Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausräubern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSRÄUBERN EM ALEMÃO

ausräubern  [a̲u̲sräubern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRÄUBERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausräubern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausräubern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRÄUBERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausräubern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausräubern no dicionário alemão

em uma sala o. Ä. invadir e absorver algo que está nele e levá-lo com você, roubando alguém e tirando tudo o que ele possui ou carrega com ele. em uma sala o. Ä. para penetrar e pegar e pegar algo nele. O jogador limpou a adega. in einen Raum o. Ä. eindringen und darin Befindliches an sich bringen und mitnehmen jemanden überfallen und ihm alles, was er besitzt oder bei sich trägt, abnehmen. in einen Raum o. Ä. eindringen und darin Befindliches an sich bringen und mitnehmenBeispieler hatte den Weinkeller ausgeräubert.

Clique para ver a definição original de «ausräubern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRÄUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räubere aus
du räuberst aus
er/sie/es räubert aus
wir räubern aus
ihr räubert aus
sie/Sie räubern aus
Präteritum
ich räuberte aus
du räubertest aus
er/sie/es räuberte aus
wir räuberten aus
ihr räubertet aus
sie/Sie räuberten aus
Futur I
ich werde ausräubern
du wirst ausräubern
er/sie/es wird ausräubern
wir werden ausräubern
ihr werdet ausräubern
sie/Sie werden ausräubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeräubert
du hast ausgeräubert
er/sie/es hat ausgeräubert
wir haben ausgeräubert
ihr habt ausgeräubert
sie/Sie haben ausgeräubert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeräubert
du hattest ausgeräubert
er/sie/es hatte ausgeräubert
wir hatten ausgeräubert
ihr hattet ausgeräubert
sie/Sie hatten ausgeräubert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeräubert haben
du wirst ausgeräubert haben
er/sie/es wird ausgeräubert haben
wir werden ausgeräubert haben
ihr werdet ausgeräubert haben
sie/Sie werden ausgeräubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räubere aus
du räuberest aus
er/sie/es räubere aus
wir räubern aus
ihr räubert aus
sie/Sie räubern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausräubern
du werdest ausräubern
er/sie/es werde ausräubern
wir werden ausräubern
ihr werdet ausräubern
sie/Sie werden ausräubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeräubert
du habest ausgeräubert
er/sie/es habe ausgeräubert
wir haben ausgeräubert
ihr habet ausgeräubert
sie/Sie haben ausgeräubert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeräubert haben
du werdest ausgeräubert haben
er/sie/es werde ausgeräubert haben
wir werden ausgeräubert haben
ihr werdet ausgeräubert haben
sie/Sie werden ausgeräubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räuberte aus
du räubertest aus
er/sie/es räuberte aus
wir räuberten aus
ihr räubertet aus
sie/Sie räuberten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausräubern
du würdest ausräubern
er/sie/es würde ausräubern
wir würden ausräubern
ihr würdet ausräubern
sie/Sie würden ausräubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeräubert
du hättest ausgeräubert
er/sie/es hätte ausgeräubert
wir hätten ausgeräubert
ihr hättet ausgeräubert
sie/Sie hätten ausgeräubert
conjugation
Futur II
ich würde ausgeräubert haben
du würdest ausgeräubert haben
er/sie/es würde ausgeräubert haben
wir würden ausgeräubert haben
ihr würdet ausgeräubert haben
sie/Sie würden ausgeräubert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausräubern
Infinitiv Perfekt
ausgeräubert haben
Partizip Präsens
ausräubernd
Partizip Perfekt
ausgeräubert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSRÄUBERN


albern
ạlbern 
anzaubern
ạnzaubern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
entzaubern
entza̲u̲bern
erobern
ero̲bern 
fortzaubern
fọrtzaubern
herbeizaubern
herbe̲i̲zaubern
hervorzaubern
hervo̲rzaubern
herzaubern
he̲rzaubern
hinzaubern
hịnzaubern
knabbern
knạbbern 
räubern
rä̲u̲bern
stäubern
stä̲u̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
versäubern
versä̲u̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
vorzaubern
vo̲rzaubern
wegzaubern
wẹgzaubern
zaubern
za̲u̲bern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSRÄUBERN

ausradeln
ausradieren
ausrangieren
Ausrangierung
ausrasieren
ausrasten
Ausraster
ausratschen
ausrauben
Ausräuberung
Ausraubung
ausräuchern
Ausräucherung
ausraufen
ausräumen
Ausräumung
ausrechen
ausrechnen
Ausrechnung
ausrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSRÄUBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bibbern
blubbern
dibbern
durchstöbern
fiebern
habern
kobern
kälbern
labern
mitfiebern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinônimos e antônimos de ausräubern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSRÄUBERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausräubern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausräubern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSRÄUBERN»

ausräubern ausplündern ausrauben ausräumen berauben brandschatzen filzen plündern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausräubern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur sagt noch kostenlosen canoo

Tradutor on-line com a tradução de ausräubern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSRÄUBERN

Conheça a tradução de ausräubern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausräubern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausräubern» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausräubern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausräubern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausräubern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausräubern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausräubern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausräubern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausräubern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausräubern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausräubern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausräubern
190 milhões de falantes

alemão

ausräubern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausräubern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausräubern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausräubern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausräubern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausräubern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausräubern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausräubern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausräubern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausräubern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausräubern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausräubern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausräubern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausräubern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausräubern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausräubern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausräubern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSRÄUBERN»

O termo «ausräubern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausräubern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausräubern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausräubern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSRÄUBERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausräubern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausräubern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausräubern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRÄUBERN»

Descubra o uso de ausräubern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausräubern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
2.2.5. Subgruppe 'ausrauben' 2.2.5.1. Im Kontextbereich 'Wegnahme von Besitz' sind die Verben auf konkrete Bereiche bezogen: eine Bank ausrauben , ausräubern; ein Dorf ausplündern; als wir zurückkamen, war der Wagen ausgestohlen.
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Westfälische Bienenzeitung
Ausräubern. von. Ablegern. und. Feglingen. Von Imkermeister Dr.-Ing. H. J. Rautenberg, München Wettervorschau für den Monat Juli Zuerst veränderlich= kühl, dann sommerwarm, mäßige . Eines der unerfreulichsten Kapitel ist zweifellos die ...
3
Neue BienenZeitung
So konnte SAKOFSKI (1988) nachweisen, daß durch das Ausräubern zusammenbrechender Bienenvölker erhebliche Mengen von Milben, hier zwischen 25 % und 55 % aus dem ausgeräuberten Volk in das Räubervolk transportiert werden ...
4
Dangast: grünes Land am Meer ; meine Heimat
Beim Ausräubern eines Elsternnestes im Sternwald am Kurhaus bin ich aus einer hohen Tanne gefallen, das heißt ich bin den Stamm heruntergerutscht. Der Ast, auf dem ich oben stand, brach ab, und ich rauschte nach unten. Zum Glück war ...
Albert Schmoll, 2001
5
Luther im Lichte der neueren Forschung: ein kritischer Bericht
„Jene gottlosen Windbeutel, Prierias, Cajetan und Genossen schimpfen uns deutsche Tölpel, Einfaltspinsel, Bestien, Barbaren und spotten über die unglaubliche Geduld, mit der wir uns betrügen und ausräubern lassen. Preis daher den ...
Heinrich Boehmer, 1906
6
Geschichte der Religion Jesu Christi
Die ehemalige Räuberhöhle wurde jetzt in ein Kloster umgewandelt und ausräubern wurden fromme, büßende Mönche. Alexander weilte noch einige Zeit bei ihnen und bevor er sie verließ, ernannte er einen OI^i, unter dessen Leitung sie ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1824
7
Cronika der Fresen: mit Polizeiordnung Gräfin Anna 1545
Für ihren Mut erhielten sie sogenannte Kaperbriefe, sie durften also auf ihren Törns die Hansaschiffe angreifen und ausräubern. Jetzt haben sie den Bauch der Kogge voll mit Edelsteinen, Gold und Silber, sowie mit edlem Tuch und teuren ...
Eggerik Beninga, Johann Beerens, 2012
8
Ruf der Steinzeit:
‚Wenn die mir jetzt wieder die Fallen ausräubern, dann bekommen wir zu wenig Nahrung', war nun meine Sorge. In den Reusen am Bach war zum Glück genügend Fang, sodass wir erst einmal eine nahrhae Fisch- und Krebssuppe kochen ...
Wolfgang von Dziegielewski, 2014
9
Deutsch-italienische Wirtschaftsbeziehungen: Kontinuitäten ...
Daher müsste „der Ansicht vom Ausräubern des Landes und dem beliebigen Druck von Notengeld entgegengetreten werden. Ein ausgeplündertes Land kann keinen Beitrag mehr zu den allgemeinen Kriegslasten leisten".143 Der Rückzug  ...
Maximiliane Rieder, 2003
10
Kanada
Auch wenn es selbst - wie etwa beim Ausräubern der Fischgründe vor Newfoundland - betroffen ist, bemüht sich das Land um Lösungen auf dem Verhandlungswege. So gilt Kanada zu Recht als verläßlicher Partner in der Weltpolitik.
Albrecht Iwersen, Susanne Iwersen-Sioltsidis, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRÄUBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausräubern no contexto das seguintes notícias.
1
Sensibelchen im Hessenforst schützen
Um zu verhindern, dass die geschickten Akrobaten am Stamm herauf klettern und den Horst ausräubern, bringt HessenForst Aufstiegsbarrieren an den ... «lokalo24.de, jul 16»
2
HessenForst schafft Wohlfühlzone für Schwarzstörche
Um zu verhindern, dass die geschickten Akrobaten am Stamm herauf klettern und den Horst ausräubern, bringt HessenForst Aufstiegsbarrieren an den ... «nh24.de, jun 16»
3
Hochsicherheitsinsel für die Flussseeschwalben
In zwei Oberlausitzer Teichen werden die Vögel besonders geschützt – Mink und Waschbär würden sonst ihre Nester ausräubern. Von Irmela Hennig. zurück. «sz-online, jun 16»
4
Wiesenvögel haben es schwer
Allerdings sieht er auch, dass die Wiesenvögel bedroht sind, nicht zuletzt durch Krähen und Füchse, die die Gelege ausräubern. „Und wenn mir von einem ... «Lippische Landes-Zeitung, abr 16»
5
Pfarrer hatte richtig Stress
Als Ministrant wussten wir uns sehr wohl die Feiertags-Freizeit mit Fußball, Räuber und Gendarm, Fische fangen oder Vogelnester ausräubern zu vertreiben. «Badische Zeitung, mar 16»
6
TTIP geht in die zwölfte Runde
TTIPP ist dazu da das Großkonzerne und Hedgefonds souverene Staaten mittels Schiedsgerichte legall ausräubern können, sprich den kleinen Mann. «top agrar online, fev 16»
7
Jäger erlegen in Oldenburg 3119 Tiere
... Mitbürgern sind wir daher gebeten worden, die Rabenkrähen und Elstern verstärkt zu bejagen, weil diese in ihren Gärten die Singvogelnester ausräubern“, ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
8
Planegg/München - Neue Gutachten erforderlich
Von einem "Ausräubern von Mandanten" könne man wohl nicht ausgehen. Sein Vorschlag, das Strafmaß zu reduzieren, lehnte Roys Anwalt jedoch ab - Roy will ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Polizei warnt vor fieser Masche: Vorsicht! Mit diesem fast ...
Jeder, der sich gewaltsam bei mir Zutritt verschafft, weil er mich ausräubern möchte, trägt eine lebenslange, gut sichtbare Erinnerung davon!! Eventuelle ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Prozess - Thomas Roy darf hoffen
... denn Schnorfeil machte nach 90-minütiger Verhandlung deutlich, dass er nicht davon ausgehe, dass man dem Angeklagten "ein Ausräubern von Mandanten" ... «Süddeutsche.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausräubern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausraubern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z