Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgrasen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGRASEN EM ALEMÃO

ausgrasen  [a̲u̲sgrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGRASEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausgrasen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausgrasen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSGRASEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausgrasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausgrasen no dicionário alemão

livre de grama; eliminando Example Beet. von Gras befreien; ausjätenBeispielein Beet ausgrasen.

Clique para ver a definição original de «ausgrasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSGRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grase aus
du grast aus
er/sie/es grast aus
wir grasen aus
ihr grast aus
sie/Sie grasen aus
Präteritum
ich graste aus
du grastest aus
er/sie/es graste aus
wir grasten aus
ihr grastet aus
sie/Sie grasten aus
Futur I
ich werde ausgrasen
du wirst ausgrasen
er/sie/es wird ausgrasen
wir werden ausgrasen
ihr werdet ausgrasen
sie/Sie werden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrast
du hast ausgegrast
er/sie/es hat ausgegrast
wir haben ausgegrast
ihr habt ausgegrast
sie/Sie haben ausgegrast
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrast
du hattest ausgegrast
er/sie/es hatte ausgegrast
wir hatten ausgegrast
ihr hattet ausgegrast
sie/Sie hatten ausgegrast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrast haben
du wirst ausgegrast haben
er/sie/es wird ausgegrast haben
wir werden ausgegrast haben
ihr werdet ausgegrast haben
sie/Sie werden ausgegrast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grase aus
du grasest aus
er/sie/es grase aus
wir grasen aus
ihr graset aus
sie/Sie grasen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgrasen
du werdest ausgrasen
er/sie/es werde ausgrasen
wir werden ausgrasen
ihr werdet ausgrasen
sie/Sie werden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegrast
du habest ausgegrast
er/sie/es habe ausgegrast
wir haben ausgegrast
ihr habet ausgegrast
sie/Sie haben ausgegrast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrast haben
du werdest ausgegrast haben
er/sie/es werde ausgegrast haben
wir werden ausgegrast haben
ihr werdet ausgegrast haben
sie/Sie werden ausgegrast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graste aus
du grastest aus
er/sie/es graste aus
wir grasten aus
ihr grastet aus
sie/Sie grasten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgrasen
du würdest ausgrasen
er/sie/es würde ausgrasen
wir würden ausgrasen
ihr würdet ausgrasen
sie/Sie würden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrast
du hättest ausgegrast
er/sie/es hätte ausgegrast
wir hätten ausgegrast
ihr hättet ausgegrast
sie/Sie hätten ausgegrast
conjugation
Futur II
ich würde ausgegrast haben
du würdest ausgegrast haben
er/sie/es würde ausgegrast haben
wir würden ausgegrast haben
ihr würdet ausgegrast haben
sie/Sie würden ausgegrast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrasen
Infinitiv Perfekt
ausgegrast haben
Partizip Präsens
ausgrasend
Partizip Perfekt
ausgegrast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGRASEN

ausglitschen
ausglühen
ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Sinônimos e antônimos de ausgrasen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGRASEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgrasen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgrasen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGRASEN»

ausgrasen jäten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ausgrasen pflasterfugen dies rollerfreunde büdingen Pflasterfugen Hallo zusammen beginnen aufgehört haben Kein Rollerthema Nachdem canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches jacob demetere depascere stück wiese abgrasen aufgrasen auch evellere herbas fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Meinten ausgraben Produkt Information Gardena Unkrautstecher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ausgrasen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo

Tradutor on-line com a tradução de ausgrasen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGRASEN

Conheça a tradução de ausgrasen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgrasen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgrasen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausgrasen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausgrasen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausgrasen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausgrasen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausgrasen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausgrasen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausgrasen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausgrasen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausgrasen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausgrasen
190 milhões de falantes

alemão

ausgrasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausgrasen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausgrasen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausgrasen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausgrasen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausgrasen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausgrasen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausgrasen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausgrasen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausgrasen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausgrasen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausgrasen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausgrasen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausgrasen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausgrasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausgrasen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgrasen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGRASEN»

O termo «ausgrasen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgrasen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgrasen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgrasen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgrasen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGRASEN»

Descubra o uso de ausgrasen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgrasen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausgrapsen. Die Alsgrapsung. Ausgrasen, v. rr«. hier und da des Grases berauben. Eine Wiese ausgrasen. Das Ausgrasen. Die Ausgrasung. Ausgräten, v . trs. der Griten berauben. Einen Fisch a'isgräten. Das Ausgräten. Die Ausgrätung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Nützliche und praktische Vorschläge die Landeskultur in ...
Jch versiel daher auf andere Gedanken, und dachte , wenn ich Leute anstelle , solche gut bezahle, und die Früchte rein ausgrasen lasse , wird es besser werden , durch das Aus, grasen aber ist vieles Getreid ausgerissen wor« den, und ...
‎1791
3
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Das AuSgrasen der Felder ist nicht weniger unheilvoll. Mit dem Anfang deS Frühlings durchziehen Schaaren von Wei- Kern alle Felder, ohne Rücksicht auf Eigenthum und schaffen ein an sich wohlthätiges Geschäft um — in eine öffentliche ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausgrasen, v. trs. hier und da des Grases berauben. Eine Wiese ausgrasen. DaS Ausgrasen. Die Ausgrasung. Ausgraten, v. tr«. der Gräten berauben. Einen Fisch ausgraten. Das Ausgraten. Die Ausgrätung. Ausgreifen, v. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Worterbuch
AUSGRASEN, demetere, depascere, ein stück der wiese ausgrasen, vgl. abgrasen, aufgrasen, auch evellere herbas, den weg ausgrasen, das gewachsne gras ausraufen. AUSGRÄTEN, exossare pisces : ausgegrätete Sardellen. Hoa- ьевс 3 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Wörterbuch
DURCHGRASEN, das gras in einem bezirk abfressen Stieler 695. die sebafe haben den anger durchgrast, ». abgrasen, ausgrasen. DURCHGREIFBAB, adj. was man durchgreifen kann, wie durchgreifig. DURCHGREIFEN, 1. durch eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Beiträge für die Forstwirtschaft
Die Kostensätze für die Kulturpflege werden in drei Aufwandgruppen (hier I-III genannt) gestaffelt und dabei überdies zwischen mechanischer (Ausgrasen) und kombinierter Pflege (Herbizidanwendung + Ausgrasen) unterschieden. Unsere ...
8
Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark
Zur. Geschichte. der. Ausgrasen. in. Steiermark. Vom . . , Vereins-Sekre«»i »5. Georg Göth. Her Name Hansgraf kommt ohne Zweifel von dem Worte Hansa, Hanse (Gesellschaft, Jnnung, Zunft), in so fern es in engerer Bedeutung die Jnnung ...
Historischer Verein für Steiermark, 1858
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
DaS Ausgrasen der Felder ist nicht weniger unheilvoll. Mit dem Anfang des Frühlings durchziehen Schaaken von Weibern alle Felder, ohne Rücksicht auf Eigenthum, und schaffen ein an sich wohltbärigeS Geschäft um — in eine öffentliche ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
10
Katholische Homilien: oder Erklärungen der heiligen ...
... führt auch Gras und Unkraut: doch lassen wir das Feld, besonders wenn das Korn schon höher steht, nimmer ausgrasen, nimmer vom Unkraut reinigen, weil durch solches Ausgrasen nur das Korn selbst großen Schaden zu leiden hätte.
Martin Königsdorfer, Karl Borromäus Egger, 1837

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGRASEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgrasen no contexto das seguintes notícias.
1
„Nein“ zu Glyphosat mit Ausnahme
Die Umweltreferentin regte zudem an, beispielsweise Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge anzubieten, die „dann den Bauhof beim Ausgrasen unterstützen“. Richter ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
2
Blühende Pracht mit wenig Aufwand
Besser als Beete ausgrasen (jäten) zu müssen, sei, sie zu mulchen. Aber das Mulchmaterial müsse trocken sein, da es sonst Schnecken anlocke. Überhaupt ... «Mittelbayerische, fev 16»
3
600 Ster Holz aufgearbeitet
... gemeinsam mit dem staatlichen Forstamt abgesprochen: Kennzeichnen von Stammholz, Brennholz, Durchforstung, Neuanpflanzungen, Ausgrasen, Zaunbau. «Main-Post, dez 15»
4
Bauhof Harsdorf: Karl Lauterbach in Ruhestand verabschiedet
In diesem Jahr waren es die Helfer für die Ortspflege: "Die Ortspflege, bei der es ums Ausgrasen genau so geht, wie um Pflanzungen, Blumengießen oder das ... «inFranken.de, dez 15»
5
Blühender Kreisel ein Hingucker
"Wir müssen nur noch ein Drittel der Fläche ausgrasen", erzählt die Frau mit dem grünen Daumen und meint damit das Unkrautjähen. Dass es immer wieder ... «Südwest Presse, mai 15»
6
Klasse statt Masse: Bier wird zum Lieblingsthema regionaler ...
Was nicht heißt, dass man nicht manchmal mit Spezialitäten aus, sagen wir Belgien, ,"ausgrasen" könne. Auch mit zusammenfallendem Schaum "auf der ... «nachrichten.at, nov 14»
7
Es scheiden wieder 50 Prozent aus
Berthold Schmitt hatte die Befürchtung geäußert, würde man den vorgelegten Plan umsetzen, müsse man drei-, viermal im Jahr ausgrasen. In der Zwischenzeit ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
8
Für die Gärtner sind Überstunden angesagt
Landschaftsgärtnerin Kathrin Paschke und Blumen- und Zierpflanzengärtnerin Beate Zimonzcek (von links) sind beim „Ausgrasen“ der Dauerbepflanzung am ... «suedkurier.de, ago 12»
9
Naturfreund schafft Idylle bei Grössau
Zu seinem Alltag gehörten in den vergangenen drei Jahrzehnten das Pflanzen, Errichtung von Zäunen, Gewässeranlagen, Ausgrasen, Zäune beseitigen, ... «inFranken.de, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgrasen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgrasen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z