Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einsieden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSIEDEN EM ALEMÃO

einsieden  [e̲i̲nsieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSIEDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einsieden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einsieden em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSIEDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einsieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einsieden no dicionário alemão

fervura. einkochen.

Clique para ver a definição original de «einsieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSIEDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siede ein
du siedest ein
er/sie/es siedet ein
wir sieden ein
ihr siedet ein
sie/Sie sieden ein
Präteritum
ich sott ein
du sottest ein
er/sie/es sott ein
wir sotten ein
ihr sottet ein
sie/Sie sotten ein
Futur I
ich werde einsieden
du wirst einsieden
er/sie/es wird einsieden
wir werden einsieden
ihr werdet einsieden
sie/Sie werden einsieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesotten
du hast eingesotten
er/sie/es hat eingesotten
wir haben eingesotten
ihr habt eingesotten
sie/Sie haben eingesotten
Plusquamperfekt
ich hatte eingesotten
du hattest eingesotten
er/sie/es hatte eingesotten
wir hatten eingesotten
ihr hattet eingesotten
sie/Sie hatten eingesotten
conjugation
Futur II
ich werde eingesotten haben
du wirst eingesotten haben
er/sie/es wird eingesotten haben
wir werden eingesotten haben
ihr werdet eingesotten haben
sie/Sie werden eingesotten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siede ein
du siedest ein
er/sie/es siede ein
wir sieden ein
ihr siedet ein
sie/Sie sieden ein
conjugation
Futur I
ich werde einsieden
du werdest einsieden
er/sie/es werde einsieden
wir werden einsieden
ihr werdet einsieden
sie/Sie werden einsieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesotten
du habest eingesotten
er/sie/es habe eingesotten
wir haben eingesotten
ihr habet eingesotten
sie/Sie haben eingesotten
conjugation
Futur II
ich werde eingesotten haben
du werdest eingesotten haben
er/sie/es werde eingesotten haben
wir werden eingesotten haben
ihr werdet eingesotten haben
sie/Sie werden eingesotten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sötte ein
du söttest ein
er/sie/es sötte ein
wir sötten ein
ihr söttet ein
sie/Sie sötten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsieden
du würdest einsieden
er/sie/es würde einsieden
wir würden einsieden
ihr würdet einsieden
sie/Sie würden einsieden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesotten
du hättest eingesotten
er/sie/es hätte eingesotten
wir hätten eingesotten
ihr hättet eingesotten
sie/Sie hätten eingesotten
conjugation
Futur II
ich würde eingesotten haben
du würdest eingesotten haben
er/sie/es würde eingesotten haben
wir würden eingesotten haben
ihr würdet eingesotten haben
sie/Sie würden eingesotten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsieden
Infinitiv Perfekt
eingesotten haben
Partizip Präsens
einsiedend
Partizip Perfekt
eingesotten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSIEDEN

einsichtig
Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinônimos e antônimos de einsieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSIEDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einsieden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einsieden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSIEDEN»

einsieden einkochen einmachen konservieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einsieden ostarrichi Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie coniugazione verbi tedeschi Coniugazione tutti modi tempi verbali siedete eingesiedet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv german reverso German meaning also Einsiedler einspielen Einswerden Einsehen example konjugator Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen conjugated tenses verbix März Present siede siedest siedet sieden Perfect habe eingesotten hast словари энциклопедии на академике irreg Sieden welches theils Neutrum gebraucht wird Hülfsworte seyn

Tradutor on-line com a tradução de einsieden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSIEDEN

Conheça a tradução de einsieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einsieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einsieden» em alemão.

Tradutor português - chinês

einsieden
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einsieden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einsieden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einsieden
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einsieden
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einsieden
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einsieden
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einsieden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einsieden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einsieden
190 milhões de falantes

alemão

einsieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einsieden
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einsieden
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einsieden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einsieden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einsieden
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einsieden
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einsieden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Einsieden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einsieden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einsieden
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einsieden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einsieden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einsieden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einsieden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einsieden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einsieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSIEDEN»

O termo «einsieden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einsieden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einsieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einsieden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSIEDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einsieden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einsieden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einsieden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSIEDEN»

Descubra o uso de einsieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einsieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Zum Einsieden wird nur der Most genommen, welcher am reinsten von der Presse ab» geht, u. neue, mit siedendem Wasser gut gereinigte, (am besten unglasurte) irdene Töpfe oder steinerne Krüge oder eiserne Kessel gewählt, weil schon ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
2
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Br«rbüchel der Wirthe, siehe Bie,,- Verlauf unter den alten und neuen Verordnungen:. ., Bier, Einsieden. Nachdem von Churfürstlicher höchster Stelle durch ein gnädigstes Rescript vom »bten Hieses über das Einsieden des Schenk - oder ...
Anton Barth, 1825
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Einsiedclev, plur. die — en, die einsame Wohnung eines Einsiedlers. Figürlich, einsames Leben, Einsamkeit. Mi, sanrhropie und Einsiedelei schränke » den Genuß des moralischen S.ebens gar sehr ein. Einsieden, ^verb. irreg. (S. Sieden ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Ausführliche Volks-Gewerbslehre, oder allgemeine u. ...
Das ist der Fall auf den Salzwerken durch Einsieden der (wenn sie schwach war, vorher wie §. 233 gradirten) Soole; felnei mit der Lauge in Pottaschen-, Salpeter-, Alaun«, Vitriol«, Salmiak», Glaubersalz«, Bittersalz«, und anderen ähnlichen ...
J. H. M. v Poppe, 1851
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
... ob die Brauer die nothwendigen Quantitäten Sommerbieres einsieden und ob die etwaigen weiteren Gesuche um Bewilligung zum Brauen vor der Sudzeit bei den sonstigen verordnungsmäßigen Voraussetzungen unterstützt seyen, und S)  ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1848
6
Neue Stadt- und Land-Apotheck: darinnen vorderst die ...
undWeinjedes eine halbe Kandel/ laß es dendritien, Tb«l einsieden/ so die Kranckhnt lang gavür« hat/so nimm Wasser und Wein/un jindenblütwasser/gieich viel / und ein Handvoll Pfersicbkernblüt darzu/ laß halb einsieden/und branchs wie ...
Bartholomaeus Carrichter, 1670
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Nachdem das Einsieden des WinterbierS vor Michaeli nach bestehenden alten Ver, ordnungen verboten ist, zeither aber hierin Ausnahmen sind gestattet worden; so haben Seine Churfürstlich« Durchlaucht unterm 2. dieS gnädigst befohlen ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einsieden, verd. iricß. S. Sieden, so theils als ein Neutrum gebraucht wird, mit dem Hülfsworte seyn, durch langes Sieden Vermindert werben, einlochen, die Brühe siedet ein, ist eingesotten, einsieden lassen; theils als ein Aerivum, einsieden ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner
Einsieden. der. Lange. Der Grund, warum durch das Abdunsten und Zusammenkochen der Aschenlauge die Pottasche als ein festes Salz erhalten wird, ist leicht einzusehen. Das Wasser der Aschenlauge, welches die Pottasche in sich ...
Adolf Hohenstein, 1856
10
Weinkünstler
Loch , Cardamömlein und Pariß- Körner jedes ein halb Loch, langen Pfeffer und Galgant jedes ein halb Loch, und zu einem Eymer guten Zitwer-Weins, muß man haben 3. Eymer Weins, und muß derselbe einsieden, daß nur ein Eymer daraus  ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einsieden no contexto das seguintes notícias.
1
Vecka 9: Nu ska vi genom den burgundiska porten
Schwäbisch Hall – Murrhardt – Winnenden – Esslingen am Neckar – Einsieden – Frommenhausen – Balingen. Det här lär bli sista rapporten från Tyskland. «Kristianstadsbladet, jun 16»
2
"Amerla" ist die neue Maßeinheit
... der 27 Jahre vor Herzog Wilhelm IV. von Bayern an 12. Oktober 1489 zum Einbrauen des Bieres folgendes verfügte: "Beim Einsieden nichts denn Hopfen, ... «inFranken.de, abr 16»
3
Solidarité active avec les réfugiés dans les montagnes du Vorarlberg
Frère Colomban, un bénédictin qui préside aux destinées de l'abbaye de Sankt Gerold, dépendant de celle d'Einsieden près du lac de Zurich, cherche une ... «La Croix, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einsieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsieden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z