Baixe o aplicativo
educalingo
ausrasten

Significado de "ausrasten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSRASTEN EM ALEMÃO

a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausrasten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausrasten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRASTEN EM ALEMÃO

definição de ausrasten no dicionário alemão

Desapegar-se de um anexo interligado, saltar, perder o coragem. para sair de um anexo de bloqueio, ignore a técnica de uso. Descanse Agora eu tenho que desarmar agora \u0026 nbsp; também \u0026 nbsp;: Eu tenho que desarmar de tempos em tempos.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es rastet aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Präteritum
ich rastete aus
du rastetest aus
er/sie/es rastete aus
wir rasteten aus
ihr rastetet aus
sie/Sie rasteten aus
Futur I
ich werde ausrasten
du wirst ausrasten
er/sie/es wird ausrasten
wir werden ausrasten
ihr werdet ausrasten
sie/Sie werden ausrasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgerastet
du bist ausgerastet
er/sie/es ist ausgerastet
wir sind ausgerastet
ihr seid ausgerastet
sie/Sie sind ausgerastet
Plusquamperfekt
ich war ausgerastet
du warst ausgerastet
er/sie/es war ausgerastet
wir waren ausgerastet
ihr wart ausgerastet
sie/Sie waren ausgerastet
Futur II
ich werde ausgerastet sein
du wirst ausgerastet sein
er/sie/es wird ausgerastet sein
wir werden ausgerastet sein
ihr werdet ausgerastet sein
sie/Sie werden ausgerastet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Futur I
ich werde ausrasten
du werdest ausrasten
er/sie/es werde ausrasten
wir werden ausrasten
ihr werdet ausrasten
sie/Sie werden ausrasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgerastet
du seiest ausgerastet
er/sie/es sei ausgerastet
wir seien ausgerastet
ihr seiet ausgerastet
sie/Sie seien ausgerastet
Futur II
ich werde ausgerastet sein
du werdest ausgerastet sein
er/sie/es werde ausgerastet sein
wir werden ausgerastet sein
ihr werdet ausgerastet sein
sie/Sie werden ausgerastet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rastete aus
du rastetest aus
er/sie/es rastete aus
wir rasteten aus
ihr rastetet aus
sie/Sie rasteten aus
Futur I
ich würde ausrasten
du würdest ausrasten
er/sie/es würde ausrasten
wir würden ausrasten
ihr würdet ausrasten
sie/Sie würden ausrasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgerastet
du wärest ausgerastet
er/sie/es wäre ausgerastet
wir wären ausgerastet
ihr wäret ausgerastet
sie/Sie wären ausgerastet
Futur II
ich würde ausgerastet sein
du würdest ausgerastet sein
er/sie/es würde ausgerastet sein
wir würden ausgerastet sein
ihr würdet ausgerastet sein
sie/Sie würden ausgerastet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausrasten
Infinitiv Perfekt
ausgerastet sein
Partizip Präsens
ausrastend
Partizip Perfekt
ausgerastet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSRASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Holzkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSRASTEN

ausradeln · ausradieren · ausrangieren · Ausrangierung · ausrasieren · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSRASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Setzkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Sinônimos e antônimos de ausrasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSRASTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausrasten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSRASTEN»

ausrasten · ausflippen · aussetzen · austicken · durchdrehen · hochgehen · rasen · ruhen · toben · wüten · dict · ohne · grund · sprüche · krankheit · sinalco · französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ausrasten · wiktionary · Eine · Bank · läd · Weggabelung · Hier · Halterung · ausgerastet · deshalb · kann · sich · Deckel · bewegen · macht · dieses · Wenn · depressive · männer · grundlos · welt · Männer · sinnlose · Ausbruch · aggressiver · könnte · typischer · Ausdruck · einer · Depression · sein · Ärger · überwinden · oder · unterdrücken · Sollten · unserer · Luft · verschaffen · wenn · fühlen · würden · gleich · platzen · fußball · eltern · fernsehen · Aggressive · Eltern · übermotivierte · Betreuer · Spielfeldrand · sorgen · Nachwuchs · Fußballspielen · für · viel · Frust · kleinen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · wörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Songtext · metrickz · lyrics ·

Tradutor on-line com a tradução de ausrasten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSRASTEN

Conheça a tradução de ausrasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausrasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausrasten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

暴走
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir balísticos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

freak out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैलिस्टिक जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب البالستية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти баллистическую
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir balísticos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যালিস্টিক যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller balistiques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi balistik
190 milhões de falantes
de

alemão

ausrasten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾道行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탄도 해지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah balistik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi đạn đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आंतरखंडीय जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balistik gitmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

go ballistic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szału
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти балістичну
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te balistice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγαίνετε βαλλιστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan ballistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ballistiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ballistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausrasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSRASTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausrasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausrasten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausrasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRASTEN»

Descubra o uso de ausrasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausrasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starke Kinder: Gezielt und fantasievoll: Methoden für ...
Unkontrollierbare Wutanfälle und häufiges Ausrasten machen ein Kind aber unbeliebt und führen zu heftigen Reaktionen bei der Umwelt. Wie können Eltern ihren Kindern helfen, überschüssige Impulsivität in kontrollierte Bahnen zu lenken ...
Ingeborg Saval, 2014
2
Einführung in die psychoanalytische Pädagogik der Schule
Ganz nebenher werden zwei Erfahrungen mit Lehrern aus dem vergangenen Jahr erwähnt, mit denen sich „Befürchtungen" verbinden: • die Schüler fürchten sich vor einem „Ausrasten" von Lehrern; „Ausrasten" bedeutet für sie „anbrüllen"  ...
Heiner Hirblinger, 2001
3
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Kein einziger Buchstabe darin steht ruhig vor Augen, gerade so, als ob das Ausrasten selbst nochmal in jedem einzelnen Buchstaben lauere. (Vielleicht, Parker, denkst Du jetzt, ich hab' da zuviel hineininterpretiert, aber es bleibt dabei: Du ...
Stefan Straub, 2002
4
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Angenommen die S. wäre hier, hier neben mir, wie würden Sie auf sie loslassen, wenn Sie total ausrasten würden, den Käfig total aufmachen und den ganzen Zorn auf sie rauslassen würden, wie würde das ausschauen? P Ich würde auf sie  ...
Gerda Gottwik, 2009
5
Unearthly. Heiliges Feuer
Kurz. vor. dem. Ausrasten. Diesmal seheich Stufen in meinem Traum.EineTreppe aus zehn oder zwölf Betonstufen mit schwarzem Geländer, die zwischen zwei Espen nach oben führen. Wieso sollte mitten im Wald eine Treppe sein?
Cynthia Hand, 2012
6
Entsätzen
Sie treibt mich zum Ausrasten. Als er endlich gegangen ist, kann ich mich flach auf den Rücken legen und mich nach der in einiger Entfernung liegenden Beißzange strecken. Aber mein Arm ist zu kurz und die Evolution meiner Unarten zu ...
Horst Hartleib, 2010
7
Ein Mann, ein Ring: Roman
»Wir habenzwei Möglichkeiten: ausrasten oder auspacken?« »Erst mal auspacken. Ich möchtejetzt echtmaltrockene Klamotten anhaben.« »Die habe ich nach dem Auspackenauchnicht.« ZwarwardieSchaumparty in meiner Reisetasche ...
Mathias Taddigs, 2014
8
Philosophiekurse
Im Unterricht finden die Schüler ebenfalls Beispiele für das „Ausrasten" leicht selber. Auch kommen sie dabei rasch - notfalls mit Lehrersteuerung - auf die für Aristoteles zentrale Frage, wie man „sich selbst beherrschen" oder „in den Griff ...
Volker Steenblock, 2004
9
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Achten Sie darauf, im richtigen Maß zu helfen. ausrasten Phänomen Ausrasten steht umgangssprachlich für d ie Nerven verlieren, ausflippen. Ausrasten kann auch eine bestimmungslose Wut mit sich bringen. Ausraster bezeichnet man auch ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
10
Kampf um den Ball: Die besten ZEIT-Reportagen und Interviews ...
Wenn. sie. ausrasten. Es wird gepöbelt, gewütet und gemahnt: Warum Gefühlsausbrüche der BetreuerimFußball so sinnlossind VON CATHRIN GILBERT DIE ZEIT, 02.10.2013 Nr. 41 Was istin derLigalos? MatthiasSammer, Sportdirektor des ...
DIE ZEIT, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausrasten no contexto das seguintes notícias.
1
Sarah Lombardi - In dieser Situation bringt Pietro sie zum Ausrasten
Da könnte ich aber auch ausrasten, weil dann werde ich noch hektischer.“ In ihrer Reality-Show „Sarah & Pietro … bauen ein Haus“ sah man Pietro des Öfteren ... «BUNTE.de, jun 16»
2
Desailly exklusiv: "Würde ausrasten, wenn Frankreich gewinnt!"
Desailly wurde mit Frankreich Welt- und Europameister. Im exklusiven Interview spricht er über die WM 1998, den hohen Druck für die Spieler und seine ... «Goal.com, jun 16»
3
Andrea Händler: Ausrasten im Le Salzgries
Von wegen, ein paar Tage um sich auszurasten, sondern vielmehr Anlass zum "Ausrasten" – so skizziert Andrea Händler ihre Urlaubserfahrungen in ihrem ... «Kurier, jun 16»
4
YouTube-Star Dner bringt Fans zum Ausrasten
Ekstase, Schreie, Tränen der Freude: Was YouTube-Star „Dner“ alias Felix von der Laden bei seinem Besuch in Brandenburg an der Havel bei seinen jungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
"Wir müssen diese Dinger töten": Spinne auf Wetter-Kamera lässt ...
"Wir müssen diese Dinger töten": Spinne auf Wetter-Kamera lässt Moderator ausrasten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Spinne auf ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Abenteuerfahrt: Dicker Mexikaner wagt sich auf Wasserrutsche ...
Abenteuerfahrt: Dicker Mexikaner wagt sich auf Wasserrutsche - was dann passiert, lässt das Netz ausrasten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, mai 16»
7
​„Provokation aber auch Symbol für Ausrasten
Sie ist Provokation aber auch Symbol für Ausrasten und Leidenschaft, die vielen sonst im Leben fehlt. Diesem Stück Kleidung wollte ich ein Denkmal setzen. «faszination Fankurve, mai 16»
8
Business-Klasse lässt Eco-Passagiere ausrasten
Business-Klasse lässt Eco-Passagiere ausrasten. Gibt es in einem Flugzeug eine Business- oder eine erste Klasse, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ... «20 Minuten, mai 16»
9
Dieser Trailer lässt Fans ausrasten
Am 19. Mai geht es um die Auslöschung der Menschheit. Natürlich nur in Kino. Nun ist der finale "X-Men: Apocalypse"-Trailer veröffentlicht worden. Die letzte ... «N24, abr 16»
10
Spot für Bahn-App: Wenn Kinder ausrasten
Wenn sich Erwachsene so richtig ärgern, dann ist das meistens nicht sehr angenehm. Bei Kinder ist das etwas anders. Im Online-Spot zur neuen ... «W&V - Werben & Verkaufen, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausrasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausrasten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT