Baixe o aplicativo
educalingo
designiert

Significado de "designiert" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESIGNIERT EM ALEMÃO

designi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
designiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESIGNIERT EM ALEMÃO

designação

A designação vem do latim e designa antecipadamente a nomeação de um sucessor de escritório. Por exemplo, um candidato que foi eleito pelo conselho eleitoral correspondente como o futuro sucessor do escritório é designado a partir da eleição atual até sua nomeação efetiva. Em alemão, o termo é freqüentemente usado em "política" e "economia" para "designar", "determinar" ou "destinado a um escritório ainda não ocupado". Há também o significado mais geral de uma coisa "para um propósito" no uso do idioma técnico como em inglês.

definição de designiert no dicionário alemão

O ator proposto foi representado por seu sucessor designado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESIGNIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESIGNIERT

designieren · Designpreis · Designstudie · designt · Designzentrum · Desilifizierung · Desillusion · desillusionieren · Desillusionierung · Desillusionismus · Desinfektion · Desinfektionslösung · Desinfektionsmittel · Desinfektor · Desinfektorin · Desinfiziens · desinfizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESIGNIERT

austrainiert · borniert · disponiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de designiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESIGNIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «designiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESIGNIERT»

designiert · auserkoren · auserlesen · ausersehen · auserwählt · ausgesucht · ausgewählt · berufen · bestimmt · erkoren · vorgesehen · fremdwörter · antonym · duden · abkürzung · wiki · Wörterbuch · bedeutung · Designation · stammt · Lateinischen · bezeichnet · Bestimmung · eines · Amtsnachfolgers · Voraus · etwa · Kandidat · Designiert · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · eine · flektierte · Form · designieren · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bedeutet · sprache · weiss · Hallo · liebe · Experten · letzten · Zeit · hört · Politik · besonders · Wort · überhaupt · Danke · Gruss · Anna · openthesaurus · Gefundene · angehend · kommende · uuml · nftig · auml · chste · nominiert · perspektivisch · Corporate · design · agentur · düsseldorf · inhabergeführte · Agentur · Düsseldorf · geht · Entwicklung · Design · Systemen · kleine · große · Unternehmen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Uebersetzung ·

Tradutor on-line com a tradução de designiert em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESIGNIERT

Conheça a tradução de designiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de designiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «designiert» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

特定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

designado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

designated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नामित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

designado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনোনীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désigné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditetapkan
190 milhões de falantes
de

alemão

designiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指定の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditetepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

designato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyznaczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangewese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betecknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de designiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIGNIERT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de designiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «designiert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre designiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESIGNIERT»

Descubra o uso de designiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com designiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sonderziehungsrechte
Vorrangig sollen die Teilnehmer designiert werden, die Sonderziehungsrechte benötigen, um ihre Bestände zu rekonstruieren oder um die Folgen eines nicht den Erwartungen entsprechenden Geschäfts zu beseitigen171. Wird ein ...
Franz Robert Walter, 1974
2
Derivative Finanzinstrumente und hedge accounting: ...
Vielmehr wird ein der Nettoposition entsprechender Betrag836 der Aktiva (bei einem Aktivüberhang) bzw. der Passiva (bei einem Passivüberhang) des jeweiligen Laufzeitbandes als abzusicherndes Grundgeschäft designiert.837 Damit muss ...
Christian Schwarz, 2006
3
§§ 290-315a; Anhang IFRS
Als Grundgeschäft in einem Makrohedge darf explizit keine aus der Zusammenfassung zahlreicher Finanzinstrumente entstehende Nettoposition designiert werden (IAS 39.81A); Grundgeschäft ist vielmehr ein bestimmter Währungsbetrag, ...
‎2011
4
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Generell können ausschließlich Derivate als Sicherungsinstrumente in einer Sicherungsbeziehung designiert werden.297 In der Regel existiert für ein Sicherungsinstrument in seiner Gesamtheit nur ein einziger beizulegender Zeitwert, und ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
5
Hedge-Accounting nach IAS 39 und IFRS 9 - Ein kritischer ...
Diese Kategorie kann allerdings zur Absicherung von Währungs- und Ausfallrisiken als Grundgeschäft designiert werden, da auch zum Zeitpunkt der Endfälligkeit solche Risiken bestehen.“ Als Grundgeschäft darf nur ein Bilanzposten ...
Thomas Goretzki, 2013
6
Hedging: Strategien nach IAS 39 aus bilanzpolitischer Sicht
vollständige Effektivität zu erreichen werden nur zwei Drittel des Ölbestands designiert. Auf Grund der übereinstimmenden Charakteristika (critical term match ) wird der prospektive Effektivitätstest erfüllt. Zum 31. Dezember ist der Ölpreis auf ...
Metin Yürek, 2007
7
Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip
Ein Roboter versucht, sein intentionales Programmzu realisieren, designiert als intentionaleWerte(iW) (1, 3, 2, 4).DieExplorationder Umwelterfolgt in 4Schritten( Schritt1...4).DerRoboterfindetinderUmwelt2Objekte, designiert durchdieWerte 1,  ...
Bernhard Mitterauer, 2007
8
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
"Blumenfan" designiert, mengentheoretisch gesprochen, die Menge derjenigen x , für die gilt, daß sie zu Blumen in der Fan-von-Relation stehen — und nichts sonst,4 und diese Designation kann auf Grund der Designationen von "Blumen"  ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
9
Gefälschte Memoria: diplomatisch-historische Studien zum ...
Nirgends ist die Verlegenheit der Forschung gegenüber der Bedeutung des Treueids von 897 besser zum Ausdruck gebracht als in der Formulierung von Thilo Offergeld, Ludwig d. Kind sei von seinem Vater „gewissermaßen designiert" 278 ...
Francesco Roberg, 2008
10
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Dies kann man mit Hilfe einer Funktionskonstanten „loc“ leisten, die die Funktion designiert, die beobachtbaren Körpern ihre Koordinaten zuordnet. Ist also ζ ein Term von LO, der einen Körper k designiert, so bezeichnet der Term „loc(ζ)“ die ...
Roland Posner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIGNIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo designiert no contexto das seguintes notícias.
1
Brite soll neues EU-Sicherheitsressort übernehmen
Der designierte EU-Kommissar Julian King soll sich um Sicherheit und Terrorbekämpfung kümmern. Wie EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Trierer Weinkönigin: Oberbürgermeister empfängt designierte ...
Juli, die designierte Trierer Weinkönigin Ninorta Bahno. Angesichts der hohen Zahl an in Trier lebenden Menschen mit Migrationshintergrund zeigte sich Leibe ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Theresa May: Alle Fakten zur neuen britischen Premierministerin
Theresa Mays erster Besuch in 10 Downing Street als designierte Premierministerin endete mit einem Lacher. Die 59-Jährige verließ am Dienstagmittag die ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit"
... welt >; Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit". Sie lesen gerade: Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit" ... «euronews, jul 16»
5
May soll Klartext reden - Appelle an künftige Premierministerin
Noch ist sie nicht im Amt, den Druck ihrer europäischen Partner bekommt die designierte britische Premierministerin May aber schon zu spüren: Kanzlerin ... «tagesschau.de, jul 16»
6
Designiert: Neues Dreigestirn schätzt den besonderen Flair des ...
Zusammen sind sie das neue Dreigestirn der Karnevalsgesellschaft Hetdörper Mädche und Junge, einstweilen designiert, die Proklamation vor geladenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
7
Kabinett und Liebe: Der designierte türkische Ministerpräsident legt ...
Nach einem Treffen mit Präsident Recep Tayyip Erdogan hat der designierte türkische Ministerpräsident Binali Yildirim (li.) sein neues Kabinett vorgestellt. «Deutsche Welle, mai 16»
8
Österreich: Vor diesen Herausforderungen steht der designierte ...
Alexander Van der Bellen kann nach seinem spektakulären Endspurt aufatmen - vorerst. Denn für die rechtspopulistische FPÖ könnte die Niederlage die Basis ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Kern vom SPÖ-Vorstand als Parteichef designiert
Christian Kern hat die vorletzte Stufe am Weg zum SPÖ-Chef genommen. Der bisherige ÖBB-Chef wurde Dienstagmittag vom Parteivorstand zum einzigen ... «Stol.it, mai 16»
10
Kern will "Schauspiel der Machtversessenheit" beenden
Der bisherige ÖBB-Chef Kern wurde zum SPÖ-Chef designiert und als Kanzler angelobt. Er will die Partei "öffnen" und der ÖVP einen "New Deal" vorschlagen. «DiePresse.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. designiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/designiert>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT