CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRATSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche aus
du ratschst aus
er/sie/es ratscht aus
wir ratschen aus
ihr ratscht aus
sie/Sie ratschen aus
Präteritum
ich ratschte aus
du ratschtest aus
er/sie/es ratschte aus
wir ratschten aus
ihr ratschtet aus
sie/Sie ratschten aus
Futur I
ich werde ausratschen
du wirst ausratschen
er/sie/es wird ausratschen
wir werden ausratschen
ihr werdet ausratschen
sie/Sie werden ausratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeratscht
du hast ausgeratscht
er/sie/es hat ausgeratscht
wir haben ausgeratscht
ihr habt ausgeratscht
sie/Sie haben ausgeratscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeratscht
du hattest ausgeratscht
er/sie/es hatte ausgeratscht
wir hatten ausgeratscht
ihr hattet ausgeratscht
sie/Sie hatten ausgeratscht
Futur II
ich werde ausgeratscht haben
du wirst ausgeratscht haben
er/sie/es wird ausgeratscht haben
wir werden ausgeratscht haben
ihr werdet ausgeratscht haben
sie/Sie werden ausgeratscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche aus
du ratschest aus
er/sie/es ratsche aus
wir ratschen aus
ihr ratschet aus
sie/Sie ratschen aus
Futur I
ich werde ausratschen
du werdest ausratschen
er/sie/es werde ausratschen
wir werden ausratschen
ihr werdet ausratschen
sie/Sie werden ausratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeratscht
du habest ausgeratscht
er/sie/es habe ausgeratscht
wir haben ausgeratscht
ihr habet ausgeratscht
sie/Sie haben ausgeratscht
Futur II
ich werde ausgeratscht haben
du werdest ausgeratscht haben
er/sie/es werde ausgeratscht haben
wir werden ausgeratscht haben
ihr werdet ausgeratscht haben
sie/Sie werden ausgeratscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratschte aus
du ratschtest aus
er/sie/es ratschte aus
wir ratschten aus
ihr ratschtet aus
sie/Sie ratschten aus
Futur I
ich würde ausratschen
du würdest ausratschen
er/sie/es würde ausratschen
wir würden ausratschen
ihr würdet ausratschen
sie/Sie würden ausratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeratscht
du hättest ausgeratscht
er/sie/es hätte ausgeratscht
wir hätten ausgeratscht
ihr hättet ausgeratscht
sie/Sie hätten ausgeratscht
Futur II
ich würde ausgeratscht haben
du würdest ausgeratscht haben
er/sie/es würde ausgeratscht haben
wir würden ausgeratscht haben
ihr würdet ausgeratscht haben
sie/Sie würden ausgeratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausratschen
Infinitiv Perfekt
ausgeratscht haben
Partizip Präsens
ausratschend
Partizip Perfekt
ausgeratscht
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRATSCHEN»
Descubra o uso de
ausratschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ausratschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Dorfapostel (Erweiterte Ausgabe)
Dös kunnt mir taugen, daß man die saubere Gschicht gleich morgen ausratschen
tät im ganzen Ort. Sakrament noch amal!« Der energische Fluch galt dem
Zündholz, an dem er sich die Finger verbrannt hatte, weil der Docht so schnell
nicht ...
2
Bergheimat (Erweiterte Ausgabe)
... doch net als Meister vor die Gesellen zum Kasper] machen. Da kunnt er lachen
, der Wastl! Und morgen kunnt er's ausratschen im ganzen Dorf, was ich heut in
der Nacht für an Unsinn gmacht hab! An Unsinn, ja, an ganz schauderhaften!
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
das Sprechen, die das Unüberlegte des Tuns kritisieren: ein Geheimnis
ausplauschen, ausquatschen, ausschwätzen, ausratschen, austratschen. Als
einziger hochsprachlicher Vertreter des Typs ist ausplaudern anzusprechen.
Franz Hundsnurscher,
1997
4
Der Bayerische Landbote
A G huam- niji that i Dir gearn in d'Ohren wispern, wru'st k^a so verdammte
Plaudertasche it warst! I nua. 1 hearDi schg hasti frag«: WaS gibts denn? Ns i
muß DirS doch im «gsten Vertrauen sag«? ivenust eS a glei wieder ausratschen
thust.
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
ausratschen A, "Rat schk.it h l, /verratschen Ratschkathl A-mitte/west D-südost
die; -, -n (Grenzfall des Standards): /PETZE D >schwatzhafte [oft in verräterischer
Absicht handelnde] Person«: Das gehört weitererzählt auch auf die GeJahr hin, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
6
Gossenreport: Betriebsgeheimnisse der Bild-Zeitung
Nein - ohne das millionenfache Ausratschen von Bettgeheimnissen und die
Nennung von Namen hätte Bild nicht den Status einer Großmacht errungen, die
einen Anspruch auf die Audienz beim Papst erheben darf. Für
auflagenschwächere ...
Gerhard Henschel, Hermann L. Gremliza,
2006
7
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
Es wird weitere 21/t Monate gut vertragen, bis der Bruhnsche Knochenhaken
nach vorübergehendem Ausratschen und Wiedereinsatze eine leichte
Knocheneiterung (ohne Sequesterbildung) hervorruft. Nach 2 Wochen
schließUch noch ...
8
Schweizerische und österreichische Besonderheiten in ...
Hannelore Fenske. Ausnahmsfall /Ausnahmefall/ 7 ausnehmen /erkennen/ 7
Ausnehmer /Altenteiler/ 7 Auspizien Pl. /Sg. u. Pl./ 5b ausplauschen /ausplaudern
, 7 sich aussprechen/ ausrasten /ausruhen/ 7 ausratschen /ausplaudern, sich 7 ...
9
Grundwörter und deren Zusammensetzungen
... ratifizieren reinräumen fehlrechnen abrasen rationalisieren rumräumen
gutrechnen anrasen rationieren umräumen herrechnen ausrasen ratschen
herumräumen kopfrechnen durchrasen ausratschen wegräumen mitrechnen
hindurchrasen ...
10
Veröffentlichungen der Pfälzischen Gesellschaft zur ...
Alt-Fasnacht 46, 71, 133, 147 Alt Neujahr 31, 144 Altweiwerfasenacht 46
Altweiwerfasnacht 46, 93, 97, 160 Andreas 25 Andreasnacht 25, 95, 141
Andreastag 25 Andresel 29, 101, 115 Angelus ausratschen, den 53, 204
Angelusrappeln 53, ...