Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wagenfenster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGENFENSTER EM ALEMÃO

Wagenfenster  [Wa̲genfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGENFENSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagenfenster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGENFENSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wagenfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wagenfenster no dicionário alemão

Janela de um carro. Fenster eines Wagens.

Clique para ver a definição original de «Wagenfenster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAGENFENSTER

Wagenachse
Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenbühne
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAGENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
stockfinster

Sinônimos e antônimos de Wagenfenster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAGENFENSTER»

Wagenfenster wörterbuch wagenfenster Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Also schnell Kamera Objektiv heraus schußbereite zweite davor Fensterrahmen Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache südwest presse Alles dalmec Manipulator Partner Laufbrücke Handhabungs deckengerät verfahrbar ausgestattet Ausbau hebel spiral reihs bestellen Werkzeug Maschinenhandel Hebel Siehe SPIRAL Katalog Weitere Angebote Kategorie Westfalen mann wirft zwei katzenbabys Mann Katzenbabys Augen fünf Kindern Autofahrer westfälischen Heek словари энциклопедии на академике Autocorso Korso ital

Tradutor on-line com a tradução de Wagenfenster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGENFENSTER

Conheça a tradução de Wagenfenster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wagenfenster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wagenfenster» em alemão.

Tradutor português - chinês

车窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventanilla del coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

car window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार की खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окна автомобиля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela do carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ির জানলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre de voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkap kereta
190 milhões de falantes

alemão

Wagenfenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

車窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela mobil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabanın camı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okna samochodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікна автомобіля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastra auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθυρο του αυτοκινήτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilrutan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilvinduet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wagenfenster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGENFENSTER»

O termo «Wagenfenster» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wagenfenster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wagenfenster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wagenfenster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAGENFENSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wagenfenster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wagenfenster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wagenfenster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAGENFENSTER»

Descubra o uso de Wagenfenster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wagenfenster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franconia: Unterhaltungsblatt zum "Schweinfurter Anzeiger". 1868
Außer ihnen konnte man durch die heruntergelassenen Wagenfenster ein junges , reizendes Mädchen in eleganter Reisekleidung bemerken, die ihr von blonden Locken umwalltes Köpfchen an die Brust eines gut gekleideten, ältlichen ...
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wagenfenster, sH. o. Mh., ein Fenster in eine», Kutschwagen, das zuweilen so eingerichtet ist, daß es aufgezogen und niedergelassen werden kann. Im letzter« Fall wird e« geöffnet; JPaul „ich dürfte ja nur das Wagenfenster niederlassen und  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
Dies gelang am Besten , wenn ich , das Gesicht gegen das eine Wagenfenster gekehrt , die Augen etwa eine halbe Minute lang schloss, dann plötzlich für einen äusserst kurzen Moment öffnete und die wiedergeschlossenen Augen' sofort mit  ...
4
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Doch kaum hatten sie sich hier ausgestellt, als der Prinz das rechte Wagenfenster auch verschloß. Bestürzt sahen die Offiziere und Magistraturen einander an. Die Umspannung war eben beendet, da öffnete der König das linke Wagenfenster ...
Otto Falch, 1860
5
Die Erben von Schloss Ehrenfels: Roman
sagte er und sah durch das Wagenfenster — ein schriller Psiff der Loeomotive sigualistrte schon den nächsten Haltepunkt — er hatte sein Billet um mehrere Stationen weiter gelöst — aber er war entschlossen auszusteigen — um keinen Preis ...
Louise Otto, 1860
6
Die Erben von Schloss Ehrenfels: Roman in 3 Bänden von ...
sagte er und sah durch das Wagenfenster — ein schriller Psiff der Locomotive signalisirte schon den nächsten Haltepunkt — er hatte sein Billet um mehrere Stationen weiter gelöst — aber er war entschlossen»auszusteigen — um keinen  ...
Louise Otto-Peters, 1860
7
Anatomie einer pathogenen Beziehung: ADHS und Borderline
Angestrengt wurde telefoniert, widerwillig nahm ein junger Beamter durch ein knapp geöffnetes Wagenfenster das Mobiltelefon aus dem Fahrzeuginneren, da Lisa zwischenzeitig den zuständigen UN-Hochkommissar für Menschenrechte in  ...
Tom LANDON, 2013
8
Sämmtliche Werke
Ach, ich dürfte ja nur das Wagenfenster niederlassen und hinausschauen, so würde der Wagen gerade vor der Stätte vorüberrollen , wo meine Seele in dem Erdbeben zitterte, von dem meine Feder, wie ein von Salsano in Neapel erfundner ...
Jean Paul, 1841
9
Junger Wilder: - TEIL EINS -
Durch die Wagenfenster sehe ich ein junges Elternpaar, mit ihren beiden Kindern hinten auf den Rücksitzen. Ich sehe das Bild von lachenden Kindern und einem glücklichen Elternpaar in dem Wagen sitzend, der provokativ langsam an mir ...
Urb Sinclair, 2013
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Ach, ich dürfte ja nur das Wagenfenster niederlassen und hinausschauen, so würde der Wagen gerade vor der Stätte vorüberrollen, wo meine Seele in dem Erdbeben zitterte, von dem meine Feder, wie ein von Salsano in Neapel erfundner ...
Jean Paul, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGENFENSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wagenfenster no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei nimmt Drogenschmuggler auf frischer Tat fest
... Staatsstraße S 272 von Johanngeorgenstadt in Richtung Schwarzenberg hatte der Mann die drei Beutel mit den Drogen aus dem Wagenfenster geworfen. «DIE WELT, jan 17»
2
Die neuen Chancen für den ersten Eindruck
... zur Schau zu stellen – oder aber von Fussballfans, die zu EM- oder WM-Zeiten die Nationalfahne des Siegers aus dem Wagenfenster flattern lassen. «Zürcher Unterländer, jan 17»
3
Mann überfährt Ex-Freundin in Sangerhausen
Es sei zu dem Streit durch das geöffnete Wagenfenster gekommen. Daraufhin soll der mutmaßliche Täter Vollgas gegeben und die auf der Straße sitzende Frau ... «MDR, jan 17»
4
Mehrere Horror-Clowns gehen in Brandenburg auf Passanten los
In Potsdam wurde ein Clown am Steuer eines Autos gesichtet, der eine Spielzeugaxt auf dem Armaturnbrett hatte und durch das geöffnete Wagenfenster ... «B.Z. Berlin, out 16»
5
Neulich auf der (Daten-)Autobahn
Aus dem Mauthäuschen tritt eine uniformierte junge Dame – sie kommt freundlich lächelnd an mein Wagenfenster, das ich mittlerweile geöffnet habe. „Grüß Gott ... «Leadersnet.at, out 16»
6
Abgefahren: Spendenziel auf Fehmarn erreicht
Viele Menschen reichen ihre Spenden durch das Wagenfenster, kommen zum Taxistand oder zur Zentrale. Taxi Barnasch spendet am Ende des Tages ... «NDR.de, set 16»
7
Stolz auf ihren alten Lappen
... plötzlich mit ‚Herr Stadthauptsekretär' angesprochen. Als er sich dann auch noch mehrfach am Wagenfenster so angedeutet verbeugte, wurde ich stutzig. «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
8
Teenager von Hyäne lebensgefährlich verletzt
... Tourist in einem anderen südafrikanischen Wildpark von einem Löwen getötet worden. Dieser hatte sein Opfer durch ein offenes Wagenfenster angefallen. «Tierwelt, jun 16»
9
Betrugsprozess um Geld in der Neuen Donau
Auf der Floridsdorfer Brücke habe sein Kollege das hintere Wagenfenster aufgemacht, dabei sei das Lidl-Sackerl mit dem Geld aus dem Auto geflogen und in ... «Kurier, abr 16»
10
Penis schockt Sanitäterin
Die 21-Jährige hatte in dem Rettungswagen gesessen, als der 19-Jährige sie durch ein Klopfen an das Wagenfenster auf sich aufmerksam machte. Da sie ... «rechtsanwalt.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagenfenster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wagenfenster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z