Significado de "ausgreifen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSGREIFEN EM ALEMÃO

ausgreifen  [a̲u̲sgreifen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGREIFEN

ausgreifen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausgreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSGREIFEN EM ALEMÃO

definição de ausgreifen no dicionário alemão

Coloque as pernas dianteiras para frente para avançar. colocando as pernas dianteiras para avançar, por exemplo, para fazer um cavalo trotar.

die Vorderbeine vorsetzen zur Vorwärtsbewegung ausholen. die Vorderbeine vorsetzen zur VorwärtsbewegungBeispielein Pferd zum Trab ausgreifen lassen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife aus

du greifst aus

er/sie/es greift aus

wir greifen aus

ihr greift aus

sie/Sie greifen aus

Präteritum

ich griff aus

du griffst aus

er/sie/es griff aus

wir griffen aus

ihr grifft aus

sie/Sie griffen aus

Futur I

ich werde ausgreifen

du wirst ausgreifen

er/sie/es wird ausgreifen

wir werden ausgreifen

ihr werdet ausgreifen

sie/Sie werden ausgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegriffen

du hast ausgegriffen

er/sie/es hat ausgegriffen

wir haben ausgegriffen

ihr habt ausgegriffen

sie/Sie haben ausgegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgegriffen

du hattest ausgegriffen

er/sie/es hatte ausgegriffen

wir hatten ausgegriffen

ihr hattet ausgegriffen

sie/Sie hatten ausgegriffen

Futur II

ich werde ausgegriffen haben

du wirst ausgegriffen haben

er/sie/es wird ausgegriffen haben

wir werden ausgegriffen haben

ihr werdet ausgegriffen haben

sie/Sie werden ausgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife aus

du greifest aus

er/sie/es greife aus

wir greifen aus

ihr greifet aus

sie/Sie greifen aus

Futur I

ich werde ausgreifen

du werdest ausgreifen

er/sie/es werde ausgreifen

wir werden ausgreifen

ihr werdet ausgreifen

sie/Sie werden ausgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgegriffen

du habest ausgegriffen

er/sie/es habe ausgegriffen

wir haben ausgegriffen

ihr habet ausgegriffen

sie/Sie haben ausgegriffen

Futur II

ich werde ausgegriffen haben

du werdest ausgegriffen haben

er/sie/es werde ausgegriffen haben

wir werden ausgegriffen haben

ihr werdet ausgegriffen haben

sie/Sie werden ausgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griffe aus

du griffest aus

er/sie/es griffe aus

wir griffen aus

ihr griffet aus

sie/Sie griffen aus

Futur I

ich würde ausgreifen

du würdest ausgreifen

er/sie/es würde ausgreifen

wir würden ausgreifen

ihr würdet ausgreifen

sie/Sie würden ausgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgegriffen

du hättest ausgegriffen

er/sie/es hätte ausgegriffen

wir hätten ausgegriffen

ihr hättet ausgegriffen

sie/Sie hätten ausgegriffen

Futur II

ich würde ausgegriffen haben

du würdest ausgegriffen haben

er/sie/es würde ausgegriffen haben

wir würden ausgegriffen haben

ihr würdet ausgegriffen haben

sie/Sie würden ausgegriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausgreifen

Infinitiv Perfekt

ausgegriffen haben

Partizip Präsens

ausgreifend

Partizip Perfekt

ausgegriffen

SINÔNIMOS DE «AUSGREIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgreifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausgreifen

ausholen · ausladen

TRADUÇÃO DE AUSGREIFEN

Conheça a tradução de ausgreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausgreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgreifen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 伸手
• Tradutor português - espanhol: llegar
• Tradutor português - inglês: reach out
• Tradutor português - hindi: बाहर तक पहुँचने
• Tradutor português - arabe: التواصل
• Tradutor português - russo: тянуться
• Tradutor português - português: chegar
• Tradutor português - bengali: হাত বাড়ান
• Tradutor português - francês: tendre
• Tradutor português - malaio: mendekati
• alemão: ausgreifen
• Tradutor português - japonês: 差し伸べます
• Tradutor português - coreano: 다가
• Tradutor português - javanês: tekan metu
• Tradutor português - vietnamita: tiếp cận
• Tradutor português - tâmil: சென்றடைய
• Tradutor português - marata: पोहोचू
• Tradutor português - turco: uzanmak
• Tradutor português - italiano: allungare la mano
• Tradutor português - polonês: dotrzeć
• Tradutor português - ucraniano: тягнутися
• Tradutor português - romeno: ajunge
• Tradutor português - grego: προσεγγίσουν
• Tradutor português - africâner: uit te reik
• Tradutor português - sueco: nå ut
• Tradutor português - norueguês: nå ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGREIFEN»

Descubra o uso de ausgreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eigentum an Information: Patentschutz und allgemeine ...

Problemfälle Biotechnologie a) Ausgreifen auf das Volllängen-Gen Die EST- Problematik beschwor die Gefahr herauf, dass der Sequenzierer von seiner Teilsequenz auf das ganze Volllängen-Gen ausgreifen und damit die Neuheit späterer ...

Christine Godt, 2007

Handbuch der europäischen Geschichte

66 H. Angermeier, Vereinigung Bayerns und Ausgreifen nach Westen und Süden im Kampf gegen das Haus Luxemburg (1330-1347), in: Spindlerl, S. 174 ff. J. Riedmann, Karl IV. und die Bemühungen der Luxemburger um Tirol: BllDtLdG 114 ...

Ferdinand Seibt, Theodor Schieder, 1987

Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren

Ausgreifen. der. walisischen. Markgrafen. auf. Irland. Seitdem die Wikingerreiche im Norden Englands untergegangen waren, waren die Verbindungen von der größeren zur kleineren britischen Insel weniger geworden, wenngleich sie auch  ...

Alheydis Plassmann, 2008

Herausforderungen einer zukunftsorientierten ...

Ausgreifen. Natürlich kann Wachstum nur noch gefunden werden, wenn man die Absatzmärkte auch außerhalb der reifen deutschen Volkswirtschaft erschließt. Doch in welchem Tempo und wie? Etwa durch Verlagerung von Kapazitäten in ...

Dieter Gramlich, Manfred Träger, 2007

Europa im 12. Jahrhundert: auf dem Weg in die Moderne

II. Europas. Ausgreifen. über. seine. Grenzen: die. Kreuzzüge. 1 . Die. Kreuzzüge. in. der. Forschungsgeschichte. Mit einem Paukenschlag endete das 1 1 . Jahrhundert: Am 15. Juli 1099 eroberten die Ritter des ersten Kreuzzuges die Heilige ...

Egon Boshof, 2007

Kriegschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer

Chr. in Nom gelebt hat (De u8u partium corporis Iiuniaiü I< 24) ge- schrieben: „ Wie ich glaube, ausgreifen bei den Trieren auch die Enden der Nuder gleichweit, obgleich nicht alle gleichlang sind, daher macht man auch dort aus diesem ...

Albert Tenne, 1789

Kriegsschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer

24) gefchrieben: „Wie ich glaube- ausgreifen bei den Trieren auch die Enden der Ruder gleichweit- obgleich nicht alle gleichlang finddaher macht man auch dort aus dief em Grunde die mittleren [Ruder] am längften.“ ' Das hat wiederum einer  ...

Albert Tenne, 2009

Die doppelte Konfessionalisierung in Irland: Konflikt und ...

Entsprechend konnte nicht das protestantische Zentrum um London und in Südengland nach Irland ausgreifen, sondern die Pale hätte als irisches Zentrum auf die Randgebiete in Irland ausgreifen müssen. 30 Ford, Protestant Reformation in ...

Ute Lotz-Heumann, 2000

Stadtentwicklung, Raumnutzung, Stadterneuerung: theoretische ...

8.4.3.3 Lockerung der Standortbindungen Es gibt also auch bei den Dienstleistungen ein vom Stadtkern ausgehendes Ausgreifen der Standorte. Die Brüter- und Filtertheorie kann, wenn auch mit entsprechenden Vorbehalten, diesen Prozeß, ...

Hannes Tank, 1987

Olynth und die Chalkidier: Untersuchungen zur Staatenbildung ...

5,2,12 geschilderte Entwicklung zerfällt in drei Schritte: Anschluß der Nachbarn, Gewinnung größerer Städte, Ausgreifen nach Makedonien; dabei deutet das Part . Praes. tpvöusvov darauf hin, daß diese Entwicklung erst in der jüngsten ...

Michael Zahrnt, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgreifen no contexto das seguintes notícias.

Neues Bilderbuch Bonbon: Christian Duda und Julia Friese stellen ...

Stattdessen hätte man die reine Phantasie weiter ausgreifen lassen dürfen, man hätte dem Mädchen erlauben dürfen, das Zubettgehen weiter aufzuschieben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Heute erneut schwere teils unwetterartige Gewitter erwartet ! 24.06 ...

Die Wettermodelle sehen die heute Gewittersituation recht ähnlich wobei das deutsche Modelle die Gewitter weiter ostwärts ausgreifen lässt als die restlichen ... «Unwetteralarm, jun 16»

Nato: Kalter Krieg, Teil 2

Juli der Nato-Gipfel in Warschau. Die Beschlüsse dort, vor allem zur Stationierung der vier neuen Bataillone, werden in Moskau als ein weiteres Ausgreifen der ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Skype for Business Server 2015 - Zehn wichtige Tipps vor der ...

Skype for Business hat sich zu einer ausgreifen Kommunikationsplattform entwickelt. Foto: LDprod - shutterstock.com. Skype for Business hat den Lync Server ... «Computerwoche, jun 16»

Erst schwülwarm bis heiss, danach lokal schwere Gewitter im ...

Ein Modell lässt die Gewitter bis zu einer Linie Eifel / Hamburg ausgreifen. Wie stark die Gewitter nun werden und wo diese hinziehen lässt sich erst kurzfristig ... «Unwetteralarm, jun 16»

Will sich der IS in Kaschmir festsetzen?

... "Islamische Staat" (IS) im Zuge seiner globalen Rekrutierungskampagne nach Kaschmir ausgreifen könnte. In der Region ist er definitiv in Afghanistan präsent ... «Deutsche Welle, jun 16»

K&K im Museum Lothar Fischer

... Finesse streckt, dehnt, verjüngt und verformt er sein ungewöhnliches Material zu dynamischen Gebilden, die elegant geschwungen in den Raum ausgreifen. «Neumarkt TV, jun 16»

Belgien und der Terror: Brüssel hat entsetzliche Fehler gemacht

Je mehr er in Nah- und Mittelost unter Druck gerät, desto weiter wird er ausgreifen in seinen Vergeltungsschlägen, und umso härter werden sie werden. «Tagesspiegel, mar 16»

Warnlagebericht Freitag 04-03-16 ( 15:00 Uhr)

Am Nachmittag gibt es im Westen Niederschläge, die ganz allmählich bis zur Mitte ausgreifen. Die Schneefallgrenze im Bereich der stärksten Niederschläge bei ... «Unwetteralarm, mar 16»

Sexuelle Gewalt von Kärnten bis Köln

"Ausgreifen" - das Mädchen wird festgehalten und von Burschen "betatscht". Manche Mädchen brachten sich durch aufmunterndes, lautes Schreien in diese ... «Wiener Zeitung, fev 16»