Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausländisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSLÄNDISCH

mittelhochdeutsch uʒlendic = ausländisch, fremd.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSLÄNDISCH EM ALEMÃO

ausländisch  [a̲u̲sländisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLÄNDISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausländisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSLÄNDISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausländisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausländisch no dicionário alemão

Vindo do exterior; pertencente a um país estrangeiro estrangeiro, exótico. Vindo do exterior; Exemplos de bens estrangeiros, jornais, radiodifusores de trabalhadores estrangeiros de inteligência estrangeira. aus dem Ausland kommend, stammend; einem fremden Land angehörend fremdländisch, exotisch. aus dem Ausland kommend, stammend; einem fremden Land angehörendBeispieleausländische Waren, Zeitungen, Senderein ausländischer Geheimdienstausländische Arbeitnehmer.

Clique para ver a definição original de «ausländisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLÄNDISCH

ausländerfeindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLÄNDISCH

altmodisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de ausländisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLÄNDISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausländisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLÄNDISCH»

ausländisch exotisch fremd thesaurierende fonds steuererklärung sprechen arbeitsplatz kochen aussehen Wörterbuch für notfälle duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausländisch wiktionary Digitales „ausländisch canoo „ ausländisch Leipzig Wortschatz Lexikon Ähnliche Wörter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee beschränkter Haftung inländisch oder fusioniert wurde durch Neugründung Zusammenführung einer mehrerer sprachführer paranoiker amazon Bündnis sicheres Reisen Sprachführer Paranoiker jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Ausland kommend ländisch 〈 sichaufdasAuslandbeziehend〉auswärtig welsch veraltetabwert ⇨fremd

Tradutor on-line com a tradução de ausländisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLÄNDISCH

Conheça a tradução de ausländisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausländisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausländisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

国外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extranjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجنبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иностранные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrangeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes

alemão

ausländisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straniero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноземні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοδαπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitelandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utländsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenlandske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausländisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLÄNDISCH»

O termo «ausländisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausländisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausländisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausländisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLÄNDISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausländisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausländisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausländisch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLÄNDISCH»

Citações e frases célebres com a palavra ausländisch.
1
Jean Paul
Die Deutschen nennen alle ihre Freuden ausländisch: Ressource, Casino, Klub, Cercle etc. Assemblée, Hôtel, Table d'Hôte, Harmonie, Museum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLÄNDISCH»

Descubra o uso de ausländisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausländisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausländisch für Notfälle: Ein Sprachführer für Paranoiker
Vermutlich sind Sie bisher völlig unvorbereitet verreist.
Bündnis für sicheres Reisen, 2008
2
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
37 inländisch« Forstroirth« 17 ausländisch« » 16 inländisch« Landroirthe 8 ausländisch« - 73 8 Jm Winter 1845/46. 33 inländisch« Forstroirth«. 22 ausländisch« - 15 inländisch« Landwitth«. 7 ausländisch« » 77 Zu Michaelis 1845 verließen 4 ...
3
Beiträge zur Erläuterung der neuen Strafgesetzgebung im ...
Gegen Jnlc,n- der im Inland inländisch § Z inländisch § i inländisch § Z inländisch j 5 Z, Gegen JnlSn- der im AnSland inländisch § Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch K 4 inländisch « Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch ...
Wilhelm ¬von Brauer, 1847
4
Sammlung der Gesetze
VomCent«n5porco roher Baumwolle mit zg kr. ^bam«' S«, dem Centen Sporco geschlagener «//«"'und Baumwolle mit . . . . 42 — Kmmlba«. Don dem Centen ausländisch gesalbten baumwollenen Garn . ., . Von 624z Die Bekanntmachung des ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1804
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Und dergleichen Metall / vom Centner ausländisch fünf und vierzig Kreutzer 1 . - ' Erbländisch/ vom Centnerfünf und zwanzig Kreutzer Weiß- Creutz-und ordinari dergleichen Blech, von einem Fässel/ das einen Centner hält/ zwölf Kreutzer .
Sebastian G. Herrenleben, 1752
6
Stabilitätsbedingungen für Verschuldungsprozesse in ...
... 52 ausländisch/ inländisch Export 12-25 I. 0/3 II. 4/5 Gesundheitswesen Ausbildung Bauwirtschaft Venezuela 04/87 53 ausländisch Importsubstitution 3( 10%) /5 Exportförderung Landwirtschaft Tourismus Investitionsgüter D = Dividend en; ...
Rüdiger C. Sura, 1991
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ausländisch. Ü. Anderswoher, als wo wir sind. V. 1) Dieß bez. fremd überhaupt: „ nicht zu unserm Hause, nicht zu uns gehörig", es mag nun selbst an demselben Orte mit uns sein, oder anderswoher, in welchem letzten Falle fremd zugleich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
S«^,^«^,»?, «, H ein Ausländer, Nicht-Grieche (entggs. °W,,/»> «, 'L^- ^v^-, ^ ; ausländisch sprechend; fehlerhaft sprechend; ungebildet, roh. Lu«/?n(i»s,,5, ^ Charakter des .^lc^u^w, k. ich betrage mich wie ein Ausländer, rede ausländisch  ...
Andreas Christian Nitz, 1821
9
Das In der Medicin gebräuchlichste Regnum Animale Oder ...
Darinnen enthalten I. Eine accurate Beschreibung aller Thiere, nach dem Leben, es sey in- oder ausländisch, zwey- oder vierfüßig, wild oder zahm, geflügelt und in der Lufft, oder im Wasser lebend, &c. II. Ein höchst-dienlicher Untericht, wie ...
Christoph von Hellwig, 1728
10
Allgemeine Geschichtswissenschaft: Worinnen der Grund zu ...
von. alcenu. ausländisch. Geschichten. 379. ^ ^ > nicht allemahl angewendet werden. Wir können nehmlich nicht Zeugen aufsuchen, wie wir wol. len: Weil dieselben öffters gar nicht mehr vor« Händen sind: Wir, können auch die vorhandenen ...
Johann Martin Chladenius, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLÄNDISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausländisch no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Trump bat ausländische Politiker illegal um Spenden
Neuer Ärger für Donald Trump: Der republikanische Präsidentschaftsanwärter wurde angeschwärzt, weil er Abgeordnete im Ausland um Geld anbettelte. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
2
Syrien und Irak: Zulauf von ausländischen IS-Kämpfern geht ...
Immer weniger ausländische Kämpfer kommen in Syrien und Irak an. Das liegt zum einen an besserer Zusammenarbeit internationaler Sicherheitsbehörden. «DIE WELT, jun 16»
3
EU moniert Mindestlohn für ausländische Lkw-Fahrer
Die EU-Kommission nimmt Insidern zufolge Mindestlohn-Regelungen für ausländische Lastwagenfahrer in Frankreich und Deutschland ins Visier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Jean Tirole kritisiert die europäische und amerikanische Politik
Dieser Hass gegen alles Ausländische – und das in einem Land, das Einwanderer sonst immer so positiv aufgenommen hat – ist schockierend. Und er wird ... «DIE WELT, mai 16»
5
Dax: Ausländische Investoren kassieren mehr Dividende
Deutsche-Börse-Chef Carsten Kengeter muss sich viel stärker mit ausländischen Investoren auseinandersetzen als andere Vorstandschef. Der Börsenbetreiber ... «manager-magazin.de, mai 16»
6
Mühldorf: Räuberische Erpressung von zwei ausländisch ...
Es kamen ihm dabei zwei ausländisch aussehende Männer entgegen. Nachdem beide Männer an ihm vorbeigegangen waren drehten sie um und gingen dem ... «innsalzach24.de, mar 16»
7
Sigmar Gabriel fordert "Heimat-Haft" für ausländische Kriminelle
Warum soll der deutsche Steuerzahler die Haft für ausländische Kriminelle bezahlen, ... "Warum sollen deutsche Steuerzahler ausländischen Kriminellen die ... «DIE WELT, jan 16»
8
Zusammenhang mit Asyldebatte: So reagiert die ausländische ...
Ausländische Medien stellen die Übergriffe der Kölner Silvesternacht in Zusammenhang mit der Asyldebatte - und sehen Bundeskanzlerin Angela Merkel in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Ausländische Studenten - Fremd auf dem Arbeitsmarkt
Vielerorts wird in Deutschland über Fachkräftemangel geklagt. Ausländische Uni-Absolventen tun sich dennoch laut einer aktuellen Studie schwer bei der ... «Süddeutsche.de, jun 15»
10
Studie: Ausländische Studenten wollen nicht in Deutschland bleiben
Sie kommen, studieren und gehen dann wieder: Deutschland kann ausländische Studenten nicht halten. Dabei wären sie so wichtig für den Arbeitsmarkt. «ZEIT ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausländisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslandisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z