Baixe o aplicativo
educalingo
ausladen

Significado de "ausladen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSLADEN

Gegenbildung zu ↑einladen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUSLADEN EM ALEMÃO

a̲u̲sladen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausladen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausladen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSLADEN EM ALEMÃO

definição de ausladen no dicionário alemão

retirar do veículo de transporte, - acondicionar um veículo de transporte, descarregá-lo, expandi-lo, espalhe-o. retirar do veículo de transporte, - repetir o exemplo de descarregar as caixas de cerveja de carga, descarregando a bagagem de descarga ferida. Cancelar um convite que tenha sido pronunciado para alguém, por exemplo, descarregar um convidado novamente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade aus
du lädst aus
er/sie/es lädt aus
wir laden aus
ihr ladet aus
sie/Sie laden aus
Präteritum
ich lud aus
du ludst aus
er/sie/es lud aus
wir luden aus
ihr ludet aus
sie/Sie luden aus
Futur I
ich werde ausladen
du wirst ausladen
er/sie/es wird ausladen
wir werden ausladen
ihr werdet ausladen
sie/Sie werden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeladen
du hast ausgeladen
er/sie/es hat ausgeladen
wir haben ausgeladen
ihr habt ausgeladen
sie/Sie haben ausgeladen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeladen
du hattest ausgeladen
er/sie/es hatte ausgeladen
wir hatten ausgeladen
ihr hattet ausgeladen
sie/Sie hatten ausgeladen
Futur II
ich werde ausgeladen haben
du wirst ausgeladen haben
er/sie/es wird ausgeladen haben
wir werden ausgeladen haben
ihr werdet ausgeladen haben
sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade aus
du ladest aus
er/sie/es lade aus
wir laden aus
ihr ladet aus
sie/Sie laden aus
Futur I
ich werde ausladen
du werdest ausladen
er/sie/es werde ausladen
wir werden ausladen
ihr werdet ausladen
sie/Sie werden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeladen
du habest ausgeladen
er/sie/es habe ausgeladen
wir haben ausgeladen
ihr habet ausgeladen
sie/Sie haben ausgeladen
Futur II
ich werde ausgeladen haben
du werdest ausgeladen haben
er/sie/es werde ausgeladen haben
wir werden ausgeladen haben
ihr werdet ausgeladen haben
sie/Sie werden ausgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüde aus
du lüdest aus
er/sie/es lüde aus
wir lüden aus
ihr lüdet aus
sie/Sie lüden aus
Futur I
ich würde ausladen
du würdest ausladen
er/sie/es würde ausladen
wir würden ausladen
ihr würdet ausladen
sie/Sie würden ausladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeladen
du hättest ausgeladen
er/sie/es hätte ausgeladen
wir hätten ausgeladen
ihr hättet ausgeladen
sie/Sie hätten ausgeladen
Futur II
ich würde ausgeladen haben
du würdest ausgeladen haben
er/sie/es würde ausgeladen haben
wir würden ausgeladen haben
ihr würdet ausgeladen haben
sie/Sie würden ausgeladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausladen
Infinitiv Perfekt
ausgeladen haben
Partizip Präsens
ausladend
Partizip Perfekt
ausgeladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kinderladen · Kykladen · Opladen · aufladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLADEN

auskungeln · auskuppeln · Auskuppelung · Auskupplung · auskurieren · auslachen · Auslad · Ausladebahnhof · ausladend · Ausladeplatz · Ausladerampe · Ausladestelle · Ausladung · Auslage · Auslagenfenster · Auslagenmaterial · Auslagentisch · auslagern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Klappladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Sinônimos e antônimos de ausladen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausladen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLADEN»

ausladen · abladen · auspacken · ausräumen · ausschiffen · entladen · herausholen · herausnehmen · leer · machen · leeren · löschen · gäste · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausladen · wiktionary · Beispiele · müssen · noch · einige · Kartons · Wenn · nicht · dabei · haben · möchtest · werden · halt · wieder · Charakteristische · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · konjugationstabelle · hattet · ausgeladen · hatten · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · ausladenWer · sagt · darf · auch · tante · inge · tipps · profi · Thomas · Sünder · Tante · Inge · Tipps · Profi · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Praktische · german · reverso · German · meaning · also · ausladend · Ausländer · Ausland · ausbaden · example · odmiana · czasownika · niemiecki ·

Tradutor on-line com a tradução de ausladen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSLADEN

Conheça a tradução de ausladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausladen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descargar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unload
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разгружать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descarregar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাল খালাস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décharger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memunggah
190 milhões de falantes
de

alemão

ausladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンロード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

언로드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbongkar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dỡ bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माल उतरवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scaricare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyładować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розвантажувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descărca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφορτώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

losse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausladen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLADEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausladen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausladen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausladen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLADEN»

Descubra o uso de ausladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...
Tipps vom Profi für die perfekte Hochzeitsfeier Thomas Sünder. blanvclet THCD| VIAS SUNDEF% ...
Thomas Sünder, 2013
2
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Gebühr, sie trägt jedoch in diesem Falle keine andere Verantwortung, als wenn der Absender oder Empfänger das Verladen oder Ausladen selbst besorgt hätte. In Frankreich wird das Ver- und Ausladen der Stückgüter durch die Eisenbahn ...
V. von R?ll, 1997
3
Nachhaltigkeitsgesetz
Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3 Frachtbahnlinie Duisburg – Stettin Stationen: Duisburg – Hannover - Magdeburg – Berlin - Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein- und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden ( 8) B4 ...
Gerald-R. Engelhardt, 2005
4
Corpus iuris nautici oder Sammlung aller Seerechte der ...
^)u wissen, wenn ein Packen, Ballen oder anderes Gut bey dem Ein- und Ausladen naß wird, so steht weder der Schiffer noch das Schiff dafür. Zu allen den Schäden, davon oben gesagt'ist, und' in den folgenden Artikeln gesagt werden wird, ...
Johann Andreas Engelbrecht, 1790
5
Deutsches Wörterbuch
AUSLADEN, exonerare, nnl. uitladen, ausräumen, ausziehen. 1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung tuschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Regensburger Wochenblatt: 1847
4. Tag. Zu Wafier unter ,der Brücke: .'*i Y' . Für Ausladen aus dem Schiffe von trockenem und naffem Gute . . . pr-Centner 2 tr. „ Einladen ins Schiff von trockenem und naffem Gute . . . . „ „ 2 kr. „ ueberfchlagen von einem Schiffe ins andere von ...
Regensburg, 1847
7
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Hundert und erstes Kapitel. .. Von einem Kaufmann, der sein Gut ausladen will. Ä ^cnn der größere Theil der Kaufleute ausladen will , so kann obgedachter Kaufmann ausladen ohne erwas zu bezahlen. Und wenn der Schiffer nicht Kezahlrist, ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1787
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Verhalten beim Anlegen »m Ufer, Ein» und Ausladen »nd Stilleliegen im Fahrwasser. § 11. (Anlegen.) Das Anlegen von Schiffsgefäßen und Floßholz zum vorübergehenden Stilleliegen ist an jeder nicht verbotenen Uferstelle gestattet, wenn ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1896
9
Deutsches Worterbuch
1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung löschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr liehen; den electrischen funken ausziehen. 2) das «chif ausladen, das gewehr, die electrische flasche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Nachhaltigkeitsgesetz: Soziale Marktwirtschaft
Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (7) B3Frachtbahnlinie Duisburg– Stettin Stationen: Duisburg – Hannover Magdeburg – Berlin Stettin Vorgabe: Max. Fahrzeit incl. Ein und Ausladen und Zwischenstopps 5 Stunden (8 ) ...
Gerald Engelhardt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausladen no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischenfazit: Neue Performance-Gewichte in der DTM 2016
Für die Zuschauer ist nur schwer nachvollziehbar, wer nach dem Qualifying Gewicht einladen muss oder ausladen darf. Das komplexe System könnte ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
2
Göttingen - Polizei: (291/2016) Beim Ausladen bestohlen - Diebe ...
Göttingen, Riemannstraße Dienstag, 7. Juni 2016, zwischen 09.45 und 10.00 Uhr GÖTTINGEN (jk) - Vor einem Neubau in der Riemannstraße haben ... «FOCUS Online, jun 16»
3
POL-MR: Dieb greift zu, Beim Ausladen bestohlen, Einbrüche ...
Der 19-jährige Student hatte den Einkauf ausgeladen und hochgetragen, als der Dieb die Gelegenheit des unverschlossen zurückgelassenen Autos nutzte und ... «Presseportal.de, jun 16»
4
Honda darf für WTCC Rennen in Russland Gewicht ausladen
Die Neuberechnung ergab, dass das Zusatzgewicht nun auf 30 Kilogramm sinkt. Die LADA Vestas dürfen sogar 20 Kilogramm Erfolgsgewicht ausladen, es sinkt ... «Eurosport.de, jun 16»
5
Jürgen Klopp pfeift Liverpool-Fans zurück!
Jetzt musste Klopp alle Liverpool-Fans wieder ausladen! „Wir nehmen 50.000, 60.000 oder vielleicht auch 100.000 mit!“ – damit hat Jürgen Klopp mal eben sau ... «DASDING.de, mai 16»
6
Nie mehr Ausladen in zweiter Spur
Solche Szenen spielen sich täglich in großen Städten ab, denn entweder stehen für das Ein- und Ausladen nicht genug Ladezonen zur Verfügung, oder sie sind ... «DiePresse.com, abr 16»
7
Duisburger Moschee lädt radikalen Islam-Prediger aus
... Ibn Ali ausladen werde. Zudem habe Abdelkader Chouaa seine Teilnahme in Duisburg wegen eines Krankheitsfalls in der Familie von sich aus abgesagt. «Derwesten.de, mar 16»
8
LKW rollte beim Ausladen einfach los
In Heringsdorf auf der Insel Usedom rollte am Freitagnachmittag ein Getränke-LKW fahrerlos gegen einen Zaun und kam an einer Mauer zum Stehen. Verletzt ... «Ostsee Zeitung, mar 16»
9
Broder: Claudia Roth ließ mich von Talkrunde ausladen
Das ist mein gutes Recht. Ihr gutes Recht ist es, mit mir nicht an einem Tisch sitzen zu wollen. Aber warum werde ich dann ausgeladen und nicht Claudia Roth? «Junge Freiheit, mar 16»
10
Fluchtursachen bekämpfen - Präsident Obama ausladen?
Im April kommt US-Präsident Barack Obama zu seinem letzten offiziellen Besuch nach Deutschland. In einem Gastbeitrag für RT Deutsch schaut Willy Wimmer, ... «RT Deutsch, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausladen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausladen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT