Significado de "ausrecken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSRECKEN EM ALEMÃO

ausrecken  [a̲u̲srecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRECKEN

ausrecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausrecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRECKEN EM ALEMÃO

definição de ausrecken no dicionário alemão

Esticar muito esticado, esticar. Esticar o exemplo, esticar os braços.

ausstrecken sich sehr recken, strecken. ausstreckenBeispieldie Arme ausrecken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke aus

du reckst aus

er/sie/es reckt aus

wir recken aus

ihr reckt aus

sie/Sie recken aus

Präteritum

ich reckte aus

du recktest aus

er/sie/es reckte aus

wir reckten aus

ihr recktet aus

sie/Sie reckten aus

Futur I

ich werde ausrecken

du wirst ausrecken

er/sie/es wird ausrecken

wir werden ausrecken

ihr werdet ausrecken

sie/Sie werden ausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgereckt

du hast ausgereckt

er/sie/es hat ausgereckt

wir haben ausgereckt

ihr habt ausgereckt

sie/Sie haben ausgereckt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgereckt

du hattest ausgereckt

er/sie/es hatte ausgereckt

wir hatten ausgereckt

ihr hattet ausgereckt

sie/Sie hatten ausgereckt

Futur II

ich werde ausgereckt haben

du wirst ausgereckt haben

er/sie/es wird ausgereckt haben

wir werden ausgereckt haben

ihr werdet ausgereckt haben

sie/Sie werden ausgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke aus

du reckest aus

er/sie/es recke aus

wir recken aus

ihr recket aus

sie/Sie recken aus

Futur I

ich werde ausrecken

du werdest ausrecken

er/sie/es werde ausrecken

wir werden ausrecken

ihr werdet ausrecken

sie/Sie werden ausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgereckt

du habest ausgereckt

er/sie/es habe ausgereckt

wir haben ausgereckt

ihr habet ausgereckt

sie/Sie haben ausgereckt

Futur II

ich werde ausgereckt haben

du werdest ausgereckt haben

er/sie/es werde ausgereckt haben

wir werden ausgereckt haben

ihr werdet ausgereckt haben

sie/Sie werden ausgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reckte aus

du recktest aus

er/sie/es reckte aus

wir reckten aus

ihr recktet aus

sie/Sie reckten aus

Futur I

ich würde ausrecken

du würdest ausrecken

er/sie/es würde ausrecken

wir würden ausrecken

ihr würdet ausrecken

sie/Sie würden ausrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgereckt

du hättest ausgereckt

er/sie/es hätte ausgereckt

wir hätten ausgereckt

ihr hättet ausgereckt

sie/Sie hätten ausgereckt

Futur II

ich würde ausgereckt haben

du würdest ausgereckt haben

er/sie/es würde ausgereckt haben

wir würden ausgereckt haben

ihr würdet ausgereckt haben

sie/Sie würden ausgereckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrecken

Infinitiv Perfekt

ausgereckt haben

Partizip Präsens

ausreckend

Partizip Perfekt

ausgereckt

SINÔNIMOS DE «AUSRECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausrecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausrecken

ausstrecken · breiten · dehnen · spreizen

TRADUÇÃO DE AUSRECKEN

Conheça a tradução de ausrecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausrecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausrecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 伸出
• Tradutor português - espanhol: extender
• Tradutor português - inglês: stretch out
• Tradutor português - hindi: बाहर खिंचाव
• Tradutor português - arabe: تمتد
• Tradutor português - russo: растягивать
• Tradutor português - português: alongar
• Tradutor português - bengali: টানা
• Tradutor português - francês: étendre
• Tradutor português - malaio: menghulurkan
• alemão: ausrecken
• Tradutor português - japonês: 伸ばします
• Tradutor português - coreano: 스트레칭
• Tradutor português - javanês: babagan metu
• Tradutor português - vietnamita: căng ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே நீட்டி
• Tradutor português - marata: लांब
• Tradutor português - turco: germek
• Tradutor português - italiano: protendere
• Tradutor português - polonês: wyciągnę
• Tradutor português - ucraniano: розтягувати
• Tradutor português - romeno: întinde
• Tradutor português - grego: ξαπλώνομαι
• Tradutor português - africâner: steek
• Tradutor português - sueco: sträcka ut
• Tradutor português - norueguês: strekke ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRECKEN»

Descubra o uso de ausrecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausrecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...

Mit einer vorrede Io. Georgii Pritii ... Daniel Schneider. 398 Ausrauften Ausrecken thut, so verstellet es auch , daß also dadurch was fthmeitzliches und schmähliches, auch die Empfindung oder Besorgnüß dessen an den Tag geleget ». z. wird.

Daniel Schneider, 1728

Theoretisch-praktisches Handbuch der Eisenhüttenkunde: ...

37) sechs senkrechte Schweisszungen und eine waagerechte in der Mitte. Das Ausrecken ist dasselbe, allein wenn die Schweissungen nicht dieselben sind, so giebt es im zweiten Fall keme Seite, die eine vollkommene Oberfläche darbietet,  ...

C. E. Jullien, 1861

Deutsches Wörterbuch

3, 9, 82, denn ausrecken kann nicht gemeint sein, aber schon Brant im narrenschif hat ausrechen /. ausrechnen. AUSRECHNUNG, f. compulalio, calculus: ausreebnung der gestimwinkel. Fiscbart bienenk. 11'; nach meiner ausreebnung ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die hörbaren Erscheinungen der Gelenke im gesunden und ...

Das Knacken beim Ausrecken der Finger in der artz'culatio metacarpo— pltalangea beruht nicht, wie Jones muthmaasst, auf der gewaltsamen Trennung beider Gelenkflächen. Wenn dies der Fall wäre, müsste sich dasselbe gleich ...

G. R. L. GUENTHER, 1854

Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.

Das Ausrecken der Stahlgüsse zu Högbe läßt noch immer viel zu wünschen übrig, hauptsächlich wegen der schlecht situirten Werkstätte und dem öfteren Mangel an Betriebswasser und mehreren anderen Hindernissen, die unvermeidlich ...

Handbuch der Maschinen Kunde

3) Vergleichen wir daS Verhallen dcS Schmiedeeisens gegen Kräfte, die auf Ausrecken wirken, mit dem Verhalten gegen Kräfte, die daS Zusammendrücken bedingen, so ergeben sich folgende Resultate: ») Die Ela st i ci tä ts < Grenze gegen ...

Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

Ps. «Z6,l2. Fast «b« ft. Wi« 5 Mos. 5. 15. 2 2Chr°n. 6,^2. Wenn auch «in Feemder a»s fern«» Gegenden lommt, vermögt tzelnls ausgereckten Arm«s, d. h. mächtige Geltung 2. «, ,^ '. I« ^.) D!« Hand nach <»nem Menschen ausrecken , ...

Georg L. Gebhardt, 1793

Deutsches Worterbuch

3, 9, 82, denn ausrecken kann nicht gemeint sein, aber schon Вялят im narrenschif hat ausrechen f. ausrechnen. AUSRECHNUNG, f. compulatio, calculus: ausrechnting der gestirnwinkel. Fisciiart bienenk. 11'; nach meiner ausrechnting ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Uneigentlich, aber schlecht und ungewöhnlich für anrechnen, auslegen. Einem etwas als einen Fehler ausrechnen. Das Ausrechnen. Die Ausrechnung. Ausrechten, v.iatrg. aufhören zu rechten, zu streiten. Das Ausrechten. X Ausrecken, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...

Vom Ausrecken des Stabeisens unter Walzen. 8, 860. ,. Seitdem man zuerst in England den langsamen Proceß des Verfrischens des Roheisens in Heerden, mit dem schnelleren Frischproceß in Flammenöfen vertauscht hat, war man genö » ...

Carl J. B. Karsten, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausrecken no contexto das seguintes notícias.

Matthies meint: Lieber niedriger hängen

„Hängt es doch niedriger“, sagte er, „daß die Leute sich nicht den Hals ausrecken müssen.“ Ein Tick dieser preußischen Souveränität würde sich auch in Bayern ... «Tagesspiegel, mai 16»

der ewige "Schimmelreiter"

... ich küsse Deinen lieben belehrenden Mund dafür – muß mich aber ganz gewaltig dabei ausrecken, denn Dein Lehrstuhl ist ganz außerordentlich hoch!". «Hamburger Abendblatt, jul 13»