Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINDEN EM ALEMÃO

Minden  [Mịnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MINDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minden

Minden

Minden

Minden a a é uma grande cidade circular no nordeste do estado da Renânia do Norte-Vestefália. Com 79.853 habitantes, é a quarta maior cidade da região de Ostwestfalen-Lippe. A cidade está localizada no rio Weser e é uma cidade distrital no distrito de Minden-Lübbecke, no Regierungsbezirk Detmold. Minden é o centro político histórico de Minden. Minden foi fundada em torno do ano 800. Até a Reforma, a cidade era a sede do bispado de Minden e a capital do Minden. Após a paz de Westfália, Minden passou por 1648 sob a administração prussiana e foi expandida para a cidade da fortaleza. No período prussiano, Minden era a sede administrativa do Principado de Minden e de 1719 Minden-Ravensberg. A partir de 1816, Minden tornou-se o centro administrativo do distrito de Minden, com o mesmo nome. Hoje, Minden é conhecida pela sua via fluvial, onde o Mittellandkanal e Weser cruzam em um prédio. Na cidade existem inúmeros edifícios do Weserrenaissance, bem como a Catedral de Minden, que é considerado um importante marco arquitetônico. Minden a a ist eine Große kreisangehörige Stadt im Nordosten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Mit 79.853 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt der Region Ostwestfalen-Lippe. Die Stadt liegt an der Weser und ist Kreisstadt des ostwestfälischen Kreises Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Minden bildet das historisch politische Zentrum des Mindener Landes. Minden ist um das Jahr 800 gegründet worden. Die Stadt war bis zur Reformation Bischofssitz des Bistums Minden und Hauptstadt des Hochstifts Minden. Nach dem Westfälischen Frieden kam Minden 1648 unter preußische Verwaltung und wurde zur Festungsstadt ausgebaut. In preußischer Zeit war Minden Verwaltungssitz des Fürstentums Minden sowie ab 1719 von Minden-Ravensberg. Ab 1816 wurde Minden Verwaltungsstadt für den gleichnamigen Regierungsbezirk Minden. Heute ist Minden durch sein Wasserstraßenkreuz bekannt, an dem sich Mittellandkanal und Weser in einem Bauwerk kreuzen. In der Stadt finden sich zahlreiche Bauten der Weserrenaissance sowie der Mindener Dom, der als ein wichtiges architektonisches Wahrzeichen gilt.

definição de Minden no dicionário alemão

Cidade no Weser. Stadt an der Weser.
Clique para ver a definição original de «Minden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINDEN


Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
abfinden
ạbfinden 
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINDEN

Mindanao
Mindener
Mindenerin
minder
Minderausgabe
minderbegabt
Minderbegabte
Minderbegabter
minderbegütert
minderbemittelt
Minderbemittelte
Minderbemittelter
Minderbetrag
Minderbewertung
Minderbruder
mindere
Mindereinnahme
Minderertrag
Mindergebot
Mindergewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de Minden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINDEN»

Minden minden bahnhof Wörterbuch veranstaltungen sehenswürdigkeiten wetter weihnachtsmarkt tierheim restaurant eine Große kreisangehörige Stadt Nordosten Bundeslandes Nordrhein Westfalen Einwohnern viertgrößte Region Ostwestfalen Lippe liegt Weser Kreisstadt ostwestfälischen Kreises Lübbecke Regierungsbezirk Stadt historische stadt voller leben begrüßen Internetseiten erleben Veranstaltungskalender Durchblättern tourismus Image Festival Alligatoah beim ersten Mindener Kreis lübbecke aktuelles Website Kreisverwaltung Wegweiser einzelnen Fachdienststellen Angeboten werden Informationen über Handball bundesliga handball Obwohl Papa nicht mehr spielt möchten versäumen kleine Lina willkommen heißen glücklichen Eltern theater Herzlich Willkommen Seiten Stadttheater wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer freuen kommende Saison westfalen information meinestadt Über unsere

Tradutor on-line com a tradução de Minden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINDEN

Conheça a tradução de Minden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minden» em alemão.

Tradutor português - chinês

明登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Minden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Minden
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميندن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Minden
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Minden
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Minden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Minden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minden
190 milhões de falantes

alemão

Minden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミンデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민덴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்டேனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंडेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Minden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Minden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Minden
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Minden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Minden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Minden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Minden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDEN»

O termo «Minden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINDEN»

Descubra o uso de Minden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichten aus Minden-Ravensberg
Nachdruck des Originals von 1911. Original in zwei Banden, hier in einem Band veroffentlicht. 18 Geschichten aus der Region Minden-Ravensberg.
B. Volkening, 2012
2
Kirche und Reformation in Minden um 1530
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (KiHo Bethel), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Christin Borgmeier, 2007
3
Bürgerlicher Wohnbau des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in ...
In Minden sind diese Spuren durch spezifische Entwicklungsbedingungen bis in die Gegenwart bemerkenswert gut sichtbar geblieben, heute z.T. verunklärt durch Kriegszerstörungen und Sanierungsmaßnahmen der jüngeren Vergangenheit.
Ulrike Faber-Hermann, 2000
4
Sagen aus dem Minden-Ravensberger Land
Januar 1973 aus den Kreisen Minden und Lübbecke gebildet. Doch blickte der neu- gebildete Kreis bereits auf eine jahrhundertelange gemeinsame Geschichte zurück. Das Gebiet ist geprägt von der Weser, die sicherlich ein Grund für die ...
Hellenthal, Verena, 2013
5
Kardiale Resynchronisationstherapie (CRT):
Die Kardiale Resynchronisationstherapie (CRT) hat sich in den letzten Jahren zu einem etablierten Verfahren in der Behandlung der schweren chronischen Herzinsuffizienz entwickelt.
Christian Butter, Hans-Heinrich Minden, 2008
6
Eine Analyse des Bistum Minden im Hinblick auf Bedeutung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie Wolf, 2010
7
Minden und seine Umgebungen, das Weserthal und Westphalens ...
Die wellenförmige Gebirgskette, die den halben Horizont von Minden umfängt, ist in ihre« Mitte bis auf den Grund getheilt, doch nicht fo pitoresk, wie sich vielleicht die Phantasie die westphllische Pforte vorstellte. Manche denken sich unter ...
Elise ¬von Hohenhausen, 1819
8
Das Wesertal von Münden bis Minden
Die älteste Geschichte des Bisthums Minden ist dürr und mager und bietet nichts, als die Erzählung von neuen Erwerbungen, sowie seit dem neunten Jahrhundert von der Gründung neuer Klöster und Kirehen. So entstanden dureh die ...
Franz Dingelstedt, 1982
9
Die Geschichte der Stadtbibliothek Minden von 1906 bis 1945: ...
Jahrhundert 3. l Die Leihbibliothek Körber & Freytag Mit der Gründung einer Leihbibliothek durch den Buchhändler Johann Felix Carl Gsellius im Jahre 1 76937 wurde in der Stadt Minden, welche in dieser Zeit etwa 4000 Einwohner zählte, ...
Frank Krosta, 1998
10
Bischof und Bürger: Herrschaftsbeziehungen in den ...
Dennoch bestand das frühe Minden wohl nur aus der Domburg, einer Fischersiedlung und einigen bäuerlichen Niederlassungen. Weder für ein castrum noch für eine Aegidius-Kirche Karls des Großen6 oder für eine Burg Widukinds, die sich ...
Stefan Pätzold, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minden no contexto das seguintes notícias.
1
DHB-Pokal live im Radio: MT Melsungen im Achtelfinale zu Gast in ...
Minden. Das war leichter als gedacht: Die Handballer der MT Melsungen sind nun auch auswärts endgültig zurück in der Spur und souverän ins Viertelfinale ... «HNA.de, out 16»
2
Magdeburg verliert überraschend in Minden
GWD Minden ist am 9. Spieltag der Handball-Bundesliga eine Überraschung gegen den SC Magdeburg gelungen. Für den Bergischen HC gab es in ... «kicker, out 16»
3
Szilagyi ist da, als Minden sich aufbäumt
Der 38-jährige Sportdirektor, bei seinem Comeback vor einer Woche in Wetzlar umjubelter Held, schien sich gegen Minden lange mit einer kleineren Rolle ... «solinger-tageblatt.de, out 16»
4
Bundesweit schwärmen Feuilletons von der Mindener „Walküre“
Minden: Minden ist mit der zweiten Wagner-Inszenierung aus dem „Ring der Nibelungen“ in den Fokus der Feuilleton-Redaktionen gerückt... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, set 16»
5
Suchaktion der Polizei mündet in Großeinsatz in Minden - Update
Minden (mt/jhr/hgd). Die Polizei hat am Freitagmorgen mit großem Aufwand einen 21-Jährigen gesucht, der sich zuvor selbst verletzt hatte. Der geistig verwirrte ... «Mindener Tageblatt, set 16»
6
Füchse Berlin gewinnen gegen Minden
Die Heim-Premiere in der Handball-Bundesliga ist den Füchsen Berlin am Mittwoch mehr als gelungen. Gegen den Aufsteiger aus Minden gelang den Berlinern ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
7
Raubsaurier: "Monster von Minden" war eigene Art
Vor 17 Jahren waren seine Überreste in einem Steinbruch im Wiehengebirge bei Minden gefundenen worden - und schnell hatte das vermutlich acht bis zehn ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Amtsgericht Minden verurteilt Pharmazeuten zu 14 ...
Weil er das falsche Medikament ausgehändigt hat, ist jetzt ein Apotheker aus Petershagen vom Amtsgericht Minden zu einer Freiheitsstrafe von 14 Monaten auf ... «Westfalen-Blatt, ago 16»
9
Krankenhauskeime in Mindener Klinikum
Auf einer Intensivstation des Johannes-Wesling-Klinikums in Minden sind sieben Patienten mit einem gefährlichen Krankenhauskeim infiziert worden. Drei von ... «WDR Nachrichten, jul 16»
10
Häftling aus JVA Rosdorf stellt sich in Minden
Der am Dienstag entflohene Häftling aus der Justizvollzugsanstalt (JVA) Rosdorf bei Göttingen hat sich am Donnerstag gestellt. Das teilte die Anstaltsleitung mit. «NDR.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z