Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspusten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSPUSTEN EM ALEMÃO

auspusten  [a̲u̲spusten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPUSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auspusten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspusten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPUSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auspusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auspusten no dicionário alemão

Desligue o golpe. Explique o exemplo de soprar a vela. ausblasen ausblasen ausblasen. ausblasen Beispiel die Kerze auspusten.

Clique para ver a definição original de «auspusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste aus
du pustest aus
er/sie/es pustet aus
wir pusten aus
ihr pustet aus
sie/Sie pusten aus
Präteritum
ich pustete aus
du pustetest aus
er/sie/es pustete aus
wir pusteten aus
ihr pustetet aus
sie/Sie pusteten aus
Futur I
ich werde auspusten
du wirst auspusten
er/sie/es wird auspusten
wir werden auspusten
ihr werdet auspusten
sie/Sie werden auspusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepustet
du hast ausgepustet
er/sie/es hat ausgepustet
wir haben ausgepustet
ihr habt ausgepustet
sie/Sie haben ausgepustet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepustet
du hattest ausgepustet
er/sie/es hatte ausgepustet
wir hatten ausgepustet
ihr hattet ausgepustet
sie/Sie hatten ausgepustet
conjugation
Futur II
ich werde ausgepustet haben
du wirst ausgepustet haben
er/sie/es wird ausgepustet haben
wir werden ausgepustet haben
ihr werdet ausgepustet haben
sie/Sie werden ausgepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puste aus
du pustest aus
er/sie/es puste aus
wir pusten aus
ihr pustet aus
sie/Sie pusten aus
conjugation
Futur I
ich werde auspusten
du werdest auspusten
er/sie/es werde auspusten
wir werden auspusten
ihr werdet auspusten
sie/Sie werden auspusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepustet
du habest ausgepustet
er/sie/es habe ausgepustet
wir haben ausgepustet
ihr habet ausgepustet
sie/Sie haben ausgepustet
conjugation
Futur II
ich werde ausgepustet haben
du werdest ausgepustet haben
er/sie/es werde ausgepustet haben
wir werden ausgepustet haben
ihr werdet ausgepustet haben
sie/Sie werden ausgepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete aus
du pustetest aus
er/sie/es pustete aus
wir pusteten aus
ihr pustetet aus
sie/Sie pusteten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspusten
du würdest auspusten
er/sie/es würde auspusten
wir würden auspusten
ihr würdet auspusten
sie/Sie würden auspusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepustet
du hättest ausgepustet
er/sie/es hätte ausgepustet
wir hätten ausgepustet
ihr hättet ausgepustet
sie/Sie hätten ausgepustet
conjugation
Futur II
ich würde ausgepustet haben
du würdest ausgepustet haben
er/sie/es würde ausgepustet haben
wir würden ausgepustet haben
ihr würdet ausgepustet haben
sie/Sie würden ausgepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspusten
Infinitiv Perfekt
ausgepustet haben
Partizip Präsens
auspustend
Partizip Perfekt
ausgepustet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPUSTEN

auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
Auspufftopf
auspumpen
auspunkten
ausputzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinônimos e antônimos de auspusten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPUSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspusten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auspusten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPUSTEN»

auspusten ausatmen ausblasen ausmachen ausstoßen exhalieren exspirieren fortblasen löschen reinigen säubern wegblasen wegpusten ostereier eier gekochtes kerzen iphone kerze Duden suchen Worttrennung Bedeutung schwaches Verb Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Auspusten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wissenswert warum sich lassen bild Kleine Flammen also problemlos während beim Kamin oder Lagerfeuer schon ganz anders aussieht Hier bringt Jemandem licht lebenslicht jemanden töten umbringen umgangssprachlich salopp siehe auch Lebenslicht erlischt jemandem german More translations linguee Während eine über jeden gewonnenen

Tradutor on-line com a tradução de auspusten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPUSTEN

Conheça a tradução de auspusten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auspusten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspusten» em alemão.

Tradutor português - chinês

井喷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blow out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرج عن طوره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুঁ দিয়া নিভান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éteindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniup
190 milhões de falantes

alemão

auspusten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹き消します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불어 끄다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதி அணைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फुंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üflemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spegnere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdmuchnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exploda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsa ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåse ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspusten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPUSTEN»

O termo «auspusten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspusten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspusten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auspusten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPUSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspusten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspusten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auspusten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPUSTEN»

Descubra o uso de auspusten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspusten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was heißt "lebendiger" Unterricht?: Faradays Kerze und ...
Dampf. Qualm, um den Bewegungsverlauf des Gedankenganges nicht zu stören, und verschiebe dies innerlich auf die nächste gute Gelegenheit.) Benjamin: " Aber eine Kerze qualmt nicht, bevor sie brennt." Sanna: "Aber beim Auspusten!
Dirk Rohde, 2003
2
Da stimmt die Chemie: Wissenswertes aus dem Reich der Moleküle
Auf die Frage, warum man eine brennende Kerze auspusten kann, höre ich als Antwort immer wieder: «Weil man Kohlendioxid ausatmet, und CO löscht die Flamme.» Als Gegenargument bringe ich dann gerne die «MundzuMund» Beatmung ...
Andreas Korn-Müller, 2012
3
12 Vocal Basics for Body & Voice: Belcanto - ...
AUSPUSTEN. AUF. FFF... Pusten Sie den Atem aus wie ein Wind über dem Meer mit lockeren geblähten Lippen durch die kleine Lippenöffnung aus, die die Silbe FU benötigt. Beobachten Sie dabei, wie der Bauch nach innen weicht, ...
Karin Wettig, 2009
4
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Ein Spieler bekommt die Augen verbunden und muss die Kerzen auspusten. Der andere darf ihm dabei Hilfestellung leisten und sagt, in welche Richtung er seinen Kopf bewegen muss usw. Tipp: Dieses Spiel kann auch als Wettbewerb ...
Thomas Kretzschmar, 2010
5
Wie Atemnot entsteht und vergeht: Sechs schnelle Übungen ...
Übung 2: Kerzen auspusten Stellen Sie sich diese Szene vor: Es ist der dritte Advent, an Ihrem Adventskranz brennen drei Kerzen. Es ist ein großer, schöner, repräsentativer Adventskranz. ••Ü•• Sie wollen jetzt die Kaffeetafel aufheben und  ...
Maxi Zöllner, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen ansehnlichen Napf voll «uspunschen, allen darin befindlichen Punsch trinken. II) intrs. aufhören Punsch zu trinken.» — Das AuSpunschen. 5 Auspusten , V. R. D. I) tr«. durch Pusten «der starkes Blasen auslöschen. Das Licht auspusten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Zwischen meinen Inseln
Ich fand die Idee zunächst albern, weil er die Kerze ja nicht selber auspusten kann,was eigentlich dazugehört. Mildred hat die Torte gebacken, und als sie schließlich fertig war, hat sie mit Zuckerguss Toms Namen darauf dekoriert. Ich fand es ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Faule Fische
Luft holen, auspusten. Luft holen, Wasser schlucken und auspusten. Merkwürdig, bei den anderen Schwimmer sah es so einfach aus! Die glitten dahin wie auf Schienen. Drei Bahnen schaffte Ernst gerade mal und dann war er fix und fertig.
Birgit Krohn, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Auspunschen. -j- Auspusten, v. N. D. I) trs. durch Pusten oder starkes Blasen auslisch,«. Das Licht auspusten. II) intr«. aufhören zu pusten. — Das Auspusten. Die Auspustung. Der Ausputz, des — es, 0. Mz. die Handlung des Ausputzens, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Cochlea-Implantat - mit dem CI leben, hören und sprechen
Themenorientiert spielen und den Wortschatz erweitern: Auch hierfür einige Beispiele: Feuer Mögliche Wörter: heiß, Kerze, Streichholz, anzünden, verbrennen, auspusten usw. Feuerwehr, Flammen, brennen oder löschen, usw. Handlung: ...
Senf, Dorothea

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPUSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspusten no contexto das seguintes notícias.
1
Tief einatmen und kräftig pusten: Geburtstagstorte geht in Feuerball ...
Das Geburtstagskind George wartet mit Ungeduld auf die von seiner Mutter gebackene Torte mit Kerzen. Aber als er die Kerzen auspusten wollte, entstand ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
2
Wettbewerb im Eier auspusten: stern TV-Reporter Thorsten Schorn ...
An die Eier, fertig, los! Wie gut sind die Deutschen eigentlich im traditionellen Ostereier-Ausblasen? stern TV-Reporter Thorsten Schorn wollte es genau wissen ... «STERN, mar 16»
3
Bleiben frisch: So werden Eier am Besten gelagert
Dort lassen sich auch Eiweiß und Dotter lagern, die nach dem Auspusten übrigbleiben. Eier getrennt von anderen Lebensmitteln lagern. Ob hart gekocht, bunt ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
4
Basteln zu Ostern: Eier natürlich färben mit Blättern und Blüten
Eier mit Hilfsmitteln auspusten, um den direkten Kontakt mit dem Mund zu vermeiden. Zum Auspusten eignen sich etwa dünne Strohhalme und Einwegspritzen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
5
Tipps zu Kerzen : Es knistert und raucht
Damit die Kerze nach dem Auspusten nicht so stark qualmt, kann der Docht direkt ... Oder der Docht wird direkt nach dem Auspusten kurz in das flüssige Wachs ... «Luxemburger Wort, nov 15»
6
Tipps für Osterhasen: Ostereier richtig auspusten, färben und lagern
TRIER. Zu Ostern gehören Ostereier. Das Verbraucherschutzministerium gibt Tipps für den Umgang mit rohen und gekochten Eiern. Gerade in Familien und ... «lokalo.de, mar 15»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Wer mit seinen Kindern Ostereier anmalen will, muss sie vorher auspusten. Mit etwas Fingerspitzengefühl lassen sich sich mit dem Akkubohrer ganz akkurat ... «top agrar online, mar 15»
8
Einfache Hilfsmittel: Schnelle Oster-Hilfe: So haben Sie ein Ei ...
Wir zeigen Ihnen einen einfachen Trick, mit dem Sie Ihre Ostereier in Windeseile auspusten können. Alles was Sie dafür brauchen sind Eier, eine Spritze, eine ... «FOCUS Online, mar 15»
9
Tollpatsch und Lebensretter: "Mr. Bean" darf 60 Kerzen auspusten
Tollpatsch und Lebensretter"Mr. Bean" darf 60 Kerzen auspusten. Er schneidet Großbritanniens berühmteste Grimasse: Rowan Atkinson. Der Schauspieler, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 15»
10
Das Rätsel der Flammen: Warum lassen sich Kerzen einfach ...
Kerzen auspusten. Anders sieht es jedoch bei Kerzen oder Streichhölzern aus: Die einfache Flamme lässt sich problemlos auspusten. Dies liegt daran, dass der ... «paradisi.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auspusten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auspusten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z