Significado de "ausspringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSPRINGEN EM ALEMÃO

ausspringen  [a̲u̲sspringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSPRINGEN

ausspringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSPRINGEN EM ALEMÃO

definição de ausspringen no dicionário alemão

pop fora; para levantar e saltar para alcançar a maior distância possível. pop fora; resolvendo a grammeração com "is".

herausspringen; sich lösen aufspringen die größtmögliche Weite erreichen. herausspringen; sich lösenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe aus

du springst aus

er/sie/es springt aus

wir springen aus

ihr springt aus

sie/Sie springen aus

Präteritum

ich sprang aus

du sprangst aus

er/sie/es sprang aus

wir sprangen aus

ihr sprangt aus

sie/Sie sprangen aus

Futur I

ich werde ausspringen

du wirst ausspringen

er/sie/es wird ausspringen

wir werden ausspringen

ihr werdet ausspringen

sie/Sie werden ausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesprungen

du hast ausgesprungen

er/sie/es hat ausgesprungen

wir haben ausgesprungen

ihr habt ausgesprungen

sie/Sie haben ausgesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesprungen

du hattest ausgesprungen

er/sie/es hatte ausgesprungen

wir hatten ausgesprungen

ihr hattet ausgesprungen

sie/Sie hatten ausgesprungen

Futur II

ich werde ausgesprungen haben

du wirst ausgesprungen haben

er/sie/es wird ausgesprungen haben

wir werden ausgesprungen haben

ihr werdet ausgesprungen haben

sie/Sie werden ausgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe aus

du springest aus

er/sie/es springe aus

wir springen aus

ihr springet aus

sie/Sie springen aus

Futur I

ich werde ausspringen

du werdest ausspringen

er/sie/es werde ausspringen

wir werden ausspringen

ihr werdet ausspringen

sie/Sie werden ausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesprungen

du habest ausgesprungen

er/sie/es habe ausgesprungen

wir haben ausgesprungen

ihr habet ausgesprungen

sie/Sie haben ausgesprungen

Futur II

ich werde ausgesprungen haben

du werdest ausgesprungen haben

er/sie/es werde ausgesprungen haben

wir werden ausgesprungen haben

ihr werdet ausgesprungen haben

sie/Sie werden ausgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge aus

du sprängest aus

er/sie/es spränge aus

wir sprängen aus

ihr spränget aus

sie/Sie sprängen aus

Futur I

ich würde ausspringen

du würdest ausspringen

er/sie/es würde ausspringen

wir würden ausspringen

ihr würdet ausspringen

sie/Sie würden ausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesprungen

du hättest ausgesprungen

er/sie/es hätte ausgesprungen

wir hätten ausgesprungen

ihr hättet ausgesprungen

sie/Sie hätten ausgesprungen

Futur II

ich würde ausgesprungen haben

du würdest ausgesprungen haben

er/sie/es würde ausgesprungen haben

wir würden ausgesprungen haben

ihr würdet ausgesprungen haben

sie/Sie würden ausgesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausspringen

Infinitiv Perfekt

ausgesprungen haben

Partizip Präsens

ausspringend

Partizip Perfekt

ausgesprungen

SINÔNIMOS DE «AUSSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausspringen

aufspringen · herausspringen · springen

TRADUÇÃO DE AUSSPRINGEN

Conheça a tradução de ausspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausspringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 定时释放
• Tradutor português - espanhol: liberación programada
• Tradutor português - inglês: timed release
• Tradutor português - hindi: समय रिलीज
• Tradutor português - arabe: الافراج عن الوقت المناسب
• Tradutor português - russo: приуроченная релиз
• Tradutor português - português: liberação programada
• Tradutor português - bengali: সুবিধানুযায়ী মুক্তি
• Tradutor português - francês: libération dans le temps
• Tradutor português - malaio: pelepasan yang ditetapkan masa
• alemão: ausspringen
• Tradutor português - japonês: 時限放出
• Tradutor português - coreano: 시간 제한 해제
• Tradutor português - javanês: release wektu
• Tradutor português - vietnamita: phát hành theo thời gian
• Tradutor português - tâmil: காலச் வெளியீடு
• Tradutor português - marata: काल प्रकाशन
• Tradutor português - turco: zamanlanmış salıverme
• Tradutor português - italiano: rilascio temporizzato
• Tradutor português - polonês: timed release
• Tradutor português - ucraniano: приурочена реліз
• Tradutor português - romeno: eliberarea programată
• Tradutor português - grego: χρονομετρημένη απελευθέρωση
• Tradutor português - africâner: snel release
• Tradutor português - sueco: tidsbestämd frisättning
• Tradutor português - norueguês: tidsbestemt utgivelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSPRINGEN»

Descubra o uso de ausspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beiträge zum practischen eisenbahnbau ...

5) Das jahrelange Setzen hoher Dämme verursacht gerade auf den gefährlichsten Stellen das Ausspringen der Locomotiven und Wagen, wenn nicht beständig sehr langsam gefahren wird. Feste Punkte von unten herauf können dies am ...

A W Boyse, 1840

Die Tektonik der Hellenen: Erstes Buch, Einleitung und Dorika

am Stamme vornehmlich äußert, das Ausspringen der fein ausgehenden kannelirten Kante der Trommel bei der gegenseitigen Berührung der Flächen zu verhindern, ist der Schaft (1) bis unter den Scheitel der Kannelürenkurve, so zu sagen ...

Carl Bötticher, 1862

Die Tektonik der Hellenen: 1852

am Stamme vornehmlich äußert, das Ausspringen der sein ausgehenden kannelirten Kante der Trommel bei der gegenseitigen Berührung der Flächen zu verhindern, ist der Schaft (I) bis unter den Scheitel der Kannelürenkurve, so zu sagen ...

Carl Boetticher, 1852

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSSPRENGEN, effringere, dispergere, ausspringen machen : einem einen zahn aussprengen ; mit pulver ein stück mauer aussprengen ; wasser aussprengen, um den staub oder die flamme xu löschen; Weihwasser aussprengen; der lasse ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1 Lehre ...

Muß das Stück überall gute Kanten erhalten, wie Tbür- und Fensterstücke «., so darfauch der Arbeiter die Seite l nicht ganz herab- arbeiten (bossiren), weil sonst die untern Eck.'» u, besonders aber m, ausspringen würden, sondern mir halb ...

Ludwig Friedrich Wolfram, 1833

Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...

Theilen vollkommen aasgebildet ist. Nach dem Ausspringen wächst der Träger an, macht einige Windungen und wirft zuletzt die entleerten Pollenschläuche ab. Bemerkungen über die Befruchtung der Pflanzen finden sich auch im Journ. d.

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Aussprengen, ausspringen machen, figürlich verbreiten, unter die lente bringen: aus dem tcufel erdacht, vnd in die Christenheit mit lügen ausgesprengt. Jen. 8, 309\ Ausspringen. herausspringen : er wird so lange an den reißen klopften, das  ...

Philipp Dietz, 1961

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

»Ä. ausspringen mache«, l. Heraus sprenge». «ein Stück au» einer Mauer aussprengen, mit Pulver. 2. Hinaus sprengen. «Li» Pferd aussprengen, in der Reitkunst, es aus dem Schritte gleich von der Faust in den Galopp springen lasse «.

Johann Christoph Adelung, 1774

Schiffbaukunst

Um das Ausspringen der Krümme des Wulfs zu bestimmen, nehmen viele Schiffbauer dafür den Fall des Achterstevens; genauer wird dasselbe bestimme, durch die Breite des Ruders am Kopf, die Dicke der Wulfstühen und der Heckplanken, ...

J. W. Korth, 2010

Des Hochwürdigen und gottseligen Herrn Armandi Joannis De ...

... betrügt sich aber, dann dises . plw, ja die gantze Verkehrung der heißt Nur Oel darein giessen, wel-. ClästereN/. und. das. Ausspringen. ches. dasselbe. mehr. entzündet. Er-. Iii. z. laubt. laubt man einem Mönchin zu sei- ten im Stand wäre.

Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausspringen no contexto das seguintes notícias.

Mediziner warnen | Wie gefährlich ist Trampolin-Springen für mein ...

Vor dem Runterklettern, sanft Ausspringen. ▻ Das Trampolin durch Netze absichern. ▻ Sicherheitsnetz regelmäßig überprüfen. ▻ Auch die Polsterung immer ... «BILD, jun 16»

Melzer über Thiem: "Der spielt unmenschlich im Moment"

... "vorne returnieren können" (also im Aufsteigen nehmen). "Und wenn du den Ball ausspringen lässt, bist du zweieinhalb Meter seitlich aus dem Platz draußen. «sportnet.at, mar 16»

Vom Aufstieg angetan - Melzer: "Thiem spielt unmenschlich im ...

... "vorne returnieren können" (also im Aufsteigen nehmen). "Und wenn du den Ball ausspringen lässt, bist du zweieinhalb Meter seitlich aus dem Platz draußen. «Krone.at, fev 16»

Alle DSV-Springer am Sonntag dabei

Sie nutzten das Ausspringen auf der Mühlenkopfschanze zum Training. Darunter auch der Tournee-Zweite Severin Freund. Der Mann aus Rastbüchl stieg weit ... «sportschau.de, jan 16»

Hoch springen - sicher landen

Zum Schluss soll das Kind langsam ausspringen und das Trampolin ruhig und koordiniert verlassen. Darüber hinaus sollten Eltern regelmäßig sicherstellen, ... «wochenblatt.com, jul 15»

Trampolin: Damit aus dem Hüpfen kein Trauma wird – sechs Regeln

... Kaugummis im Mund springt, riskiert Verletzungen der Zunge. Ausspringen: Langsam ausspringen und dann das Trampolin ruhig und koordiniert verlassen. «Stiftung Warentest, jun 15»

Werner Schuster benennt erste Athleten für Klingenthal

"Sechs Leute haben wir fixiert, den siebten Startplatz werden wir in den nächsten Wochen ausspringen", so der Bundestrainer am Samstag. (mrs) ... «skispringen.com, out 14»

Deutsche Skispringer holen Gold in Sotschi

Der Sachse hatte am Sonntagabend das interne Ausspringen gegen Wank und Wellinger verloren und musste seinen Platz im Team räumen. Schon in den ... «DIE WELT, fev 14»

Schuster nominiert vier Sotschi-Fahrer

ausspringen. Nicht mit nach Russland reisen wird Karl Geiger. "Er hat die Norm, ist aber noch nicht so weit", sagte Schuster. Ziel bleibe eine Medaille im Einzel ... «spox.com, jan 14»

Beachvolleyball-WM : Ohne Star Julius Brink, aber mit Hoffnung

„Ich kann nicht voll ausspringen, und die Gefahr, dass die Verletzung ein zweites Mal aufbricht und mich für den Rest der Saison außer Gefecht setzt, ist zu groß. «Tagesspiegel, jul 13»