Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auseggen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSEGGEN EM ALEMÃO

auseggen  [a̲u̲seggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEGGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseggen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseggen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEGGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auseggen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auseggen no dicionário alemão

Usando a grade, remova-os do chão, remova exemplos de batatas. Elimine algumas ervas daninhas. mithilfe der Egge aus dem Boden herausholen, entfernenBeispieleKartoffeln auseggendas Unkraut wird ausgeeggt.

Clique para ver a definição original de «auseggen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich egge aus
du eggst aus
er/sie/es eggt aus
wir eggen aus
ihr eggt aus
sie/Sie eggen aus
Präteritum
ich eggte aus
du eggtest aus
er/sie/es eggte aus
wir eggten aus
ihr eggtet aus
sie/Sie eggten aus
Futur I
ich werde auseggen
du wirst auseggen
er/sie/es wird auseggen
wir werden auseggen
ihr werdet auseggen
sie/Sie werden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeeggt
du hast ausgeeggt
er/sie/es hat ausgeeggt
wir haben ausgeeggt
ihr habt ausgeeggt
sie/Sie haben ausgeeggt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeeggt
du hattest ausgeeggt
er/sie/es hatte ausgeeggt
wir hatten ausgeeggt
ihr hattet ausgeeggt
sie/Sie hatten ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeggt haben
du wirst ausgeeggt haben
er/sie/es wird ausgeeggt haben
wir werden ausgeeggt haben
ihr werdet ausgeeggt haben
sie/Sie werden ausgeeggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich egge aus
du eggest aus
er/sie/es egge aus
wir eggen aus
ihr egget aus
sie/Sie eggen aus
conjugation
Futur I
ich werde auseggen
du werdest auseggen
er/sie/es werde auseggen
wir werden auseggen
ihr werdet auseggen
sie/Sie werden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeeggt
du habest ausgeeggt
er/sie/es habe ausgeeggt
wir haben ausgeeggt
ihr habet ausgeeggt
sie/Sie haben ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeggt haben
du werdest ausgeeggt haben
er/sie/es werde ausgeeggt haben
wir werden ausgeeggt haben
ihr werdet ausgeeggt haben
sie/Sie werden ausgeeggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eggte aus
du eggtest aus
er/sie/es eggte aus
wir eggten aus
ihr eggtet aus
sie/Sie eggten aus
conjugation
Futur I
ich würde auseggen
du würdest auseggen
er/sie/es würde auseggen
wir würden auseggen
ihr würdet auseggen
sie/Sie würden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeeggt
du hättest ausgeeggt
er/sie/es hätte ausgeeggt
wir hätten ausgeeggt
ihr hättet ausgeeggt
sie/Sie hätten ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeeggt haben
du würdest ausgeeggt haben
er/sie/es würde ausgeeggt haben
wir würden ausgeeggt haben
ihr würdet ausgeeggt haben
sie/Sie würden ausgeeggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseggen
Infinitiv Perfekt
ausgeeggt haben
Partizip Präsens
auseggend
Partizip Perfekt
ausgeeggt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEGGEN

auseinander
auseinanderbekommen
auseinanderbiegen
auseinanderbrechen
auseinanderbreiten
auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Sinônimos e antônimos de auseggen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEGGEN»

auseggen Grammatik wörterbuch Auseggen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Duden suchen sind hier Startseite Suchen schwaches Verb mithilfe Egge Boden herausholen entfernen Dict für dict wörterbuchnetz deutsches jacob auserfinden Abschnitt zurück occatione evellere unkraut Artikelverweis Artikel openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ auseggen Formulierung Stil Canoo netAuseggen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Aussprachen forvo nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen hablaa Umschrift cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British

Tradutor on-line com a tradução de auseggen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSEGGEN

Conheça a tradução de auseggen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auseggen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseggen» em alemão.

Tradutor português - chinês

auseggen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auseggen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auseggen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auseggen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auseggen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auseggen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auseggen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auseggen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auseggen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auseggen
190 milhões de falantes

alemão

auseggen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auseggen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auseggen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auseggen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auseggen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auseggen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auseggen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auseggen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auseggen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auseggen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auseggen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auseggen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auseggen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auseggen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auseggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auseggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseggen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEGGEN»

O termo «auseggen» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auseggen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseggen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseggen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseggen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEGGEN»

Descubra o uso de auseggen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseggen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriften und Verhandlungen der ökonomischen Gesellschaft im ...
... des Bodens *unten Ifi der Boden fehr bekquekkz fo bringt man den ganzen Mifi erfi nach erfolgt-e Zurichtung un"ter", weil 'man durch das dftnöthige Eggetj bei . der Iurichtung des Bodens 'den Min ,auseggen-und ungleich berthejlen würde.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Un- terthänigen haben nicht auszuecken, wie die Obersten sein sollen; EvbeSpiegel SZ, s, Auseggen, etwas genau ausmessen; Schweiz. Wrtb. 1, 337. Aus ecken, sck normsin exi- Aere; Vocabular. Ecken, ausecken, deuten, ausdeuten; ...
Christian Wurm, 1859
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausecker,Auseckler, Grübler, Knickeier, Berechner ; Spötter. Ausegen (eutd,) auseggen, t. ausharken, -rechen, -raffeln. Auseifern (aiuan, aiparan) i. aufhören zu eisern, ausloben. 2useilensllan,Nen)>. eilig ausgehen, -laufen, -hasten, forteilen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Allgemeine theoretisch-praktische Stadt- und ...
Unkraut fleißig auseggen und nicht «her rühren, bis sie heraus sind, so ist dies theils unvollständig, »heils «inander widersprechend. Denn einmal sagt der Verf. Van soll die Quecken fleißig auseggen wenn der Acker locker geackert und ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1789
5
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
auseggen, z. Z. , der Knecht egget ihm das Unkraut aus dem Acker. untereggen, z. Z., er muß mir den Dünger, das Unkraut untereg. Ehe, ehlichen, B. obj., er ehl. die Frau, sie, mich. vereblichen, B. rec., du verehlichst dich, der Bater verehl.
H. Robolsky, 1842
6
Die Wiesen und Weiden, ihre Bewirthschaftung und Cultur: ...
Bessinden sich dagegen aus einer Wiese nur wenige und leicht zu vertilgende Unkräuter, so kann man dagegen das Auseggen, Ausstechen, Düngen, Trockenlegen^ Bewässern anwenden, und zwar kann man mehre« dieser Mittel, je nach ...
Wilhelm Löbe, 1863
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
br»o« psvleei, «vlaejti, «braust!, pobranati; etwas aus der Erde hcr- auseggen, isvleei, i«br»nati; v. n., zu Ende eggen, ckobravsti, ckovlsöiti, povlseiti. Anseilen, v . »., pokiteti, Kiteti ven. Auseinander, «eir., n»r»«en, »»Ksedi. en« «ck ckrv^iga; ...
M. Cigale, 1860
8
Der Klee und dessen Anbau
Es muß dann so srüh wie möglich, gleich nach dem Abthauen des Schnee's geschehen, denn wenn man das völlige Abtrocknen des Feldes abwarten, dann erst säen und das Land auseggen wollte, so würde dies in der großen Mehrzahl der ...
C. Saenger, 1856
9
Die topinambur: Anleitung zur cultur und benutzung als ...
Die Pflege der Topinamburfelder besteht im Aufeggen, Auflockern, Verdünnen, Nachpflanzen, Jäten, Nachdüngen, Behacken und Behäufeln, Das Auseggen der Topinamburfelder wird vorgenommen, sobald es erforderlich ist, d. h. wenn das ...
Friedrich August Pinckert, 1861
10
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Man muß in diesem Falle einzelne günstige Tage zum Auseggen der Quecken sorgfältig wahrnehmen. Bei günstigem Wetter kann man das Abharken der Quecken nach dem zweiten Pflüge» füglich ersparen. Man kann dieselbe» vielmebr ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEGGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseggen no contexto das seguintes notícias.
1
Käpt'n Siemens will den Buxtehuder Hafen retten
"Auseggen" nennt er die Methode, die auch in anderen Häfen angewendet wird. "Am Boot wird eine Metallvorrichtung befestigt, die zieht man über den Boden. «Hamburger Abendblatt, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseggen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseggen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z