Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weltfrieden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTFRIEDEN EM ALEMÃO

Weltfrieden  [Wẹltfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTFRIEDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weltfrieden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTFRIEDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weltfrieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weltfrieden

paz universal

Weltfrieden

A paz mundial é a expressão do estado ideal de uma paz mundial, isto é, o fim de todas as hostilidades e todas as guerras - atualmente as guerras e conflitos em curso. Inclui liberdade, justiça e felicidades duradouras para todas as pessoas e povos. Este é muitas vezes o objetivo mais alto de toda a política e ciência. O movimento internacional da paz, indivíduos, organizações não governamentais, grupos e partidos estão se esforçando de várias maneiras. Outros vêem isso como uma utopia irrealizável. Weltfrieden ist der Ausdruck für den Idealzustand eines weltweiten Friedens, also für das Ende aller Feindseligkeiten und aller Kriege – aktuell also der andauernden Kriege und Konflikte. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Dies gilt oft als höchstes Ziel aller Politik und Wissenschaft. Es wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.

definição de Weltfrieden no dicionário alemão

Paz entre os povos do mundo. Frieden zwischen den Völkern der Welt.
Clique para ver a definição original de «Weltfrieden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTFRIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTFRIEDEN

Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern
Weltfirma
Weltflucht
Weltformat
weltfremd
Weltfremdheit
Weltfriede
Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTFRIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinônimos e antônimos de Weltfrieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTFRIEDEN»

Weltfrieden fürbitten weltfrieden schenken möglich gefahr gedicht sprüche zitate Ausdruck für Idealzustand eines weltweiten Friedens also Ende aller Feindseligkeiten Kriege aktuell andauernden Konflikte beinhaltet dauerhafte Freiheit Gepflegte konversation fuer qlod klar gibt Unterschiede hatte gestern ganzen lang Lust tanzen wollte unbedingt Tanzbein schwingen wieder Musik durch Gibt pläne einen frieden fragen aber auch Experten glauben wäre besten wenn einziges mächtiges Land Ruhe Ordnung sorgen würde Traum suche nach einer möglichkeit folgende Aphorismus schafft genau jene Probleme unserer heutigen westlichen Gesellschaft richtigen Wort packen Text wurde leipzigs motorschiff elster karl heine Jahre Parchim gebaut verkehrte Ausflugsschiff Leipziger Auensee damals drohenden Wissen macht backen http wissenmachtah bibliothek Logo hätte dafür nicht gerne passende Rezept Österreich forschungsziel zeit Bier warm doch Herrschaften

Tradutor on-line com a tradução de Weltfrieden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTFRIEDEN

Conheça a tradução de Weltfrieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weltfrieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weltfrieden» em alemão.

Tradutor português - chinês

世界和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paz universal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

world peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्वभौमिक शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلام العالمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всеобщий мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz universal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্বজনীন শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paix universelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan sejagat
190 milhões de falantes

alemão

Weltfrieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユニバーサル平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보편적 인 평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem universal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình toàn cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலகளாவிய அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वत्रिक शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evrensel barış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pace universale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uniwersalny pokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальний мир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacea universală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθολική ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

universele vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

universell fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

universell fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weltfrieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTFRIEDEN»

O termo «Weltfrieden» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weltfrieden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weltfrieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weltfrieden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTFRIEDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weltfrieden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weltfrieden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weltfrieden

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTFRIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra Weltfrieden.
1
Harry Belafonte
Die Leute, die uns die Bürgerrechte absprechen, sind genau die gleichen Leute, die den Weltfrieden ablehnen.
2
Nepal Lodh
Tägliche Yoga-Praxis bringt uns den inneren Frieden, so daß unsere Seele aufgebaut wird, um einen Beitrag zum Weltfrieden und zur Gewaltlosigkeit zu leisten.
3
Dalai Lama
Den Weltfrieden können wir nur durch die innere Wandlung der einzelnen Menschen herbeiführen. Friede muß zuerst in jedem einzelnen Leben entwickelt werden.
4
John Naisbitt
Je enger und intensiver die Weltwirtschaft wird, desto mehr bewegen wir uns auf einen immerwährenden Weltfrieden zu, auch wenn das im Augenblick noch so größenwahnsinnig und vermessen klingen mag.
5
Franz Carl Endres
Wie wollt Ihr den Weltfrieden aufrichten, solange Ihr den Frieden mit Eurem Nächsten noch nicht im Herzen habt!
6
Dalai Lama
Die Liebe und das Mitgefühl sind die Grundlagen für den Weltfrieden – auf allen Ebenen.
7
Manfred Hinrich
Bergpredigt verboten, der Weltfrieden könnte ausbrechen.
8
Dalai Lama
Dauerhaften Weltfrieden werden wir nur erreichen, wenn wir uns ernstlich um das Wohl anderer Wesen bemühen.
9
Walter Ludin
Es gibt viele Weltkriege, aber nur einen Weltfrieden.
10
Manfred Hinrich
Regierungen können der Bergpredigt nicht folgen, der Weltfrieden könnte ausbrechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTFRIEDEN»

Descubra o uso de Weltfrieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weltfrieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WELTFRIEDEN: BEWUSSTWERDUNGSZEITALTER
Weltfriedenbewusstseinskr fte bed rfen einer hohen Bewusstseinsfrage. Aus einer hohen Bewusstseinstufe heraus, ist der Mensch in der Lage, einen dauerhaften Weltfrieden zu schaffen und umzusetzen.
Ernst Hache, Katja Sander, Heinz Sander, 2010
2
Wasserstoff zum Weltfrieden
Zum Buch: Denkt immer daran, Ihr seid die Zukunft und könnt sie nach euren Wünschen gestalten.
Thomas L. Hunter, 2012
3
Internationale Finanzinstitutionen: Schlüssel zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Soziologie), Veranstaltung: Politik und Globalisierung, Sprache: Deutsch, ...
Markus Baldus, 2007
4
Stefan Zweig: Exil und Suche nach dem Weltfrieden
Text in English & German. This volume contains the presentations given at the International Stefan Zweig Congress, held in Salzburg in February 1992.
Mark H. Gelber, Klaus Zelewitz, 1995
5
Demokratisierung - der Königsweg zum Weltfrieden?
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Grundkurs: Frankreich als ...
Hans Christian Siller, 2007
6
Weltfrieden - Weltethos - Weltgesellschaft
Damit beschritt Hans Küng den ungewöhnlichen Weg eines Theologen zu einem der bekanntesten Vertreter Deutschlands in der Diskussion um Weltfrieden, Weltgesellschaft und Weltethos.
Maria Dorn, 2005
7
Weltordnung und Weltfrieden
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: keine Note, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie- und Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: ...
Lena Kreyer, 2011
8
Des Führers Kampf um den Weltfrieden
Nationalsozialismus : Krieg - Führer : [Quellen].
Adolf Hitler, 1936
9
Tatbestand Rassismus als Gefahr für den Weltfrieden im ...
Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller, 2011
10
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Sekundärliteratur 1899-2007 Jürgen Below. 20020423 20020426 20020429 20020430 20020502 Weltfrieden Weltethos" 17662 Stör, Reinhard/dpa Hesse und die Weltreligionen. Ausstellungseröffnung in der Berliner Landesvertretung zum ...
Jürgen Below, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTFRIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weltfrieden no contexto das seguintes notícias.
1
Aus lokaler Sicht betrachtet: Ist Weltfrieden möglich?
Das Thema "Weltfrieden" stand im Mittelpunkt des diesjährigen Podiumsgespräches der Rieder Bahá'í-Gemeinde, das vergangenen Freitag im Saal der ... «nachrichten.at, fev 17»
2
Ein Umzug gefährdet den Weltfrieden?
Präsident Abbas wertete die Absicht als „Aggression“, als ein "Überschreiten aller roten Linien“, eine Krise für die ganze Region und den Weltfrieden. «Jüdische Rundschau, fev 17»
3
Winterkorn-Airbus sichert jetzt den Weltfrieden
Einst war der ehemalige VW-Chef Winterkorn mit dem konzerneigenen Flugzeug weltweit unterwegs. Nach dem Verkauf an die Lufthansa wird der Airbus zum ... «DIE WELT, jan 17»
4
Der Weltfrieden wird eine blutige Angelegenheit
Am 29. Dezember 2016 kommt „Assassin's Creed“ mit Michael Fassbender als Callum Lynch in die Kinos. Der Film basiert auf dem erfolgreichen Videospiel ... «DIE WELT, dez 16»
5
Le Pen - Trio mit Putin und Trump wäre gut für Weltfrieden
Gemeinsam mit Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin würde sie ein Trio bilden, das "gut für den Weltfrieden wäre". Sollte sie Präsidentin ... «OnVista, nov 16»
6
Hillary für den Weltfrieden?
Warum denken so viele Deutsche, dass der Falke Hillary Clinton am ehesten für Weltfrieden sorgen könne? Die Daten geben erste Hinweise darauf, ob nur ... «YouGov, out 16»
7
Russland-Hysterie des Westens gefährdet den Weltfrieden
Präsident Barack Obama, der zwar die letzten Monate seiner Amtszeit für zahlreiche Friedensinitiativen nützt, sieht Putin als Bedrohung des Weltfriedens: Die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
8
Steinmeier in Torgelow: Die Russen, Vorpommern und der Weltfrieden
Der Vorpommer interessiert sich sehr für Außenpolitik, macht sich Sorgen um den Weltfrieden und wünscht sich, dass Frank-Walter Steinmeier ja nicht in die ... «Nordkurier, jul 16»
9
Gentleman glaubt nicht mehr an Weltfrieden
Berlin (dpa) - Der Reggaestar Gentleman (41) sieht seine Hoffnungen auf ein friedliches Zusammenleben in der Welt enttäuscht. "Es ist doch ein weiterer Weg, ... «Web.de, jun 16»
10
Wladimir Putin: letzte Hoffnung für den Weltfrieden
Dieser Hilfseinsatz kostete Russland 480 Millionen US-Dollar, war jedoch zwecks Erhaltung des Weltfriedens zwingend erforderlich. Trotz jenes erfolgreichen ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weltfrieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltfrieden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z