Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auslagenfenster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLAGENFENSTER EM ALEMÃO

Auslagenfenster  [A̲u̲slagenfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLAGENFENSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auslagenfenster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSLAGENFENSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auslagenfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auslagenfenster no dicionário alemão

Showcase. Schaufenster.

Clique para ver a definição original de «Auslagenfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLAGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLAGENFENSTER

Auslad
Ausladebahnhof
ausladen
ausladend
Ausladeplatz
Ausladerampe
Ausladestelle
Ausladung
Auslage
Auslagenmaterial
Auslagentisch
auslagern
Auslagerung
Ausland
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLAGENFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinônimos e antônimos de Auslagenfenster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLAGENFENSTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auslagenfenster» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auslagenfenster

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLAGENFENSTER»

Auslagenfenster Auslage Schaufenster wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden auslagenfenster bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Kaufhauses wurde kreativ dekoriert „ Auslagenfenster Wortschatz Informationssystem pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch übersetzen Spanisch Treffer ungarisch glosbe Glosbe Ungarisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dwds suchergebnisse Streik dürfte wenn überhaupt morgen kommen Stadt herrscht völlige Ruhe Publikum meidet Straßen nahezu menschenleer sind Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Drucken folgen auslagern Ähnliche Achelkraut Geschäftslokal großen bürofläche wels Bürofläche Wels Büroflächen immowelt angeboten IMMO Frau Sandra Märzinger linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Auslagenfenster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLAGENFENSTER

Conheça a tradução de Auslagenfenster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auslagenfenster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auslagenfenster» em alemão.

Tradutor português - chinês

商店橱窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaparates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shop windows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान खिड़कियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجهات المتاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витрины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrines
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকানের জানলায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkap kedai
190 milhões de falantes

alemão

Auslagenfenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店の窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상점 창문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windows toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை ஜன்னல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitrinler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetrine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witryny sklepowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitrine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτρίνες καταστημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkelvensters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikkvinduer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auslagenfenster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLAGENFENSTER»

O termo «Auslagenfenster» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auslagenfenster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auslagenfenster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auslagenfenster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLAGENFENSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auslagenfenster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auslagenfenster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auslagenfenster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLAGENFENSTER»

Descubra o uso de Auslagenfenster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auslagenfenster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Patriarch und ich: Roman
Wir standen vor unserem Haus an einem Auslagenfenster, und ich nahm an, daß der Patriarch uns hörte, denn Stimmen von Leuten, die im Vorübergehen sprachen oder vor einem der Auslagenfenster stehenblieben, um sich zu unterhalten, ...
Franz Rieger, 1995
2
Herr Brett Ist Tot:
Rechts der kleine Einkaufsladen mit seinem schmucklosen Auslagenfenster. Sie konnte sich nicht irren. Es war das Haus von heute Nacht. Aber es war eine Ruine. Die Haustür hing schräg in ihren Angeln. Die Fenster hatten keine Scheiben, ...
Feldkirch Schreibwerkstatt, 2010
3
Der Schuhmeier
Einmal haterinder Kärntnerstraße ein Auslagenfenster, hinter dem Schätze vonfür ihn unvorstellbarerPracht lagen, mitder bloßen Faust eingeschlagen und danndemPolizeikommissär gesagt, daßerdamit den nur auf einen Ruf wartenden  ...
Robert Ascher, 2012
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
1 Monat Gefaengnis fuer Diebstahlsversuch aus dem Auslagenfenster eines privaten Ladens. 2 Monate Gefaengnis fuer Diebstahl einer Naehmaschine samt Bestandteilen aus Leder- und Sattlerressort. Tagesbericht vom Dienstag, den 20.
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Mit den Augen des Westens (Erweiterte Ausgabe)
In dem schmalen Auslagenfenster sah man altbackene Brotlaibe, Bünde von Zwiebeln und lange Ketten von Würsten. Der Laden wurde eben geschlossen. Der kränkliche, lange Bursche, den er vom Sehen so gut kannte, wackelte in den  ...
Joseph Conrad, 2012
6
Das Alpha und das Omega - Eine Flucht vor der Wirklichkeit
... das Café Hawelka mit den heißen Buchteln um Mitternacht, die Auslagenfenster um den Kohlmarkt, das war Alexanders Welt, und oft ist er einsam über die Strudlhofstiege gegangen. >Wenn die Blätter auf den Stufen liegen Herbstlich atmet ...
Alexander Carrara
7
Falscher Hase
Dort fängt er sich wieder, denn im Spiegel der Auslagenfenster erblickt er Heinrich Paffrath. Ein Mann, der wächst und sicheren Schrittes seinen Weg geht und überlegt, was nun zu tun sei. Vielleicht werde ich mich umtaufen lassen, denkt ...
Kerstin Hensel, 2009
8
Die Insel der roten Erde: Roman
Im Auslagenfenster präsentierten Schaufensterpuppen verschiedene Kleider- und Hutmodelle. Unter den Glasplatten der Ladentische war eine Auswahl an Knöpfen, Schleifen, Ziermünzen und Bändern ausgestellt. »Guten Morgen, Edna!
Elizabeth Haran, 2010
9
Christian Wahnschaffe
Wie sie so neben ihm ging, fühlte er, es ging ein Licht an seiner Seite. An einer Ecke der öden Straße flammte ein Auslagenfenster. Sie traten hin, mit gleicher Wendung und wie auf Beschluß. Der Laden innen war leer und schon versperrt,  ...
Fakob Wassermann, 1919
10
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
... 1923, o.R, unterschied drei Arten von Sprossenfenstern, nämlich l . eine verglaste Schauöffnung in bogenförmigen Türen, 2. das sich aus dem Auslagenfenster entwickelnde Erkerfenster und 3. das Rahmenschaufenster mit Rolladen.
Uwe Spiekermann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLAGENFENSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auslagenfenster no contexto das seguintes notícias.
1
Kärnten geht Pleite - Ivan hilf ...
... linken ecke gegenüber der auslagenfenster eine luke hinunter führte,ich rief daraufhin die erste bank an,die sagten sie wüssten nicht was sie tun könnten,ich ... «be24, mar 16»
2
„Uns war klar: Wir wollen weitermachen“
Eine Renovierung ist ebenfalls angedacht, so werden demnächst neue Auslagenfenster und eine neue Eingangstür eingebaut. Damit hofft Maria Futschik auf ... «NÖN Online, fev 16»
3
Gebäude mit faulen Äpfeln verunstaltet
Auch das Auslagenfenster bei der Eingangstiege blieb nicht verschont. Kein schöner Anblick, auch nicht für die Kundschaft: „Es haben uns schon ein paar Leute ... «NÖN Online, nov 15»
4
Hauseinsturz in Wien: Frau lebend geborgen
Es sind Szenen wie auf einem Kriegsschauplatz: Noch mehr als 50 Meter vom Unglücksort entfernt sind Auslagenfenster geborsten. Schutt bedeckt Straße und ... «DiePresse.com, abr 14»
5
Juwelier mit Hammer überfallen
Dann rissen die Maskierten so viel Schmuck wie möglich aus dem zerstörten Auslagenfenster an sich und flohen mit der Beute. „Wir wurden schon öfter ... «oe24.at, mar 14»
6
Ein Jahr nach Schließung des Isar-Kaufhauses Das Leiden am ...
Die Auslagenfenster wurden deutlich vergrößert, zum Glück habe es da keine Probleme mit dem Denkmalschutz gegeben. Dort soll Kuhlmann zufolge eine ... «Süddeutsche.de, dez 13»
7
Einbrecher wollten ins Geschäft fahren - 100 Handys gestohlen
Kurz vor drei Uhr früh warfen sie schließlich mit Hilfe eines Kanalgitters ein Auslagenfenster ein und stiegen in den Verkaufsraum ein, wobei Alarm ausgelöst ... «nachrichten.at, out 13»
8
Gutes tun und Geld verdienen
Im Auslagenfenster spiegelt sich der Sparkassaplatz. Der nette, heute recht ruhige Ort in Wien 15 war bisher nicht unbedingt als Tummelplatz für soziale und ... «Kurier, set 13»
9
Betagter Lenker raste mit Auto in Apotheke
Foto: PETSCHENIG PICTURENEWS.AT Apothekerin Lisa Mayr mit dem abgerissenen Parkschild vor dem stark beschädigten Auslagenfenster. «Kurier, ago 13»
10
e'pur: Neuer Schönheitstempel in Wien
Das zeigen schon die riesigen Auslagenfenster, die Passanten Einblick auf die Rezeption und sogenannte Nailbar gewähren. Wenn man nicht ganz so ... «Kurier, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auslagenfenster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslagenfenster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z