Significado de "herausspringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUSSPRINGEN EM ALEMÃO

herausspringen  [hera̲u̲sspringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSPRINGEN

herausspringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSSPRINGEN EM ALEMÃO

definição de herausspringen no dicionário alemão

De lá, saltar daqui saltar de uma estrutura ou algo saltando de uma estrutura. saltando para fora como lucro, vantagem o. Ä. de algo. Salte para fora daqui. Exemplo salte para fora da janela.

von dort drinnen hierher nach draußen springen sich durch einen Sprung aus etwas lösen aus einem Gefüge o. Ä. springen hervorspringen sich als Gewinn, Vorteil o. Ä. aus etwas ergeben. von dort drinnen hierher nach draußen springen Beispielaus dem Fenster herausspringen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe heraus

du springst heraus

er/sie/es springt heraus

wir springen heraus

ihr springt heraus

sie/Sie springen heraus

Präteritum

ich sprang heraus

du sprangst heraus

er/sie/es sprang heraus

wir sprangen heraus

ihr sprangt heraus

sie/Sie sprangen heraus

Futur I

ich werde herausspringen

du wirst herausspringen

er/sie/es wird herausspringen

wir werden herausspringen

ihr werdet herausspringen

sie/Sie werden herausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgesprungen

du bist herausgesprungen

er/sie/es ist herausgesprungen

wir sind herausgesprungen

ihr seid herausgesprungen

sie/Sie sind herausgesprungen

Plusquamperfekt

ich war herausgesprungen

du warst herausgesprungen

er/sie/es war herausgesprungen

wir waren herausgesprungen

ihr wart herausgesprungen

sie/Sie waren herausgesprungen

Futur II

ich werde herausgesprungen sein

du wirst herausgesprungen sein

er/sie/es wird herausgesprungen sein

wir werden herausgesprungen sein

ihr werdet herausgesprungen sein

sie/Sie werden herausgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe heraus

du springest heraus

er/sie/es springe heraus

wir springen heraus

ihr springet heraus

sie/Sie springen heraus

Futur I

ich werde herausspringen

du werdest herausspringen

er/sie/es werde herausspringen

wir werden herausspringen

ihr werdet herausspringen

sie/Sie werden herausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgesprungen

du seiest herausgesprungen

er/sie/es sei herausgesprungen

wir seien herausgesprungen

ihr seiet herausgesprungen

sie/Sie seien herausgesprungen

Futur II

ich werde herausgesprungen sein

du werdest herausgesprungen sein

er/sie/es werde herausgesprungen sein

wir werden herausgesprungen sein

ihr werdet herausgesprungen sein

sie/Sie werden herausgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge heraus

du sprängest heraus

er/sie/es spränge heraus

wir sprängen heraus

ihr spränget heraus

sie/Sie sprängen heraus

Futur I

ich würde herausspringen

du würdest herausspringen

er/sie/es würde herausspringen

wir würden herausspringen

ihr würdet herausspringen

sie/Sie würden herausspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgesprungen

du wärest herausgesprungen

er/sie/es wäre herausgesprungen

wir wären herausgesprungen

ihr wäret herausgesprungen

sie/Sie wären herausgesprungen

Futur II

ich würde herausgesprungen sein

du würdest herausgesprungen sein

er/sie/es würde herausgesprungen sein

wir würden herausgesprungen sein

ihr würdet herausgesprungen sein

sie/Sie würden herausgesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausspringen

Infinitiv Perfekt

herausgesprungen sein

Partizip Präsens

herausspringend

Partizip Perfekt

herausgesprungen

SINÔNIMOS DE «HERAUSSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herausspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herausspringen

abfallen · abspringen · abwerfen · auskragen · ausrasten · bringen · einbringen · eintragen · erbringen · herauskommen · herausragen · herausschauen · herausstecken · herausstehen · hervorkommen · hervorragen · hervorstechen · hervorstehen · hervortreten · hinausragen · hinausstehen · losspringen · springen · überhängen · überragen · überstehen · übrig bleiben · vorkragen · vorragen · vorspringen · vorstehen · zufallen

TRADUÇÃO DE HERAUSSPRINGEN

Conheça a tradução de herausspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herausspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausspringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 弹出
• Tradutor português - espanhol: salir
• Tradutor português - inglês: pop out
• Tradutor português - hindi: निकाल देना
• Tradutor português - arabe: جحظ
• Tradutor português - russo: выскочить
• Tradutor português - português: pop fora
• Tradutor português - bengali: পপ আউট
• Tradutor português - francês: sortir
• Tradutor português - malaio: pop keluar
• alemão: herausspringen
• Tradutor português - japonês: 飛び出します
• Tradutor português - coreano: 튀어
• Tradutor português - javanês: pop metu
• Tradutor português - vietnamita: bật ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே எடுக்க
• Tradutor português - marata: पॉप बाहेर
• Tradutor português - turco: fırlayıp
• Tradutor português - italiano: saltare fuori
• Tradutor português - polonês: wyskoczyć
• Tradutor português - ucraniano: вискочити
• Tradutor português - romeno: pop
• Tradutor português - grego: ξεπεταχτεί
• Tradutor português - africâner: pop uit
• Tradutor português - sueco: poppa ut
• Tradutor português - norueguês: sprette ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSSPRINGEN»

Descubra o uso de herausspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel

Vera Buhl. Durch das Herausspringen aus dem Wasser verringern Durch das Herausspringen aus dem Wasser verringern Durch das Herausspringen aus dem Wasser verringern Durch das Herausspringen aus dem Wasser verringern sie ...

Vera Buhl, 2009

Systematisch Lösungen finden: eine Denkschule für Praktiker

4.9. Aus. dem. System. herausspringen. Wer mit seinen Gedanken in seinem System gefangen bleibt, blockiert sich selbst und ist blind gegenüber weiteren Möglichkeiten oder Systemveränderungen. Ein Unternehmer konzentriert sich zum ...

Peter Schweizer, 2008

Quellentexte des japanischen Amida-Buddhismus

30 „Seitwärts herausspringen und die vier Ströme abschneiden":31 Seitwärts herausspringen - das „seitwärts" steht dem geradeaus Springen und gerade- 28 Geist, Gemüt, Gesinnung etc. sind alles Übersetzungen des Zeichens shin (Herz) .

Christian Steineck, 1997

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...

... Chens aus seiner Lage; eig. aber: dasHerausgesprun- gene; e. »g-, Halma ц. : Exalsis, ч egccXe-jç, das Herausspringen, Aufspringen, der Sprung (in die Höhe) , Sallus; s. eg- u. Halsis , Halter etc.; е^лЛЛоца! , aufspringen, herausspringen.

Ludwig August Kraus, 1831

Griechisches Wurzellexikon

Wilson a.a.O.) lachen (eigentlich in Lachen zerplatzen); mit r: sphar (unbelegt) zerplatzen, zerspringen, herausspringen, sich beteegen; an diese Form lehnt sich sphar- an'a das Zittern (von Hin- und Herblasen, Nr. 4); sphärana glbd.; sphar a ...

Theodor Benfey, 1839

Schriften des Vereins für Socialpolitik

... Ver> letzung Hergang des Unfalles leicht schwer leicht Herausspringen des glühenden Eisendrahtes aus der Bahn beim Walzen Umfallen eines Gegenstandes ' Herausspringen des glühenden Walzgutes aus der Bahn Sturz Hilfleistung an ...

Photoshop Ebenen: Photoshops wichtigstes Werkzeug genau erklärt

Mithilfe von Ebenenmasken wollen wir es so aussehen lassen, als würde sie aus dem LCD-Bildschirm herausspringen. Anschließend wollen wir das Bild auf eine Website setzen. SCHRITT 2: TRENNEN SIE MIT AUSWAHL>FARBBEREICH ...

Matt Kloskowski, 2008

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Das Anhalten des Fahrzeugs auf dem Standstreifen und das anschließende Öffnen der Fahrzeugtür stellten für den Hund keine vom Betrieb des Pkw ausgehende erhöhte Gefahrensituation dar, die ihn zum Herausspringen veranlasst haben ...

Klaus D Hock, 2009

Königlich bayerische feld-artillerie

Das Herausspringen oder Abstreifen des Reserverades während des Fahrenö ist lediglich dadurch vermieden, daß der Achsschenkel, — übrigens wie diejenigen der Wagen« achse konstruirt, — an seinem obern Ende eine 4 Zoll lange ...

Georg Albano von Jacobi, 1841

Geschichte der Atomistik vom Mittelalter bis Newton

Die Ausdehnung und Verdünnung der Körper soll ebenfalls auf dem Herausspringen der Wärme»atome beruhen, indem dieselben die ihnen entgegenstehenden Körper durch ihr Eindringen zerstofsen. Hierbei scheint jedoch GASSENDI ...

Kurd Lasswitz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausspringen no contexto das seguintes notícias.

Machacek: "Müssen es schaffen, 60 Minuten gut zu spielen"

Dann sollten gegen Nürnberg drei Punkte herausspringen», sagte er. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. von Taboola von ... «DIE WELT, set 16»

Krise bei Schalke 04: Markus Weinzierl bleibt zuversichtlich

... wenn am Sonntag (15:30 Uhr im Liveticker bei Eurosport.de) bei 1899 Hoffenheim die nächste Pleite herausspringen sollte. "Ich bin voller Zuversicht, dass wir ... «Eurosport.de, set 16»

Bank of England - Wachstum schwächt sich nach Brexit ...

Die Bank of England geht derzeit davon aus, dass für das Sommerquartal ein Wirtschaftswachstum von 0,3 Prozent herausspringen wird - das ist die Hälfte des ... «Finanzen.net, set 16»

Uniper: Wir ziehen eine erste Bilanz

Dabei kann eine maximale Rendite von bis zu 107 Prozent herausspringen. Der Basiswert darf nur nicht über das angesetzte Stoppniveau von 10,40 Euro ... «Finanztreff, set 16»

Reform der Kirche: Was Franziskus im Kern meint

Da werden gerade Linien gezogen, Gleise, aus denen der Zug sicher nicht herausspringen kann. Das sorgt zwar gewiss für viel Sicherheit – aber es ist keine ... «Radio Vatikan, set 16»

Signal der Bank of England: Großbritannien steuert auf Zinssenkung ...

Die BoE geht derzeit allerdings davon aus, dass im Sommerquartal ein kleines Wirtschaftswachstum von 0,3 Prozent herausspringen wird. Damit ist sie eine ... «Handelsblatt, set 16»

Olympiakos entführt drei Punkte aus Bern - News - UEFA.com

So sehr sie sich bemühten, ein Tor wollte einfach nicht herausspringen. Gegen Ende der Partie war der Unmut im Team der Schweizer deutlich spürbar. «uefa.com, set 16»

Wird's wieder ein Platz im oberen Drittel?

Nach den Rängen drei und fünf in den beiden Vorjahren soll auch diesmal wieder ein Platz im oberen Drittel herausspringen. Um diese Zielsetzung realisieren ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»

Jude Law: Tochter Iris wird eines der jüngsten Models

Sie ist selbst Model und weiß ganz genau, dass dabei eine Menge Geld für ihre Tochter herausspringen könnte.“ Mehr: Jude Law als Papst Pius XIII. im Trailer ... «klatsch-tratsch.de, set 16»

Späte Farbkleckse

Doch auch dort will einfach nichts Zählbares herausspringen. Erst das drivebare Par 4, der 7 – Bernd spulte bis dahin sage und schreibe 15 Pars in Folge ab ... «Golf-Live.at, set 16»