Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgründen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGRÜNDEN EM ALEMÃO

ausgründen  [a̲u̲sgründen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGRÜNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausgründen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausgründen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSGRÜNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausgründen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausgründen no dicionário alemão

Uma empresa fundou uma subsidiária removendo e isolando uma parte de uma empresa já existente. ein Unternehmen gründen durch Herausnahme und Verselbstständigung eines Teiles einer bereits bestehenden größeren FirmaBeispieleine Tochtergesellschaft ausgründen.

Clique para ver a definição original de «ausgründen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSGRÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründet aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
Futur I
ich werde ausgründen
du wirst ausgründen
er/sie/es wird ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegründet
du hast ausgegründet
er/sie/es hat ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habt ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegründet
du hattest ausgegründet
er/sie/es hatte ausgegründet
wir hatten ausgegründet
ihr hattet ausgegründet
sie/Sie hatten ausgegründet
conjugation
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du wirst ausgegründet haben
er/sie/es wird ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gründe aus
du gründest aus
er/sie/es gründe aus
wir gründen aus
ihr gründet aus
sie/Sie gründen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgründen
du werdest ausgründen
er/sie/es werde ausgründen
wir werden ausgründen
ihr werdet ausgründen
sie/Sie werden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegründet
du habest ausgegründet
er/sie/es habe ausgegründet
wir haben ausgegründet
ihr habet ausgegründet
sie/Sie haben ausgegründet
conjugation
Futur II
ich werde ausgegründet haben
du werdest ausgegründet haben
er/sie/es werde ausgegründet haben
wir werden ausgegründet haben
ihr werdet ausgegründet haben
sie/Sie werden ausgegründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gründete aus
du gründetest aus
er/sie/es gründete aus
wir gründeten aus
ihr gründetet aus
sie/Sie gründeten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgründen
du würdest ausgründen
er/sie/es würde ausgründen
wir würden ausgründen
ihr würdet ausgründen
sie/Sie würden ausgründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegründet
du hättest ausgegründet
er/sie/es hätte ausgegründet
wir hätten ausgegründet
ihr hättet ausgegründet
sie/Sie hätten ausgegründet
conjugation
Futur II
ich würde ausgegründet haben
du würdest ausgegründet haben
er/sie/es würde ausgegründet haben
wir würden ausgegründet haben
ihr würdet ausgegründet haben
sie/Sie würden ausgegründet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgründen
Infinitiv Perfekt
ausgegründet haben
Partizip Präsens
ausgründend
Partizip Perfekt
ausgegründet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGRÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGRÜNDEN

ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
Ausgründung
Ausguck
ausgucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGRÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Sinônimos e antônimos de ausgründen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGRÜNDEN»

ausgründen Grammatik wörterbuch Duden suchen schwaches Verb Unternehmen gründen durch Herausnahme Verselbstständigung eines Teiles einer bereits bestehenden größeren blogpost brandwatch Aber konzentrieren unserer Analyse ausschließlich denn hieraus lassen sich Social Media eigentlich ausgründung manager magazin denjenigen Fällen denen Mitarbeiter gegen Willen Mutterunternehmung spricht

Tradutor on-line com a tradução de ausgründen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGRÜNDEN

Conheça a tradução de ausgründen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgründen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgründen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausgründen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausgründen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausgründen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausgründen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausgründen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausgründen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausgründen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausgründen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausgründen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausgründen
190 milhões de falantes

alemão

ausgründen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausgründen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausgründen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausgründen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausgründen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausgründen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausgründen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausgründen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausgründen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausgründen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausgründen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausgründen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausgründen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausgründen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausgründen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausgründen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgründen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGRÜNDEN»

O termo «ausgründen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgründen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgründen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgründen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGRÜNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgründen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgründen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgründen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGRÜNDEN»

Descubra o uso de ausgründen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgründen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategisches IT-Management: Wert steigern, Leistung ...
2.1. Den. lT-Dienstleister. strategisch. aufstellen. und. ausgründen. Die Zusammenarbeit zwischen dem IT-Dienstleister und seinen Kunden, den Unternehmensbereichen der Mutter, erfolgt in den technischen und kaufmännischen Details so, ...
Dieter Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2009
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gotlfursein person geben habe, so doch Adam also geschalten war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wiillcn wir nicht ausgründen, roer das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Ausgründen, ergründen, bis auf den grund erforschen: warümb es aber gott fur sein person geben habe, so doch Adam also geschaffen war, das er keins gepots durffte, künnen vnd wollen wir nicht ausgründen, rber das erste buch Mose.
Philipp Dietz, 1961
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausgründen, v. trs. 1) Bei den Tischlern, eine Vertiefung zu einer Sivschiebeleiste aushobelv; auch abgründen. Bei den Bildhauern und Formschneidern, durch Vertiefung an den Seiten erhobene Theile bilden. 2) Uneigentlich für ergründen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heynatz sagt: es komme ihm vor, daß spprokoilSireii etwas stärker, als ergründen sei, und er gibt daher zu bedenken, ob das nicht von Luthern(Sir, 44, S9) gebrauchte ausgründen den Vorzug verdiene? Mir scheint jcncö eben das zu sagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsches Worterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrutari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist nie gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, 18' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
AUSGRÜNDEN, perscrulari, rimari, ergründen, durchgrun- den: er ist ni« gewest, der es ausgelernet hätte, und wird nimmermer werden, der es ausgründen möchte. Sir. 24, 39 ; wollen wir nicht ausgründen. Luther 4, tS' ; die man nimer- mer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Kundenverhalten bei Nichtverfügbarkeit von Artikeln im ...
AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse zusammengefasstpräsentiert. d) DieStudie unterscheidet zwischen allgemeiner und spezifischer Geschäftsloyalität. AusGründen der Übersichtlichkeit werden die Ergebnisse ...
Thomas Hegenbart, 2009
9
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSGENOMMEN AUSGRÜNDEN brief с, j. 1519 auf der bibliolhek zu Golfe cod. chart. 379 fol. 2 (de Welle br. 1, 20S): vnd lest auszgehen disse allerlieyligste - alla des aben ifressens. halla cene domini. 1 1522 i. Ai]* ; es were wol recht vnd ...
Philipp Dietz, 1870
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
TEUT. s iiijr; DASYPODIUS 338v; SCHÖPFER 6a; SCHWARTZENBACH K vjv; ROT 297; DIETZ, Wb. Luther l, 233. - Vgl. ferner s. v. ade/ 4, anderheit l, aussprechen 2, ausgründen 1. 13. >sich von jm. her, in einer bestimmten Befindlichkeit ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGRÜNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgründen no contexto das seguintes notícias.
1
Ausgründung: Toshiba braucht Partner zur Rettung des Notebook ...
Toshiba will seine Produktion von PCs und Notebooks ausgründen und sucht nach Partnern für den weiteren Betrieb. Das berichtet das Wall Street Journal ... «Golem.de, dez 15»
2
Mit dem Erfolg kommt die Schieflage
FC Magdeburg will seinen Profibereich ausgründen. ... Alle Versuche von Medien, seither die Hintergründe dieser Ausgründung etwas detaillierter erläutert zu ... «Volksstimme, out 15»
3
Technologiescouts in Berlin und Potsdam: Detektive für Innovation
Doch die Scouts helfen nicht nur beim Ausgründen einer Firma aus der Uni, sie sind auch Ansprechpartner für Betriebe aus der Wirtschaft, die ein Problem ... «Tagesspiegel, jul 15»
4
Beim Sport- und Ruderklub ist der Teufel los
Jumpertz ist alarmiert über Signale aus den mitgliederstarken Sparten Hockey und Turnen, die sich womöglich ausgründen wollen. „Es darf nicht sein, dass der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 15»
5
VfB Stuttgart Daimler gibt 20 Millionen Euro für die VfB-AG
... Der VfB Stuttgart müsste seine Lizenzspielerabteilung ausgründen und in eine ... die Ausgründung der Lizenzspielerabteilung in eine AG als „alternativlos“. «Stuttgarter Nachrichten, jul 14»
6
Lufthansa will „Miles & More“ ausgründen
Die Deutsche Lufthansa AG will ihr Vielfliegerprogramm Miles & More in ein eigenständiges Unternehmen ausgründen. Die neue Geschäftseinheit, über die der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 13»
7
Neues Unternehmen : Lufthansa will "Miles & More" ausgründen
Air Canada hat es vorgemacht, jetzt will auch die Lufthansa ihr Vielfliegerprogramm "Miles & More" in ein eigenständiges Unternehmen umwandeln. Damit soll ... «WirtschaftsWoche, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgründen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgrunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z