Baixe o aplicativo
educalingo
ausflaggen

Significado de "ausflaggen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSFLAGGEN EM ALEMÃO

a̲u̲sflaggen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFLAGGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausflaggen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausflaggen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSFLAGGEN EM ALEMÃO

outflagging

No caso da navegação, a mudança da bandeira nacional deve ser entendida no setor de navegação, sem alterar as condições de propriedade no navio. As oposições são "re-flagging" e "flagging".

definição de ausflaggen no dicionário alemão

em ocasiões festivas sobre os cobertores de coberturas, o equipamento com as bandeiras alinhadas, sob uma outra bandeira nacional, dirigindo bandeiras ou bandeiras, afastou-se, reune-se. em ocasiões festivas sobre as bandeiras de Toppen, o equipamento com bandeiras alinhadas auszusutze usa a língua de marinheiro nos.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSFLAGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flagge aus
du flaggst aus
er/sie/es flaggt aus
wir flaggen aus
ihr flaggt aus
sie/Sie flaggen aus
Präteritum
ich flaggte aus
du flaggtest aus
er/sie/es flaggte aus
wir flaggten aus
ihr flaggtet aus
sie/Sie flaggten aus
Futur I
ich werde ausflaggen
du wirst ausflaggen
er/sie/es wird ausflaggen
wir werden ausflaggen
ihr werdet ausflaggen
sie/Sie werden ausflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeflaggt
du hast ausgeflaggt
er/sie/es hat ausgeflaggt
wir haben ausgeflaggt
ihr habt ausgeflaggt
sie/Sie haben ausgeflaggt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeflaggt
du hattest ausgeflaggt
er/sie/es hatte ausgeflaggt
wir hatten ausgeflaggt
ihr hattet ausgeflaggt
sie/Sie hatten ausgeflaggt
Futur II
ich werde ausgeflaggt haben
du wirst ausgeflaggt haben
er/sie/es wird ausgeflaggt haben
wir werden ausgeflaggt haben
ihr werdet ausgeflaggt haben
sie/Sie werden ausgeflaggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flagge aus
du flaggest aus
er/sie/es flagge aus
wir flaggen aus
ihr flagget aus
sie/Sie flaggen aus
Futur I
ich werde ausflaggen
du werdest ausflaggen
er/sie/es werde ausflaggen
wir werden ausflaggen
ihr werdet ausflaggen
sie/Sie werden ausflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeflaggt
du habest ausgeflaggt
er/sie/es habe ausgeflaggt
wir haben ausgeflaggt
ihr habet ausgeflaggt
sie/Sie haben ausgeflaggt
Futur II
ich werde ausgeflaggt haben
du werdest ausgeflaggt haben
er/sie/es werde ausgeflaggt haben
wir werden ausgeflaggt haben
ihr werdet ausgeflaggt haben
sie/Sie werden ausgeflaggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flaggte aus
du flaggtest aus
er/sie/es flaggte aus
wir flaggten aus
ihr flaggtet aus
sie/Sie flaggten aus
Futur I
ich würde ausflaggen
du würdest ausflaggen
er/sie/es würde ausflaggen
wir würden ausflaggen
ihr würdet ausflaggen
sie/Sie würden ausflaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeflaggt
du hättest ausgeflaggt
er/sie/es hätte ausgeflaggt
wir hätten ausgeflaggt
ihr hättet ausgeflaggt
sie/Sie hätten ausgeflaggt
Futur II
ich würde ausgeflaggt haben
du würdest ausgeflaggt haben
er/sie/es würde ausgeflaggt haben
wir würden ausgeflaggt haben
ihr würdet ausgeflaggt haben
sie/Sie würden ausgeflaggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausflaggen
Infinitiv Perfekt
ausgeflaggt haben
Partizip Präsens
ausflaggend
Partizip Perfekt
ausgeflaggt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFLAGGEN

Defereggen · Draggen · Knaggen · Roggen · Weggen · Winterroggen · abeggen · aufriggen · ausloggen · beflaggen · bloggen · debuggen · eggen · einloggen · flaggen · joggen · loggen · riggen · soggen · taggen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFLAGGEN

ausfinanzieren · Ausfinanzierung · ausfindig · ausfindig machen · Ausfindigmachen · ausfischen · ausfitten · Ausflaggung · ausflanken · ausflanschen · ausflecken · ausfleischen · Ausfleischmesser · ausflennen · ausflicken · ausfliegen · ausfliesen · ausfließen · ausflippen · ausflocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFLAGGEN

Birnenweggen · Birnweggen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · auseggen · ferggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · wriggen · zeigen

Sinônimos e antônimos de ausflaggen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSFLAGGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausflaggen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFLAGGEN»

ausflaggen · ausschmücken · wörterbuch · ausflaggung · deutscher · schiffe · Unter · Ausflaggung · Schifffahrt · Wechsel · Nationalflagge · verstehen · ohne · dass · sich · Eigentumsverhältnisse · Schiff · ändern · Gegenbegriffe · sind · Rückflaggung · Einflaggung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · heißt · hafen · hamburg · Jedes · Schiff · muss · eine · Nationalflagge · führen · gibt · Heimathafen · eines · Schiffes · Früher · häufig · Hauptsitz · Reederei · Gründe · für · seeschiffen · Wichtigster · Grund · Ausflaggen · Schiffen · heute · Reduzierung · Kosten · Lehrbüchern · Schiffahrtsökonomie · seit · verkehrsrundschau · will · Containerschiffe · Schifffahrtsgesellschaft · begründet · Schritt · einer · anhaltend · schlechten · Marktlage · Betroffen · Dict · dict · containerschiffe · wirtschaft · Tagen · Sollte · Jahresende · nicht · gelingen · werde · diesem · wären · rund · Seeleute · betroffen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · Verben · Verb · Konjugator · Greenpeace · magazin · bringt · Ölkonzernen · ihren · Charter · Reedern · handfeste · Vorteile · brauchen · kaum · noch · nationale · internationale · conti · unternehmensgruppe · reederei · auszuflaggen · bedeutet · Wechsel · ausländischen · Flagge · Dies · kann · entweder · zeitweise · oder ·

Tradutor on-line com a tradução de ausflaggen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSFLAGGEN

Conheça a tradução de ausflaggen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausflaggen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausflaggen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

标志出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bandera a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flag out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झंडा बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флаг из
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flag fora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট ঝিমুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drapeau sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bendera keluar
190 milhões de falantes
de

alemão

ausflaggen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトフラグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플래그 아웃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flag metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடியை வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्वज बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayrak sallandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bandiera out
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Flaga z
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прапор з
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pavilion afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlag uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagga ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagget ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausflaggen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFLAGGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausflaggen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausflaggen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausflaggen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFLAGGEN»

Descubra o uso de ausflaggen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausflaggen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Der Hauptgrund für das Ausflaggen liegt in dem Wunsch nach einer Verringerung der Personalkosten78 (Heuer, Sozialabgaben und Kosten für Verpflegung, Betreuung, Urlaub und Besatzungswechsel). Ein weiterer Grund liegt in bestimmten ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
2
Piraterie - Risikomanagement und Versicherungen
Abbildung 11: Ausflaggen von Schiffen 1 105 Abbildung 12: Ausflaggen von Schiffen 2 Abbildung 13: Ausflaggen von Schiffen 3 105 Die folgende Grafik sowie die sich anschließende Tabelle weisen den. alle 3 Abbildungen entnommen: ...
Beatrice Kathert, 2009
3
Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...
Unter dem Begriff Ausflaggen wird das Anmelden von LKW im Ausland verstanden. Vor allem seit der EU-Erweiterung am 1. Mai 2004 steht dem Ausflaggen der LKW in viele Billiglohnländer nichts mehr im Wege. Durch diese Maßnahme sind ...
Philipp Giselbrecht, 2006
4
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
Ausflaggen: Wohnsitz-,. Arbeitsplatz-. und. Unternehmensverlagerung. ins. Ausland. 1. 1. Ausflaggen = Steuern sparen? Für Steuerzahler herrschen in einigen. 1. Ausflaggen = Steuern sparen? . . . . . 30 2. Wo Ausflaggen Grenzen hat .
Hans-Lothar Merten, 2010
5
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Unter den wirtschaftlichen Gründen, die zum Ausflaggen führen, spielen steuerliche Vorteile kaum eine Rolle, denn die Einkünfte der im Ausland ansässigen wirtschaftlichen Eigentümer aus dem Betrieb eines ausgeflaggten Schiffes ...
Ingo von Münch, 1981
6
Organisierte Interessen im Gespräch: die politische ...
Das , Ausflaggen der Unternehmen' geht langsamer als das Ausflaggen von Schiffen, aber der Prozess ist auch kaum reversibel."9 Die negative Bewertung der deutschen Direktinvestitionen durch den BDI-Präsidenten gipfelt schließlich in ...
Ulrike Berger, 2004
7
Illegale Beschäftigung im Transportgewerbe
Zielsetzung der vorliegenden Arbeit ist es, an Hand einer Checkliste die am Ende der Arbeit steht, die illegale Beschäftigung im Transportgewerbe zu vermeiden.
Achim Lindenblatt, 2007
8
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Rechtswahl, ausdrückliche) Ausdrücklicher Parteiwille (s. Parteiwille, ausdrücklicher) Ausflaggen 16, 32 - echtes 32 - unechtes 32 Ausflaggung (s. Ausflaggen) Ausfuhr 82, 84, 86 (s. auch Export) Ausnahmek1ausel 11, 49, 52, 75 Fn. 126, 136, ...
Dieter Henrich, 1991
9
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 3: Von ...
Das war dann der Punkt, an dem der Reeder ans Ausflaggen dachte, um im Schatten exotischer Wimpel Bemannungsrichtlinien, Sicherheitsvorschriften und Mindestheuernunterwandern zu können.Dassenkte die Kosten.Die UnKosten!
Mario Covi, 2014
10
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Die internationalen Signalflaggen, die den Buchstaben des Alphabetes entsprechen, dienen auf Yachten fast nur zum Ausflaggen bei festlichen Gelegenheiten. Zum Signalisieren nach dem internationalen Signalbuch sind sie meist zu klein ...
Harry Wustrau, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFLAGGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausflaggen no contexto das seguintes notícias.
1
EU-Bürgerinitiative gegen "extreme Lohndrückerei"
Kein Wunder, dass schon jeder zweite Transit-Lkw eines österreichischen Frächters im Ausland zugelassen ist ("Ausflaggen"). Doch nicht nur das hohe ... «Kurier, jun 16»
2
Lkw-Hauptuntersuchungen
Durch eine EU-Richtlinie zur regelmäßigen technischen Überwachung von Kraftfahrzeugen wird nun das Ausflaggen ganzer Flotten nach Osteuropa weiter ... «Eurotransport, jun 16»
3
Panama Papers: Deutsche Schifffahrt - unter fremder Flagge
Tatsächlich nutzen viele deutsche Reedereien Briefkastenfirmen zum sogenannten Ausflaggen ihrer Schiffe. Also dazu, die Nationalflagge zu wechseln, ohne ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
Debatte um die Panama Papers: Was legal ist, muss nicht legitim sein
Wer daher argumentiert, dass das Ausflaggen nach Panama gut und richtig und das Gründen einer Briefkastenfirma dort sozusagen ein wirtschaftlich ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Panama Papers: Es gibt auch legale Gründe für Briefkastenfirmen
Als Beispiel nannte Kemmer einen Reeder, der in Panama ein Schiff ausflaggen wolle und dafür vor Ort eine Offshore-Gesellschaft gründe. „Das muss nicht von ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
Österreichs Besonderheiten - Allradfahrzeuge und das "Ausflaggen"
Am österreichischen Lkw-Markt beobachtet Streit zwei Besonderheiten: Zum einen den hohen Anteil an Allradfahrzeugen, zum anderen das starke Ausflaggen. «Industriemagazin, mar 16»
7
Billigbeflaggung bedroht Schifffahrtsbranche Seefahrt-Berufe vor ...
Das Ausflaggen von Schiffen geschieht, um Sozialstandards zu senken und Sicherheitsvorschriften zu umgehen. Das Schiff gehört weiter dem deutschen ... «taz.de, fev 16»
8
Schluss mit dem Ausflaggen!
Die Reeder haben eine simple Möglichkeit, sich für das Geschenk zu bedanken: Sie müssen das Ausflaggen beenden und wieder mehr Schiffe unter die ... «ZEIT ONLINE, out 15»
9
Wirtschaft stagniert, Transitverkehr steigt
... Lkw im Besitz eines österreichischen Unternehmens im Ausland angemeldet. Im Fachjargon wird diese "Steuerschonung" als "ausflaggen" bezeichnet. «Kurier, out 15»
10
Vier Airlines helfen neuer Eurowings in die Luft
Die Vertragsbedingungen für Cockpit und Kabine gibt bei Eurowings Europe der Konzern vor - klassisches "Ausflaggen", nannte die Pilotengewerkschaft ... «Aero.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausflaggen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausflaggen>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT