Significado de "ausradieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSRADIEREN EM ALEMÃO

ausradieren  [a̲u̲sradieren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRADIEREN

ausradieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausradieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRADIEREN EM ALEMÃO

definição de ausradieren no dicionário alemão

apague completamente apagando, destrua o chão, mate, destrua. apague apagando, por exemplo, o preço, apague uma palavra e lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: apague algo de sua memória.

durch Radieren tilgen völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen töten, vernichten. durch Radieren tilgenBeispieleden Preis, ein Wort ausradieren<in übertragener Bedeutung>: etwas aus seinem Gedächtnis ausradieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich radiere aus

du radierst aus

er/sie/es radiert aus

wir radieren aus

ihr radiert aus

sie/Sie radieren aus

Präteritum

ich radierte aus

du radiertest aus

er/sie/es radierte aus

wir radierten aus

ihr radiertet aus

sie/Sie radierten aus

Futur I

ich werde ausradieren

du wirst ausradieren

er/sie/es wird ausradieren

wir werden ausradieren

ihr werdet ausradieren

sie/Sie werden ausradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausradiert

du hast ausradiert

er/sie/es hat ausradiert

wir haben ausradiert

ihr habt ausradiert

sie/Sie haben ausradiert

Plusquamperfekt

ich hatte ausradiert

du hattest ausradiert

er/sie/es hatte ausradiert

wir hatten ausradiert

ihr hattet ausradiert

sie/Sie hatten ausradiert

Futur II

ich werde ausradiert haben

du wirst ausradiert haben

er/sie/es wird ausradiert haben

wir werden ausradiert haben

ihr werdet ausradiert haben

sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich radiere aus

du radierest aus

er/sie/es radiere aus

wir radieren aus

ihr radieret aus

sie/Sie radieren aus

Futur I

ich werde ausradieren

du werdest ausradieren

er/sie/es werde ausradieren

wir werden ausradieren

ihr werdet ausradieren

sie/Sie werden ausradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausradiert

du habest ausradiert

er/sie/es habe ausradiert

wir haben ausradiert

ihr habet ausradiert

sie/Sie haben ausradiert

Futur II

ich werde ausradiert haben

du werdest ausradiert haben

er/sie/es werde ausradiert haben

wir werden ausradiert haben

ihr werdet ausradiert haben

sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich radierte aus

du radiertest aus

er/sie/es radierte aus

wir radierten aus

ihr radiertet aus

sie/Sie radierten aus

Futur I

ich würde ausradieren

du würdest ausradieren

er/sie/es würde ausradieren

wir würden ausradieren

ihr würdet ausradieren

sie/Sie würden ausradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausradiert

du hättest ausradiert

er/sie/es hätte ausradiert

wir hätten ausradiert

ihr hättet ausradiert

sie/Sie hätten ausradiert

Futur II

ich würde ausradiert haben

du würdest ausradiert haben

er/sie/es würde ausradiert haben

wir würden ausradiert haben

ihr würdet ausradiert haben

sie/Sie würden ausradiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausradieren

Infinitiv Perfekt

ausradiert haben

Partizip Präsens

ausradierend

Partizip Perfekt

ausradiert

SINÔNIMOS DE «AUSRADIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausradieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausradieren

aufräumen · ausblenden · ausixen · auskratzen · auslöschen · ausmerzen · ausräumen · ausrotten · beheben · beseitigen · eliminieren · entfernen · erledigen · ermorden · fertigmachen · hinmetzeln · killen · kleinkriegen · liquidieren · massakrieren · morden · niedermachen · niedermetzeln · tilgen · töten · unterdrücken · verdrängen · vernichten · vertilgen · wegmachen · wegradieren · zerstören · zugrunde richten

TRADUÇÃO DE AUSRADIEREN

Conheça a tradução de ausradieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausradieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausradieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抹掉
• Tradutor português - espanhol: borrar
• Tradutor português - inglês: rub out
• Tradutor português - hindi: झाड़ना
• Tradutor português - arabe: محا
• Tradutor português - russo: оттирать
• Tradutor português - português: apagar
• Tradutor português - bengali: ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
• Tradutor português - francês: effacer
• Tradutor português - malaio: sapu keluar
• alemão: ausradieren
• Tradutor português - japonês: アウトこすります
• Tradutor português - coreano: 살해하다
• Tradutor português - javanês: samubarang kang angel metu
• Tradutor português - vietnamita: chùi
• Tradutor português - tâmil: வெளியே தேய்க்க
• Tradutor português - marata: बाहेर घासणे
• Tradutor português - turco: öldürmek
• Tradutor português - italiano: cancellare
• Tradutor português - polonês: wymazać
• Tradutor português - ucraniano: відтирати
• Tradutor português - romeno: freca afară
• Tradutor português - grego: σβήνω
• Tradutor português - africâner: vryf uit
• Tradutor português - sueco: gnugga ut
• Tradutor português - norueguês: gni ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRADIEREN»

Descubra o uso de ausradieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausradieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren?: das ...

das Gemeinschaftslager des BUNA-Werkes Korbethaer Weg in Schkopau : Dokumente und Augenzeugenberichte Martin Pabst. Martin Pabst Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren? Das Gemeinschaftslager des BUNA- Werkes ...

Martin Pabst, 1999

Adobe Photoshop Elements 3: echt einfach

Ausradieren. Nicht immer werden Ihre Arbeiten gelingen und dann werden Sie - wie im richtigen Leben - nach einem Radiergummi suchen. Diesen gibt es in zwei Formen auch in Photoshop Elements 3. Erstellen Sie mit dem ...

Winfried Seimert, 2005

Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346

Ausgangspunkt dafür ist, dass in den Handschriften M I, M II und I zwischen L 184 und L 185 ein ganzer Artikel samt Überschrift durch Ausradieren getilgt worden ist und dass der Text des getilgten Artikels in der Entwurfshandschrift G in ...

Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010

Partner oder Kontrahenten?: deutsch-polnische Nachbarschaft ...

Die Chronik der September-Tage], Warszawa 1942, zitiert nach Szarota, Luftangriffe, aaO. (Anm. 54), 122. 57 Michael Schmidt-Klingenberg, „Wir werden sie ausradieren“, in: SPIEGEL Special 1 (2003), 24–27; hier: 26; Speidel, Luftwaffe, aaO.

Mike Schmeitzner, Katarzyna Stokłosa, 2008

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

(7) GÖTZ, Bedeutungsanalyse, 182ff. (8) St.IV,139,24, Anm.3. (9) AWB Ill, 24. SCABAN (l) 1 . O scaban (*) st .V. wv/ kratzen, jucken, (auf)reiben, ab-; einritzen; ausradieren, wegschneiden, kahlscheren, glätten'. Part. Perf.: 'zerfressen' aba- * р ...

Jochen Splett, 1993

Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...

1940 in ihrem Tagebuch: »Ich werde ihre Städtev ausradieren«, hat Hitler gedroht. Und vor einem Monat ... Der Anlaß Coventry, der Anlaß Dünkirchen, der Anlaß Judengreuel, Städte ausradieren und Konzentrationslager.“ ' Middlebrook, ebd.

Hans Joachim Schröder, 1992

Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...

Manchmal müssen Sie eine kräftige, dunkle Linie oder. einen Ton (Schattierung) ausradieren, die durch festes Aufdrücken eines weichen Bleistifts entstanden sind. Drücken Sie zuerst ein Stück Knetgummi mehrere Male auf die Striche oder  ...

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

von iglichem msraide eyn sidmer habern und eyn hune. ausradieren, V. >etw. ausradieren, tilgen <. — Bdv.: vgl. abblenden, abschaben l, abschreiben 3, abwischen l, ausschaffen 3. — Synt. : den vers, die summa a. ROLOFF, Brant. Tsp. n.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Angstfrei leben für Dummies

ausradieren. Opferwörter wie machtlos, hilflos, verletzlich, überwältigt und ausgeliefert stoßen Sie in ein tiefes Loch und lassen Sie sich verletzlich und ängstlich fühlen. Sie haben das Gefühl, dass es weder einen Ausweg noch irgendeine ...

Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012

Figuren zeichnen für Dummies

Anders als die schlichten Radiergummis Ihrer Schulzeit können diese weichen Dinger viel mehr als nur Fehler ausradieren. Mit dem Knetgummi lässt sich so mancher Effekt erzielen, der Ihrer Zeichnung sofort mehr Leben einhaucht.

Kensuke Okabayashi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRADIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausradieren no contexto das seguintes notícias.

Polnische Autorin Olga Tokarczuk - "25 Jahre Freiheit kann man ...

25 Jahre Freiheit kann man nicht ausradieren in vier oder fünf Jahren. Unsere Gesellschaft hat sich ihren Freiheitswillen bewahrt. Also immer mit der Ruhe.". «Deutschlandradio Kultur, jul 16»

Google will Android ausradieren: Warum das wirklich sinnvoll ist

Im Android-Source-Code sind Hinweise auf ein spannendes Feature aufgetaucht. Offenbar will Google einen verheerenden „Kill Switch“ einbauen: eine ... «CHIP Online, jun 16»

Goldman-Warnung: Phase der "Verzweiflung" - Werden nun die ...

... die gesamten Gewinne ausradieren, die im Laufe mehrerer Jahre aufgelaufen sind“, schrieb Christian Mueller-Glissmann, Aktienstratege bei Goldman Sachs. «wallstreet-online, jun 16»

Carla Bley - Die Rebellin des Jazz wird 80

Er sagte daraufhin: Das sind zu viele Punkte: Du musst die meisten ausradieren - und vielleicht hast du dann ein Stück. Seitdem mache ich das so: ausradieren, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Vizepräsident der EU-Kommission Frans Timmermans

Geht es aber plötzlich um nationale Vielfalt, dann soll das "ausradiert" werden. Den Duktus "ausradieren" würde man zweifelsfrei in der NS-Zeit verorten. «freiewelt.net, mai 16»

Die Vergangenheit kann man nicht ausradieren- Ein Kapitel über ...

Etwas ausradieren oder wegzulaufen, das würde meine Probleme nicht lösen, zumindest noch nicht. Denn ich habe Verantwortung oder besser ich übernehme ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»

"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren"

"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren". Von Mariel Jara, Santiago de Chile. Politik Konflikte Kriminalität ... Drucken; kommentieren; Artikel ... «swissinfo.ch, abr 16»

Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester ...

Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester dem Erdboden gleich machen”. Der Vorsitzende der oppositionellen MHP, Dr. Devlet ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, abr 16»

20 Jahre Bosman-Urteil: Eine Revolution im modernen Fußball

"Man wollte mich ausradieren. Ich hätte nicht erwartet, so viel zu verlieren, wie es mir passiert ist", sagte er im kicker (Montagsausgabe). In der Szene wurde er ... «Kicker Online, dez 15»

Nach Paris-Terror | Politiker fordern härtere Luftschläge

„Wir müssen Rakka ausradieren.“ Ebenfalls verstörende ... wie in Afghanistan. Das könne man verhindern, wenn man Rakka stattdessen „ausradiert“, so Bauer. «BILD, nov 15»