Significado de "ausfugen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSFUGEN EM ALEMÃO

ausfugen  [a̲u̲sfugen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFUGEN

ausfugen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausfugen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSFUGEN EM ALEMÃO

definição de ausfugen no dicionário alemão

preencha as juntas e tenha alguns exemplos de reboco com argila. A parede ainda deve ser preenchida.

die Fugen ausfüllen, verfugenBeispieleSteine mit Lehm ausfugendie Mauer muss noch ausgefugt werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSFUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuge aus

du fugst aus

er/sie/es fugt aus

wir fugen aus

ihr fugt aus

sie/Sie fugen aus

Präteritum

ich fugte aus

du fugtest aus

er/sie/es fugte aus

wir fugten aus

ihr fugtet aus

sie/Sie fugten aus

Futur I

ich werde ausfugen

du wirst ausfugen

er/sie/es wird ausfugen

wir werden ausfugen

ihr werdet ausfugen

sie/Sie werden ausfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefugt

du hast ausgefugt

er/sie/es hat ausgefugt

wir haben ausgefugt

ihr habt ausgefugt

sie/Sie haben ausgefugt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefugt

du hattest ausgefugt

er/sie/es hatte ausgefugt

wir hatten ausgefugt

ihr hattet ausgefugt

sie/Sie hatten ausgefugt

Futur II

ich werde ausgefugt haben

du wirst ausgefugt haben

er/sie/es wird ausgefugt haben

wir werden ausgefugt haben

ihr werdet ausgefugt haben

sie/Sie werden ausgefugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuge aus

du fugest aus

er/sie/es fuge aus

wir fugen aus

ihr fuget aus

sie/Sie fugen aus

Futur I

ich werde ausfugen

du werdest ausfugen

er/sie/es werde ausfugen

wir werden ausfugen

ihr werdet ausfugen

sie/Sie werden ausfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefugt

du habest ausgefugt

er/sie/es habe ausgefugt

wir haben ausgefugt

ihr habet ausgefugt

sie/Sie haben ausgefugt

Futur II

ich werde ausgefugt haben

du werdest ausgefugt haben

er/sie/es werde ausgefugt haben

wir werden ausgefugt haben

ihr werdet ausgefugt haben

sie/Sie werden ausgefugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fugte aus

du fugtest aus

er/sie/es fugte aus

wir fugten aus

ihr fugtet aus

sie/Sie fugten aus

Futur I

ich würde ausfugen

du würdest ausfugen

er/sie/es würde ausfugen

wir würden ausfugen

ihr würdet ausfugen

sie/Sie würden ausfugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefugt

du hättest ausgefugt

er/sie/es hätte ausgefugt

wir hätten ausgefugt

ihr hättet ausgefugt

sie/Sie hätten ausgefugt

Futur II

ich würde ausgefugt haben

du würdest ausgefugt haben

er/sie/es würde ausgefugt haben

wir würden ausgefugt haben

ihr würdet ausgefugt haben

sie/Sie würden ausgefugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfugen

Infinitiv Perfekt

ausgefugt haben

Partizip Präsens

ausfugend

Partizip Perfekt

ausgefugt

SINÔNIMOS DE «AUSFUGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausfugen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausfugen

ausstreichen · füllen · verschmieren · verstreichen

TRADUÇÃO DE AUSFUGEN

Conheça a tradução de ausfugen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausfugen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausfugen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 注浆
• Tradutor português - espanhol: grouting
• Tradutor português - inglês: grouting
• Tradutor português - hindi: grouting
• Tradutor português - arabe: الحشو
• Tradutor português - russo: закрепление грунтов
• Tradutor português - português: grouting
• Tradutor português - bengali: Grouting
• Tradutor português - francês: jointoiement
• Tradutor português - malaio: grouting
• alemão: ausfugen
• Tradutor português - japonês: グラウト
• Tradutor português - coreano: 그라우팅
• Tradutor português - javanês: grouting
• Tradutor português - vietnamita: vữa
• Tradutor português - tâmil: கூழ் ஏற்றம்
• Tradutor português - marata: grouting
• Tradutor português - turco: derz dolgu
• Tradutor português - italiano: grouting
• Tradutor português - polonês: spoinowania
• Tradutor português - ucraniano: закріплення грунтів
• Tradutor português - romeno: chituire
• Tradutor português - grego: αρμολόγηση
• Tradutor português - africâner: bryvulling
• Tradutor português - sueco: injektering
• Tradutor português - norueguês: fuging

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFUGEN»

Descubra o uso de ausfugen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausfugen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Bauzeitung

Solche Abtritts-Einrichtungen waren in Paris ausgestellt und sollen sich mehrfach gut bewährt haben. Hannover. L. К las en. Breymann (Állg. Bau- Konstruktionslehre ТЫ. I. S. 166) sagt in Bezug auf Ausfugen : Der bei dem Mauern gebrauchte ...

Die Steinkonstruktionen

Das Ausfugen der Mauern wird erforderlich, sobald das Mauerwerk nicht geputzt werden soll. Die Fugen des Mauerwerkes können voll oder Fig. 722a bis f. hohl gemauert werden und beistehende Profilformen erhalten. Textfigur 722a bis f.

Franz Stade, 2013

Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen

4 6 Im Ganzen 4 24 — Der Kubikmeter Backsteinmauerwerk zu den Gewölben erforderte: 380 Stück Backsteine, das Tausend 17 H 24 6 22 11 s ,g Kb"> Kalk — 21 1 l/,s „ Cement — 24 2 2/,« „ Sand -- — 76 Arbeitslohn ^ 1 17 1 AuSfugen — II  ...

Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...

Breymann (Allg. Bau- Konstruktionslehre Tbl. 1. S. 166) sagt in Bezug auf Ausfugen : Der bei dem Mauern gebrauchte Mörtel ist aus den Fugen mit einem spitzen und scharfen Eisen bis wenigstens auf 1" Tiefe zu entfernen, dann die Fuge gut ...

Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...

«in Cubikfuiz Mörtel wiegt durchschnittlich. Traßmörtel aus gleichen Theilen Traß und Kalk, verwendet zum Versetzen der Quader der Pfeiler und Gewölbe und znm Ausfugen der QuadermauerflSchen . . . Traßmörtel aus gleichen Theilen Traß ...

DB. Deutsche Baugeitung

E. dadurch dem ‚ über die Weichsel bei Dirschau angewendet‚") wo nach jedes- 7 maligem Aufmauern von 4—5 Schichten sofort das Ausfugen ' es wird jedoch der Vortheil erreicht, dass das Ansfugen gleich 3 waschen, und dann erst mit ...

Grundlagen der Bautechnik

Das Ausfugen der Fliesen kann erst vorgenommen werden, nach dem der Kleber ausreichend ausgehärtet und überschüssiges Wasser verdunstet ist. Der Ausfugmörtel wird entsprechend den Angaben des Produktherstellers angemischt, mit ...

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Erstellung eines Lösungskataloges zur Lärmminderung in der ...

Sehallabsorptrons.. wände Werkstuck Bild 10.14: Schallabsorptionswände im Einsatz zur Verringerung der Schallausbreitung beim Ausfugen von Schweißnähten. Die folgende Ergebnistabelle in Bild 10.15 zeigt die erreichbaren Schallpegel ...

Rainer Arndt, 2001

Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...

11 Naht 1 Wurzellage ausfugen Naht 2 wenn notwendig Wurzellage ausfugen 111 PE DV- Naht 2/3 DVNaht V- Naht Ausfugen mittels Kohlelichtbogen- Fugenhobeln. Gefugte Flächen sind zu schleifen! Bearbeitet: Abt. 202 15.01. 2011 ...

Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014

Schweizerische Nationalstrassen: Normpositionen-Katalog für ...

.CM MITTLERE LAENGE(021..M1 Ml .2 BODENPLATTEN VERSETZEN VON BODENPLATTEN FUER TREPPENPODESTE, VORPLAETZE USW., .INKL. MATERIALLIEFERUNGEN FUER DAS VERSETZEN UND AUSFUGEN. .21 INKLUSIVE ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFUGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausfugen no contexto das seguintes notícias.

Rossau: Fitnesskur für Straßen

Man werde die knapp einen Kilometer lange Strecke ausfugen und ausfräsen, anschließend den Belag aufbringen. In Schönborn-Dreiwerden geht es um den ... «Freie Presse, jun 16»

Frutiger Plattenleger holt die Silbermedaille

Die jungen Berufsleute konnten aus der ganzen Palette ihres Könnens schöpfen: Plattenarbeiten am Wandbelag realisieren, Schroten, Verlegen, Ausfugen, den ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»

15.000 Euro für Renovierung des Ameler Marktkreuzes vorgesehen

Rainer Autmanns wies daraufhin, dass man die Mauer hinter dem Marktkreuz zudem gegebenenfalls ausfugen könnte. Und zuletzt fragte Peter Ortmanns nach, ... «GrenzEcho.net, mai 16»

IG Erkrath sucht helfende Hände

... Jakobs-Kreuzkraut jäten, Hecken schneiden, einen Infokasten und Schlagläden montieren, Wandbereiche ausfugen und verputzen oder die Treppe streichen ... «Westdeutsche Zeitung, abr 16»

Der Schlussstein war ein Meisterstück

Nach seinem Tod konnten die Mitarbeiter von Goos aus Bohlsbach die Arbeit wieder vollenden. »Wir müssen noch ausfugen«, sagt Glatt. Aber die Witterung sei ... «baden online, nov 15»

Halloween-Schock: Micaela Schäfer mit Glatze und Body-Paint

Wer mit der ins Bett steigt, kommt sich wahrscheinlich vor, als würde er sein Bad ausfugen! Überall nur Silikon! Die Alte ist so gut abgedichtet, dass nicht mal ... «Promiflash.de, out 15»

Ab Dienstag Strecke nach Bellersdorf frei

... beiden Seiten einer porentiefen Reinigung, so dass Bauarbeiter alles mit Spezialmörtel ausfugen konnten. Die Mauerkuppe wurde mit Sandsteinersatz-Mörtel ... «mittelhessen.de, jul 15»

Trägerverein freut sich über Ende Fassadenerneuerung am ...

Einzig das Ausfugen der Sandsteinfundamente steht noch aus. Das werde noch von den eigenen Leuten übernommen, heißt es. Ansonsten konzentriere sich ... «HNA.de, jul 15»

"Mal sehen, was der Stein mitmacht"

... Glas zerkleinern und in Form bringen, das Mosaik legen, auf das Objekt kleben und schließlich ausfugen - die Kursleiterin vermittelt die Techniken und Kniffe. «Südwest Presse, out 14»

Michael Ratz erzählt von seiner Arbeit bei „Fliesen Ratz“ / Azubi ...

„Wände vorbereiten, Kleber anrühren, Fliesen ausfugen, Abdichtungen herstellen und natürlich die Fliesen verlegen“, zählt Michael Ratz einige auf. „Bei den ... «kreiszeitung.de, ago 14»