Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgeschieden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGESCHIEDEN EM ALEMÃO

ausgeschieden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGESCHIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGESCHIEDEN

ausgeschamt
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGESCHIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinônimos e antônimos de ausgeschieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGESCHIEDEN»

ausgeschieden dance schumacher hamed percival dsds eurovision gntm Duden suchen Worttrennung Ausscheidungsprodukt Bedeutung Stoffwechselprodukt wird Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Ausgeschieden deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch Säbelfechterinnen mehr sport Tagen deutschen haben Straßburg eine Medaille verpasst Team Bundestrainer Eero Lehmann unterlag linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen heißer tanz trotzdem Heißer Tanz Meine Güte hingebungsvoll dieser Performance Leidenschaft Zwiebler achtelfinale spox ehemalige Europameister Marc Japan Open Tokio Achtelfinale Weltranglisten Bonn Folger barcelona unglücklich motorrad Für Jonas Barcelona Grand Prix nach zwei Runden Ende einem stürzenden

Tradutor on-line com a tradução de ausgeschieden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGESCHIEDEN

Conheça a tradução de ausgeschieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgeschieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgeschieden» em alemão.

Tradutor português - chinês

排出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excretada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excreted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सर्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выводится из организма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excretado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excrétée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikumuhkan
190 milhões de falantes

alemão

ausgeschieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排泄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excreted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atılır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydalane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виводиться з організму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excretata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβάλλεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsöndras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgeschieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGESCHIEDEN»

O termo «ausgeschieden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgeschieden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgeschieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgeschieden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGESCHIEDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgeschieden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgeschieden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgeschieden

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGESCHIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausgeschieden.
1
Emilio Butragueño
Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.
2
Gottfried Benn
Man kann sich überhaupt keine Tierart vorstellen, in der so viel Unordnung und Widersinn möglich wäre, die Art wäre längst aus der Fauna ausgeschieden.
3
Anonym
Bei einer eleganten Hochzeitsfeierlichkeit in San Francisco wandte sich ein Fremder an einen fabelhaft gekleideten jungen Mann, den er für den Bräutigam hielt: Sie sind der glückliche Gatte, nicht wahr? - Nein, mein Herr, versetzte der junge Sportsmann, ich bin bereits in den Vorläufen ausgeschieden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGESCHIEDEN»

Descubra o uso de ausgeschieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgeschieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...
Rudolf Amelunxen (1) ausgeschieden am 7. 10. 1949 Helene Wessel (2) Wilhe1m Hamacher (4) ausgeschieden am 29. 7. 1951 'lt Heinrich Glasmeyer (5) Otto Pannenbecker (6) Gregor Determann (7) Paul Krause (8) ausgeschieden am 18.
Rudolf Vierhaus, 2002
2
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Geistlicher, Pastor Schillings von Münster ausgeschieden, dafür Funke. Rendant und Sekretär Kling von Aachen ausgeschieden, dafür Eckert. Lehrer Mersmann von Aachen ausgeschieden, dafür Wirtz. Polizei-Inspector Laatsch von Cöln ...
3
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
1. Im Kreifswalder Lesekreise. ». Ausgeschieden: Herr Justizrath Pyl. Herr Gastwirth Teetz in Eldena. Herr Kaufmann Brügge««»«. Herr Eggert in Wusterhufen. Herr Lehrer Koch. Herr Westvhal in Güst. K. Zugekommen: Herr Consul Grädener.
4
Bl?tter F?r Gef?ngniskunde. Organ Des Vereins Der Deutschen ...
Arzt, Sanitätsrath Dr. F i t z n e r von Brieg ausgeschieden, dafür Dr. Adler. 2. Arzt Dr. Adler in Brieg daselbst als erster Arzt, dafür Dr. Meckauer. Jüdischer Lehrer Liebermann in Brieg, ausgeschieden. Lehrer Richte r von Görlitz ausgeschieden  ...
V.D. Strafanstaltsbeamten
5
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Akt: (315-358) gültiger Text (vgl. CA II 735-750. 752f); (359-366) ausgeschieden und ersetzt durch Bl 337-342; [Mitte -Ende Aug.]. (367-419) //. Akt: (368-417) gültiger Text (vgl. ebd. 754-756.757-763.767-773); (419) ausgeschieden und ersetzt ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987
6
Geschichte Des Königlich Preussischen Regiments Garde du ...
Sec.-Lieutenant. aggr. Sec.-Lieutenant. Rittmeister. aggr. Prem-Lieutenant. Prem- Lieutenant. aggr. Major. Adjutant des Prinzen Friedrich von Preufsen. 1840 Oberst-Lieutenant a. D. im Mecklenburgischen. 1817 den 18. Juni ausgeschieden.
Kurd Wolfgang von Schöning, 1840
7
Objektivierung der Messung des Sturzrisikos: Ein ...
Messphase der Hauptstudie PLRIO7 PLRI13 PLRI04 PLRIO7 PLRI01 PLRI61 PLRIO9 PLRI13 PLRIO3 PLRI14 PLRI04 PLRIO5 PLRIO9 PLRI01 PLRI04 PLRI10 PLRIO7 OCO] CO] CO] QQOOOQOOQQO] Q ausgeschieden ausgeschieden ...
Matthias Gietzelt, 2013
8
Die reformierte Stiftsbibliothek am Grossmünster Zürich im ...
Vadian, Joachim: Aphorismorum libri Zürich 1536, Geschenk Froschauers, 1931 als Dublette ausgeschieden " 609.1 Vadian, Joachim: Epitome trium terra: partium Zürich 1534, 1931 als Dublette ausgeschieden *609.2 Valerius Flaccus,  ...
Martin Germann, Konrad Pellikan, 1994
9
Klinische Chemie für den Einstieg
Säureäquivalente fallen ständig als Endprodukte unseres Stoffwechsels an und müssen kontinuierlich ausgeschieden werden, wenn unsere Blut-pH- Puffersysteme nicht erschöpft werden sollen. Wir unterscheiden zwischen flüchtigen Säuren ...
Jürgen Hallbach, 2006
10
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
0 b e r b e a m t e. 10. Boleniu s etc., ist aus dem Staatsdienste ausgeschieden, an dessen Stelle: lOa. Be p s, Ober-Betriebs-Inspector in Berlin eingetr. 13. Römer, Baurath etc. fallt fort, dafür eingetreten: 13a. S eo tti, Eisenbahn-Bau- Inspector, ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGESCHIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgeschieden no contexto das seguintes notícias.
1
«Mein Baby ist ausgeschieden»
«Mein Baby ist ausgeschieden». Der Titelverteidiger ist in Wimbledon überraschend in der dritten Runde ausgeschieden. Per Tweets kommentieren Fans die ... «20 Minuten, jul 16»
2
Wimbledon: Publikumsliebling Brown ausgeschieden
Publikumsliebling Dustin Brown ist in der zweiten Runde ausgeschieden. Der Niedersachse zog gegen den australischen Weltranglisten-18. Nick Kyrgios in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Tennis Wimbledon: French-Open-Siegerin Muguruza in Wimbledon ...
London (SID) - French-Open-Siegerin und Vorjahresfinalistin Garbine Muguruza ist in Wimbledon überraschend bereits in der zweiten Runde ausgeschieden. «Handelsblatt, jun 16»
4
Schweiz trotz Traumtor von Shaqiri gegen Polen ausgeschieden
Schon wieder sind die Schweizer unglücklich aus einem Turnier ausgeschieden - wenn es drauf ankommt, haben sie Pech statt Glück. Doch sie gehen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Fußball-EM im Liveblog: Irland und Belgien siegen - Türkei ...
Die Türkei ist durch den 1:0-Sieg der Iren gegen Italien ausgeschieden. Und Zlatan Ibrahimovic hat das letzte Spiel in der schwedischen Nationalmannschaft mit ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
Einzelspielerkritik: Menschlich, planlos, ausgeschieden
Dem Nationalteam gelang gegen Island eine ordentliche Halbzeit, möglicherweise war es die einzige bei dieser Euro. Das konnte nicht genügen. Robert Almer: ... «derStandard.at, jun 16»
7
Zlatan Ibrahimovic mit Schweden ausgeschieden: Geh mit Zlatan ...
Zlatan Ibrahimovic wird wie ein Gott verehrt, mit Schweden ist er ganz profan in der EM-Vorrunde raus. Für den Superstar war die Niederlage gegen Belgien ein ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
1:2 gegen Island! Alaba mit Österreich ausgeschieden
#DieBayern. Zurück. Home / · News / · News /; 1:2 gegen Island! Alaba mit Österreich ausgeschieden. shadow. 8 von 9 Bayern weiter - 22.06.2016 20:00 ... «FC Bayern München, jun 16»
9
Golf: McIlroy am US Open ausgeschieden
Nebst dem fünfmaligen Major-Turnier-Gewinner Phil Mickelson ist der Nordire Rory McIlroy am 116. US Open in Oakmont als prominentester Spieler nach zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
10
EM 2016: Ukraine als erstes Team ausgeschieden
Die Ukraine ist als erste Mannschaft bei der Fußball-EM ausgeschieden. Das 0:0 der Polen gegen Weltmeister Deutschland besiegelte das Scheitern des ... «t-online.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgeschieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgeschieden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z