Baixe o aplicativo
educalingo
ausfragen

Significado de "ausfragen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSFRAGEN EM ALEMÃO

a̲u̲sfragen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFRAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausfragen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausfragen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSFRAGEN EM ALEMÃO

definição de ausfragen no dicionário alemão

fazendo perguntas específicas de alguém, ouvindo, ouvindo, fazendo perguntas. escute atentamente para pedir a alguém para procurar, ouve-me, imagine que não o questiona! Pergunte a alguém sobre um fato, sobre uma pessoa, sobre um assunto.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage aus
du fragst aus
er/sie/es fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie/Sie fragen aus
Präteritum
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus
Futur I
ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er/sie/es wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie/Sie werden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er/sie/es hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er/sie/es hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie/Sie hatten ausgefragt
Futur II
ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er/sie/es wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage aus
du fragest aus
er/sie/es frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie/Sie fragen aus
Futur I
ich werde ausfragen
du werdest ausfragen
er/sie/es werde ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie/Sie werden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er/sie/es habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt
Futur II
ich werde ausgefragt haben
du werdest ausgefragt haben
er/sie/es werde ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus
Futur I
ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er/sie/es würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie/Sie würden ausfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er/sie/es hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie/Sie hätten ausgefragt
Futur II
ich würde ausgefragt haben
du würdest ausgefragt haben
er/sie/es würde ausgefragt haben
wir würden ausgefragt haben
ihr würdet ausgefragt haben
sie/Sie würden ausgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfragen
Infinitiv Perfekt
ausgefragt haben
Partizip Präsens
ausfragend
Partizip Perfekt
ausgefragt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFRAGEN

ausfolgen · Ausfolgung · ausformen · ausformulieren · Ausformulierung · Ausformung · ausforschen · Ausforschung · ausfrachten · Ausfrager · Ausfragerei · Ausfragerin · ausfransen · ausfräsen · Ausfräsung · ausfratscheln · ausfressen · ausfrieren · ausfugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Sinônimos e antônimos de ausfragen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSFRAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausfragen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFRAGEN»

ausfragen · ausforschen · ausfratscheln · ausholen · aushorchen · auspressen · ausquetschen · ausspionieren · befragen · bohren · examinieren · fragen · fratscheln · interviewen · investigieren · löchern · nachbohren · nachfragen · schule · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausfragen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Lass · dich · Tante · nicht · Redewendungen · Dict · dict · Jemanden · intensiv · redensarten · index · jemanden · durch · dauernde · belästigen · umgangssprachlich · Verletzungen · Körpers · werden · gerne · anderes · wort · http · stellen · ermitteln · suchen · auskundschaften · erfragen · nachforschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de ausfragen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSFRAGEN

Conheça a tradução de ausfragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausfragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausfragen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

问题
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pregunta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

question
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سؤال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вопрос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

questão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

question
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soalan
190 milhões de falantes
de

alemão

ausfragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

質問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pitakonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu hỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேள்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रश्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

domanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pytanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

питання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întrebare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερώτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fråga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spørsmålet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausfragen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFRAGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausfragen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausfragen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausfragen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSFRAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausfragen.
1
Harald Juhnke
Ich kann andere Leute nicht ausfragen, weil ich immer über mich selber rede.
2
Jean Paul
Einmal innerlich deine Affekte ganz ausreden lassen und sie abhören und ausfragen, was sie denn eigentlich wollen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFRAGEN»

Descubra o uso de ausfragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausfragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausfragen , v. I) rr«. durch Fragen zu erfahr?« suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seine« Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausfragen, v. I) tre. durch Fragen zu erfahren suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seines Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps AUSFRAGEN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Äußerung (Quantität): Modus des Äußerns: Fragegehalt P' ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Deutsche synonymik
Ausforschen siehe Ausfragen. Ausfragen. Ausholen. Auskundschaften. Aus- s p i o n i r e n. [ü.] Von Jemandem Etwas zu erfahren streben, wovon man glaubt, dass er es geheim halte, [v.] 1) Das Ausfragen kann nur durch Worte, das Ausholen ...
Johann August Eberhard, 1852
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
< durch Fragen zu erfahren suchen: die Wohnung eines Menschen; einen ausfragen, seine Gesinnungen >c. durch Fragen zu erfahren suchen ; z) zrckf. 3. , sich lmich) ausfragen, sich im Fragen erschöpfen, nicht mehr wissen , was und wie ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Das Beratungs- Und Verkaufsgesprach in Banken: Mehr Erfolg ...
Ausfragen. 6 Ich benötige rund 45.000 € Kredit. Für was möchten Sie den Kredit verwenden? Für die Renovierung meines Hauses. Haben Sie sich das auch gut überlegt? Ja. Ich glaube schon. Und warum gerade 45.000 €? Die reichen für ...
Günther Geyer, 2009
7
Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid
lett. apklaust lit. apkläusti „sich (ringsum) erkundi- — „be-, ausfragen" ; gen"26) lett. apklauiinät „verhören" — lit. apklaüsineti „wiederholt ausfragen"; lett. atklausties — lit. atsikläusti „sich durchfragen" „sich erkundigen"; lett. izklaust = izklauslt ...
Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994
8
Sammlung der Anordnungen zur Verbreitung der verbesserten ...
Ue deS Lesebuches qelesen, und die letzte Viertelstunde zum Ausfragen des Gelesenen angewendet, is halb »2. Uhr im Rechnen unterwiesen und geübet werden. Schule. Gegen 9- Uhr kommen die andern Schüler, und erwarten in der  ...
9
Real ...:
Beim Ausfragen musst du zwar auch genau auf die Frage der Lehrkraft antworten , du hast aber mehr Möglichkeiten als bei schriftlichen Prüfungen, das Gespräch auf deine starken Seiten zu lenken. Das Ausfragen erfolgt meist zu Beginn der ...
Peter Peltzer, 2000
10
Deutsches Wörterbuch
4, 156. AUSFORSCHLICH, scrvlabtlis: wie das zugehe, sollen wir gleuben, denn es ist auch den engein nicht ausforschlich. LUTtlER 6, 542*. AUSFRÄGELN, interrogando perquirere. s. ausforschet». AUSFRAGEN, dasselbe: einen ausfragen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausfragen no contexto das seguintes notícias.
1
Schüler wollen die Kanzlerin ausfragen
Annalena, Samira, Rosanna uns Zoe (von li.) sind Mitglieder der Redaktion der Schülerzeitung „Kreuz und Quer“. Sie sind stolz auf ihre Arbeit und wurden ... «Alles-Lausitz.de, jun 16»
2
Neue Biographie Was wusste Hermann Kant?
Wie uns die Anmerkungen verraten, hat er sich stets bereitwillig von ihr ausfragen lassen, per Brief, per E-Mail, per Telefon, bei Besuchen. Warum sollte er auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Euro 2016: Un bon mec, dieser Shaqiri
Aber was kann Xherdan Shaqiri dafür, wenn die Journalisten nur ihn ausfragen? Shaqiri ist noch immer der kleine Star in dieser Schweizer Mannschaft, auch ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
POL-PPMZ: Mainz, Falscher Polizist wollte Seniorin ausfragen
Zum Glück war die Seniorin skeptisch und ließ sich nicht auf das Ausfragen ein. Sie sagte, sie hätte kein Geld und kein Schmuck, legte auf und informierte die ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Mark Zuckerberg kommt nach Berlin und stellt sich den Fragen der ...
... Deutschland geht weiter: Spätestens Anfang März will Firmengründer Mark Zuckerberg nach Berlin kommen und sich von seinen Nutzern ausfragen lassen. «WIRED, jan 16»
6
Schule: Was Schüler über Prüfungen und Schulaufgaben wissen ...
Klassenarbeit, Stegreifaufgabe und Ausfragen: Schüler müssen für viele Tests in der Schule büffeln. Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Die erste Schulstunde nach ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
7
Die Linke: Bartsch hat offenbar Kollegen ausfragen lassen
Hat Linken-Fraktionsvize Bartsch seine Leute ausfragen lassen? Einem Zeitungsbericht zufolge soll er Parteikollegen nach Herkunft und "Lager" sortiert haben ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
8
Die miesen Maschen der Gauner
Das Perfide sei, dass die Betrüger sich erst durch geschicktes Ausfragen des Gesprächspartners dessen Vertrauen erschleichen und sich dann als „Enkel, der ... «Taunus Zeitung, jul 15»
9
Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und ...
Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und verpetzen. Eine neue, sprechende Barbie kann sich dank Sprachsoftware mit euren Kindern ... «Brigitte.de, fev 15»
10
Schwangeren Frauen nicht einfach an den Bauch fassen
Ausfragen: Gehst Du ins Geburtshaus oder ins Krankenhaus? Erzählt die Kollegin nichts von sich aus, sollten Mitarbeiter nicht neugierig nachfragen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausfragen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausfragen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT