Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgrenzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGRENZUNG EM ALEMÃO

Ausgrenzung  [A̲u̲sgrenzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGRENZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgrenzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGRENZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgrenzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausgrenzung

exclusão

Exklusion

Exclusão, exclusão verbal, que também significa exclusão, descreve o fato de que alguém é excluído de um projeto, uma assembléia e similares. Os participantes gostariam - muitas vezes por causa da dominação e do poder, desconfiança ou outras razões de reputação - h. permanecem exclusivos. Com uma certa desvalorização da discriminação daqueles que são excluídos. O oposto é a inclusão. Exklusion, wörtlich Ausschluss, sinngemäß auch Ausgrenzung, beschreibt in der gehobenen Umgangssprache die Tatsache, dass jemand von einem Vorhaben, einer Versammlung und Ähnlichem ausgeschlossen wird. Die Teilnehmer möchten – oft aus Gründen des Herrschafts- und Machterhalts, aus Misstrauen oder aus anderen Reputationsgründen – unter sich, d. h. exklusiv bleiben. Womit eine gewisse Abwertung bis hin zur Diskriminierung derer, die ausgeschlossen werden, einhergeht. Der Gegenbegriff ist die Inklusion.

definição de Ausgrenzung no dicionário alemão

a exclusão da exclusão. O exemplo de exclusão é a exclusão de um aspecto de uma questão. das Ausgrenzen das Ausgrenzen. das Ausgrenzen Beispieldie Ausgrenzung eines Aspekts aus einer Fragestellung.
Clique para ver a definição original de «Ausgrenzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGRENZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGRENZUNG

Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGRENZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinônimos e antônimos de Ausgrenzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGRENZUNG»

Ausgrenzung ausgrenzung duden schule familienmitgliedern soziale familie Exklusion wörtlich Ausschluss sinngemäß auch beschreibt gehobenen Umgangssprache Tatsache dass jemand einem Vorhaben einer Versammlung Ähnlichem ausgeschlossen wird Teilnehmer möchten Gründen Psychosomatik wenn schmerzt wissen März Isolation Jobverlust Einsamkeit körperlich Umgekehrt lassen körperliche Schmerzen durch Zuwendung lindern Jugendliche zwischen integration Welche empfinden eher ausgegrenzt benachteiligt welche fühlen integriert Arten sind Armut definiert „Ausschluss gesellschaftlichen Dabei häufig individuelle existenzielle bedrohung zeit Seite Bedrohung

Tradutor on-line com a tradução de Ausgrenzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGRENZUNG

Conheça a tradução de Ausgrenzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgrenzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgrenzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

排除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहिष्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقصاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecualian
190 milhões de falantes

alemão

Ausgrenzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिष्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hariç tutma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykluczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виняток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excludere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utslagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksklusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgrenzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGRENZUNG»

O termo «Ausgrenzung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgrenzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgrenzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgrenzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGRENZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgrenzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgrenzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgrenzung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGRENZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ausgrenzung.
1
Amélie Nothomb
Das Schöne, das doch die Menschen in ihrer Bewunderung vereinen sollte, dient nur zur Ausgrenzung.
2
Friedrich Schorlemmer
Unsere Sprache mit ihren vorurteilsgesättigten Redewendungen verrät uns nicht nur; sie wird der Nährboden für Ausgrenzung und Gewalt.
3
Joachim Meisner
Eines der größten Defizite christlichen Bewusstseins ist heute das mangelnde Sündenbewusstsein. Das hängt mit der Ausgrenzung Gottes aus dem gesellschaftlichen Leben zusammen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGRENZUNG»

Descubra o uso de Ausgrenzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgrenzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
2
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
In der Arbeit wird ein innovatives Konzept zur empirischen Messung von Armut entwickelt, das sowohl zeitliche Aspekte wie den Zusammenhang von Einkommen und anderen materiellen Lebenslagen berücksichtigt.
Olaf Groh-Samberg, 2008
3
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
English summary: By a microhistorical analysis of the disciplinary regime of national-socialist youth organisation Hitler-Jugend, this book deals with the general mechanisms of power in National-Socialist society: the interaction of ...
Kathrin Kollmeier, 2007
4
Gerechte Ausgrenzung?
Wie realistisch ist das Bild einer zunehmend punitiv geprägten Praxis sozialer Wohlfahrtsproduktion?
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
5
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
Eine qualitative Fallstudie zur Schüler- und Lehrerperspektive Ausgrenzung in Schulklassen ist ein allgegenwärtiges Phänomen: Nahezu in jeder Klasse werden Einzelne von ihren Mitschülerinnen und Mitschülern diskriminiert und oftmals ...
Thomas Markert, 2007
6
Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...
This collected volume is dedicated to Prof Hans Otto Horch on the occasion of his 65th birthday. Prof. Horch has done much to enrich the academic processing of the history of German-Jewish literature and culture.
Mark H. Gelber, Jakob Hessing, Robert Jütte, 2009
7
Politische Bildung gegen Rassismus und Ausgrenzung. Ein ...
Eine politische Bildungsarbeit gegen Rassismus und Ausgrenzung in Deutschland ist nötig.
Bettina Dettendorfer, 2006
8
Zwischen Caritas und Ausgrenzung?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christine Wagner, 2011
9
Prozesse Der Integration und Ausgrenzung: Türkische ...
Mit dem Aufwachsen einer zweiten Migrantengeneration in der BRD sind auch für die deutsche Gesellschaft die Fragen relevant geworden, die für alle Einwanderungsgesellschaften von zentraler Bedeutung sind: Was bedeutet Integration, was ...
Norbert Gestring, Andrea Janßen, Ayca Polat, 2006
10
Soziale Ausgrenzung
Wachsende Armut und hohe Arbeitslosigkeit bei abnehmenden Ressourcen der Sozialstaaten verändern seit den 80er Jahren tiefgreifend die meisten westlichen Gesellschaften.
Rebecca Diezmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGRENZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgrenzung no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Amerika vor der Wahl - Freiheit oder Ausgrenzung
Wie die USA mit dem Grauen von Orlando umgehen, zeigt einmal mehr, wie gespalten das Land ist. Es schwankt zwischen Ausgrenzung und Offenheit. «tagesschau.de, jun 16»
2
Ausgrenzung nicht folgenlos
Die noch immer vorhandene gesellschaftliche Diskriminierung und Ausgrenzung schwuler und bisexueller Männer kann weitgehende Folgen für deren ... «Junge Welt, mai 16»
3
SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“
SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“. SPÖ-Klubchef Robert Hergovich: „Keine ideologische, sondern eine pragmatische Frage. «Neue BVZ Online, mai 16»
4
Gedenkstätte Buchenwald - KZ-Überlebende mahnen zukünftige ...
... zu sehen in der neuen Dauerausstellung "Buchenwald. Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" in Buchenwald bei Weimar. (picture alliance / dpa / Martin ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
Neue Dauerausstellung in der Gedenkstätte Buchenwald ...
Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" wird die letzte große Ausstellung sein, die in der Bundesrepublik gemeinsam von Überlebenden, Historikern, ... «MDR, abr 16»
6
Protest gegen die Ausgrenzung von Sinti und Roma
Mit einer Kundgebung in Berlin hat ein Bündnis von 20 Organisationen am Freitag gegen die Diskriminierung von Sinti und Roma protestiert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
7
Landtagswahlkampf: Die Ausgrenzung der AfD bewirkt ...
Der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsche Sprache, Peter Schlobinski, betont zwar, dass man nicht die gesamte (Alternative für Deutschland) AfD über ... «Handelsblatt, fev 16»
8
Quotendebatte auf der Berlinale Routine der Ausgrenzung
Pro Quote Regie, die organisierte Stimme der Filmemacherinnen, legt seit zwei Jahren Zahlen vor, in denen die eingeschliffene Routine der Ausgrenzung vor ... «taz.de, fev 16»
9
Schengenraum: Gabriel warnt vor Ausgrenzung Griechenlands
In einem Beitrag für die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Montagsausgabe) schreibt der SPD-Vorsitzende, der Ausschluss oder die Ausgrenzung eines ... «DIE WELT, fev 16»
10
SPD startet Kampagne gegen Ausgrenzung und Gewalt
Mit diesen Worten startete SPD-Chef Sigmar Gabriel am Freitag im Berliner Willy-Brandt-Haus einen Aufruf gegen Radikalisierung, Ausgrenzung und Hetze. «vorwärts.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgrenzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgrenzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z