Significado de "Ausputzer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSPUTZER EM ALEMÃO

Ausputzer  [A̲u̲sputzer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPUTZER

Ausputzer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSPUTZER EM ALEMÃO

Vorstopper

Vorstopper

Vorstopper significa uma posição de jogador incomum no futebol. No clássico sistema 4-3-3 é o pré-rolha do jogador, que protege o atacante do meio da equipe adversária na capa do homem. O papel do pré-stop desenvolvido a partir do papel do piloto no sistema WM. Para o Vorstopper ainda havia um hedge pelo Libero, por outro lado, o Vorstopper garantiu o Libero quando este ligou no jogo de ataque. No sistema 4-4-2 de hoje é jogado não com o Vorstopper, mas com os réus internos, que não atuam na capa rígida do homem, mas, dependendo da situação de jogo, as pontas do adversário assumem o controle. A designação Vorstopper surgiu nos anos 1960, quando a posição clássica de Mitternäufer, também chamada "Stopper", tornou-se a posição Libero e agora ainda é um jogador defensivo antes da rolha. O Libero tocou na sala, o Vorstopper em Mann cobrindo o atacante do centro. No campeonato mundial de futebol de 1966 na Inglaterra, Willi Schulz ainda era uma rolha com uma tarefa puramente defensiva por trás do homem Vorstopper Wolfgang Weber.

Vorstopper bezeichnet eine unüblich gewordene Spielerposition im Fußball. Im klassischen 4-3-3-System ist der Vorstopper der Spieler, der den Mittelstürmer der gegnerischen Mannschaft in Manndeckung abschirmt. Die Rolle des Vorstoppers entwickelte sich aus der Rolle des Mittelläufers im WM-System. Für den Vorstopper gab es noch eine Absicherung durch den Libero, andererseits sicherte der Vorstopper den Libero ab, wenn sich dieser in das Angriffsspiel einschaltete. Im heute üblichen 4-4-2-System wird nicht mit Vorstopper, sondern mit Innenverteidigern gespielt, die nicht in starrer Manndeckung agieren, sondern je nach Spielsituation die vordersten Spitzen des Gegners übernehmen. Die Bezeichnung Vorstopper kam in den 1960er Jahren auf, als die klassische Mittelläuferposition, auch „Stopper“ genannt, zur Libero-Position wurde und nunmehr noch ein Abwehrspieler vor dem Stopper spielte. Der Libero spielte im Raum, der Vorstopper in Manndeckung gegen den Mittelstürmer. Bei der Fußballweltmeisterschaft 1966 in England war Willi Schulz noch als Stopper mit rein defensiver Aufgabe hinter dem manndeckenden Vorstopper Wolfgang Weber im Einsatz.

definição de Ausputzer no dicionário alemão

Vorstopper.

Vorstopper.

TRADUÇÃO DE AUSPUTZER

Conheça a tradução de Ausputzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausputzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausputzer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 清扫车
• Tradutor português - espanhol: barrendero
• Tradutor português - inglês: sweeper
• Tradutor português - hindi: मेहतर
• Tradutor português - arabe: مكنسة
• Tradutor português - russo: уборщик
• Tradutor português - português: varredor
• Tradutor português - bengali: ঝাড়ুদার
• Tradutor português - francês: balayeuse
• Tradutor português - malaio: penyapu
• alemão: Ausputzer
• Tradutor português - japonês: スイーパー
• Tradutor português - coreano: 스위퍼
• Tradutor português - javanês: Sweeper
• Tradutor português - vietnamita: người dọn dẹp
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வீப்பர்
• Tradutor português - marata: नाशक
• Tradutor português - turco: çöpçü
• Tradutor português - italiano: spazzatrice
• Tradutor português - polonês: zamiatarka
• Tradutor português - ucraniano: прибиральник
• Tradutor português - romeno: măturătoare
• Tradutor português - grego: καθαριστής
• Tradutor português - africâner: sweeper
• Tradutor português - sueco: sopmaskin
• Tradutor português - norueguês: sweeper

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPUTZER»

Descubra o uso de Ausputzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausputzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSPUTZER, m. putalor, exornator, gewöhnlich aber nach ausputzen 8 ein derber verweis: Musca, du wirst Ursache sein, dasz ich wackern ausputzer und vielleicht auch wol gute trockene slösze von dem heim bekommen werde. Gbvphius ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch

Bis weit in die achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts spielten Fußballmannschaften mit zwei Verteidigern, einem Libero und einem Ausputzer. Manndeckung war Trumpf. Archaisch anmutende Mann-gegen-Mann-Duelle zwischen ...

Stefan Donaubauer, 2012

Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman

»Ausputzer 1 an Sentry-Delta«, sagte er über einen offenen Kanal. »Robin Hood, wiederhole, Robin Hood. Ausputzer-Schwarm, hier Ausputzer 1. Formiert euch. Wir fliegen heim.« »Ausputzer-Schwarm, hier Sentry-Delta. Großartig!

Tom Clancy, 2012

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Ausputzer: Spielerposition in der taktischen Aufstellung der Verteidigung, die in den 1940er Jahren erfunden und vor allem in den 1960er Jahren eingesetzt wurde. Der Ausputzer ist der letzte Abwehrspieler vor dem Torwart und soll kritische ...

Beate Varnhorn, 2008

Die Baumwollen-Spinnerei in allen ihren Theilen, Enthaltend ...

Von 14 Stuck 36" breiten Krempeln muss der Ausputzer bei Mstfin- diger Arbeitszeit 12—13 Pfd., von 20 Stück 24" breiten Feinkrempeln dagegen nur 9 — 10 Pfd. Deckelputz abliefern. Bei der oben angeführten Anordnung ist es nicht möglich, ...

Benno Niess, 1869

"Mal verliert man und mal gewinnen die anderen": Die besten ...

Die. letzten. Ausputzer. oder: der. Stollenabdruck. des. Hermann. G. Ein Name als Programm: Katsche. Dass Herr Schwarzenbeck Georg heißt, wussten zu seiner aktiven Zeit wahrscheinlich nur seine engsten Freunde. Der Ausputzer des ...

Marco Matthes, 2010

Deutsche Synonymik: K - Z

Wischer. Ausputzer. Filz, [ü.] Ein derber Verweis über Unziemliches, Ungehöriges, um dasselbe wegzuschaffen. — „Er bekam einen Wischer.-' Luring, [v.] Ausputzer (von dunkeler Abstammung; s. d. Art. Putz) ist stärker als Wischer ( vergl. d.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

Fußballbuch

Sein Ziel muss sein, den Stürmer zur Seitenlinie hin abzudrängen. Libero Früher hieß der letzte Mann in der Abwehrkette „Ausputzer". Er verließ seine Abwehrposition nie und hatte die Aufgabe, gefährliche Situationen durch Wegschlagen ...

‎2006

Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...

Ausputzer der, welcher ausputzt; auch Ausputzer der, ein Verweis. Des Ausputzers, dem Ausputzer. Msrasten, ich raste aus, ausgerastet, s. rasten. Ausrauben, ich raube die Stadt aus, aus- geraubet, s. rauben. ausrauchen, die Kerze raucht ...

Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793

Schriften

Alles gut! Alles sicher! sagte Monsieur Schlicht, indem er mit geriebenen Hau» den und frohem Angesichte wieder hereintrat. — Der Knecht hat seinen Ausputzer, und hat sein Trinkgeld weg; der verwünschte, nachlässige Kerl! Den Ausputzer ...

Johann Jacob Engel, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPUTZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausputzer no contexto das seguintes notícias.

Geschäft mit der Fußball-Europameisterschaft: Der Ausputzer im ...

Dem Klopapier „Ausputzer“ – mit Fußballmotiven – gelingt ein perfekter Doppelpass mit der Deutschland-Klobürste. Schwarz-Rot-Gold gegen Braun: Keine ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Wolfgang Schäuble: "Wir sind nicht der Ausputzer"

Finanzminister Schäuble will den Ländern bei den Flüchtlingskosten nicht weiter entgegenkommen. Der Bund leiste bereits viel – 670 Euro pro Flüchtling im ... «DIE WELT, jun 16»

Die Ausputzer

Der Rettungsdienst der Hamburger Feuerwehr hat mehr Arbeit als je zuvor – und springt ein, wo die Gesellschaft versagt. Eine Nacht im Rettungswagen. «DIE WELT, mai 16»

Trumps Ausputzer

Aus der Halbwelt holt Donald Trump seine neue Zauberwaffe: Paul Manafort. Der Virtuose des Lobbyings stand schon im Solde von Marcos, Janukowitsch und ... «Die Weltwoche, abr 16»

Flüchtlinge: Die Ausputzer

Auf Lesbos ist eine andere europäische Wertegemeinschaft entstanden: die der Helfer. Nach dem EU-Türkei-Deal hadern sie mit ihrer Rolle. Aufhören wollen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

Seefeld - Der Ausputzer

Günter Matzner und seine Ehefrau Mandy vor dem neuen "Firmenfahrzeug". Der gelernte Koch will alte Menschen in den eigenen vier Wänden unterstützen. «Süddeutsche.de, fev 16»

Die Grenzschützer der EU: Frontex – Ausputzer, Bittsteller ...

Europas Grenzschutzagentur kommt bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise eine Schlüsselrolle zu. Die EU-Staats- und Regierungschefs betrauen Frontex ... «Handelsblatt, out 15»

Der Ausputzer über Helden und Deppen: Pep sieht super aus, Huub ...

Der "Ausputzer" ist mittlerweile ausgelaugt wie Bastian Schweinsteiger in Minute 119 des WM-Finals – doch mit letzter Kraft widmen wir uns noch den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

"Ausputzer" als Fußball-Therapeut: Tod? Nur zweite Liga! Und ...

Lass es raus, Larissa: Die Lieblingsmannschaft dieser Dame ist zwar nicht abgestiegen - hat aber im Halbfinale der WM mit 1:7 gegen Deutschland verloren. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

Der "Ausputzer" wundert sich: Hat die Welt Guardiola nun weniger ...

Das Fußballwochenende ist passé, alles ist geschrieben und gesagt. Wirklich alles? Natürlich nicht. Mit unserer Kolumne "Der Ausputzer" kehren wir auf n-tv.de ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»