Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Autobahnvignette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOBAHNVIGNETTE EM ALEMÃO

Autobahnvignette  [A̲u̲tobahnvignette] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBAHNVIGNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autobahnvignette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOBAHNVIGNETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Autobahnvignette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Autobahnvignette

Autobahnvignette

Autobahnvignette

Uma etiqueta de estrada é uma etiqueta específica do país como prova do pagamento de uma tarifa para o uso da rede rodoviária deste país. Essa vinheta é usada em muitos países como prova do pagamento da tarifa da rodovia. A vinheta é colada à frente do veículo, as regulamentações nacionais diferindo umas das outras. Eine Autobahnvignette ist ein länderspezifischer Aufkleber als Nachweis der Bezahlung einer fälligen Maut zur Benutzung des Autobahnnetzes dieses Landes. Eine solche Vignette wird in vielen Ländern als Nachweis der Bezahlung der Autobahnmaut verwendet. Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

definição de Autobahnvignette no dicionário alemão

adesivo a ser aplicado no interior do pára-brisas, que autoriza o uso de rodovias de portagem. an der Innenseite der Frontscheibe anzubrigender Aufkleber, der zur Benutzung gebührenpflichtiger Autobahnen berechtigt.
Clique para ver a definição original de «Autobahnvignette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOBAHNVIGNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOBAHNVIGNETTE

Autobahn
Autobahnanschluss
Autobahnanschlussstelle
autobahnartig
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autobahnbrücke
Autobahndirektion
Autobahndreieck
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnknoten
Autobahnkreuz
Autobahnmaut
Autobahnmeisterei
Autobahnpolizei
Autobahnrasthof
Autobahnraststätte
Autobahnring
Autobahnzubringer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOBAHNVIGNETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Sinônimos e antônimos de Autobahnvignette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOBAHNVIGNETTE»

Autobahnvignette autobahnvignette preis polen motorrad entfernen kaufen deutschland europa österreich verkaufsstellen Wörterbuch Eine länderspezifischer Aufkleber Nachweis Bezahlung einer fälligen Maut Benutzung Autobahnnetzes dieses Landes solche Vignette wird vielen Ländern Autobahnmaut verwendet Autobahnmaut preise kosten Autobahn Maut kann eine Montage Hinweise für VignetteVignette asfinag Alle Einnahmen Verkauf Sondermautstrecken werden größtenteils wieder Betrieb Sicherheit vignette maut mautgebühren tschechien Tschechien oder Schnellstraße benutzen möchte muss tsch dálniční kupón známka Eidgenössische zollverwaltung autobahngebühren Form erhoben deren Verkaufspreis Schweizerfranken beträgt Vignette gültig Zeit Dezember Uvek Wozu dient Gibt

Tradutor on-line com a tradução de Autobahnvignette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOBAHNVIGNETTE

Conheça a tradução de Autobahnvignette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Autobahnvignette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Autobahnvignette» em alemão.

Tradutor português - chinês

Autobahnvignette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Autobahnvignette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Autobahnvignette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Autobahnvignette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Autobahnvignette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Autobahnvignette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Autobahnvignette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Autobahnvignette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Autobahnvignette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Autobahnvignette
190 milhões de falantes

alemão

Autobahnvignette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Autobahnvignette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Autobahnvignette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Autobahnvignette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Autobahnvignette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Autobahnvignette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Autobahnvignette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Autobahnvignette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Autobahnvignette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Autobahnvignette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Autobahnvignette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Autobahnvignette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Autobahnvignette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Autobahnvignette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Autobahnvignette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Autobahnvignette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Autobahnvignette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOBAHNVIGNETTE»

O termo «Autobahnvignette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Autobahnvignette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Autobahnvignette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Autobahnvignette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOBAHNVIGNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Autobahnvignette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Autobahnvignette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Autobahnvignette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOBAHNVIGNETTE»

Descubra o uso de Autobahnvignette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Autobahnvignette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stellungnahme zur Autobahnvignette und zur Schwerverkehrssteuer
Nur zum Dienstgebrauch.
‎1979
2
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Die Abgaben und Gebühren «Dritter» (Mineralölsteuer, Mineralölsteuerzuschlag, Autobahnvignette und Motorfahrzeugsteuer), die für die Erneuerungsfinanzierung verwendet werden, können hingegen kaum als Subvention angeschaut ...
‎2011
3
Botschaft betreffend Autobahnvignette und ...
Nur zum Dienstgebrauch.
‎1979
4
Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens zur ...
(UT: Autobahnvignette und Schwerverkehrssteuer).
‎1979
5
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Das Verursacherprinzip findet sich - implicite - in der Treibstoffzollgesetzgebung, im Kostenbeitrag des Strassenverkehrs durch Schwerverkehrsabgaben und Autobahnvignette sowie der Infrastrukturbeiträge der SBB und der Kantone an die ...
‎1992
6
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
Schwerverkehrsabgabe (1994) Autobahnvignette (1994) Gegen den Autobahnbau (1990) Koordinierte Verkehrspolitik (1988) Alpen-Initiative (1994) Schwerverkehrsabgabe (1984) «Weg vom Tierversuch» (1992) Erhöhung der Tempolimiten ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003
7
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Vorlage Jahr Übereinstimmungs- grad Schwerverkehrsabgabe 1994 0.88 leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe 1994 0.86 Autobahnvignette 1994 0.83 Gegen den Autobahnbau 1990 0.80 Koordinierte Verkehrspolitik 1988 0.79  ...
Jan Vontobel, 2009
8
Recht im Straßenverkehr
Alexander Seger. Bei einem Kaskoschaden ist die Abtretung der Reparaturkosten an die Werkstätte oft nur dann zulässig, wenn die Versicherung dem ausdrücklich zustimmt. Wer bezahlt mir die neue Autobahnvignette? Die Kosten der ...
Alexander Seger, 2012
9
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Und Deeskalationauf Schweizerdeutsch heißtzum Beispiel »Grüezi! Händ Sien Autobahnvignette?« (GutenTag! Haben Sieeine Autobahnvignette?) Vielleichtkann manals Schweizer nicht Hochdeutsch.Aber das Mautsystem funktioniert ...
Susann Sitzler, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
Nicht vergessen:vorFahrtantritt (beim ADAC) oder spätestens beim Grenzübertritt unbedingt die gesetzlich vorgeschriebene Autobahnvignette besorgen (auch Motorradfahrer). Als gemütlichere und längere Alternative steht die Route aus dem ...
Walter M. Weiss, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOBAHNVIGNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Autobahnvignette no contexto das seguintes notícias.
1
An Autobahnvignette 2016 denken
Fahrzeugführer, welche ohne gültige Vignette auf einer Autobahn angehalten werden, müssen mit einer Ordnungsbusse von 200 Franken rechnen. (Symbolbild) ... «Polizeinews, jan 16»
2
Autobahnvignette 2016 ist violett
Region Klettgau (PM | red) Ab dem 1. Dezember ist die neue Schweizer Autobahnvignette wieder an den üblichen Verkaufsstellen erhältlich. Sie besitzt diesmal ... «Hierzuland.info, nov 15»
3
Vignette bleibt vorerst 40 Franken teuer
Der Preis bleibt im nächsten Jahr gleich: Die Autobahnvignette 2015. ... Verkehrskommission (KVF) will den Preis der Autobahnvignette nun doch nicht erhöhen. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
4
Vignette 2017 wird türkis
Die Autobahnvignette 2017 wird türkis. Das steht nach einem von Autobahnbetreiber ASFINAG veranstalteten Onlinevoting fest. Ab 2018 soll es neben der ... «ORF.at, ago 15»
5
Bundesgerichtsurteil: Verbotene Manipulation einer Autobahnvignette
Ein Mann hat eine Autobahnvignette auf Klarsichtfolie geklebt und so in seinem Auto befestigt. Das Bundesgericht hat ihn wegen Verfälschung amtlicher ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
6
Streit um Neuanlauf für teurere Autobahnvignette: 70 Franken ...
Die Schweizer Stimmbürger lehnten vor zwei Jahren die Erhöhung für die Autobahnvignette auf 100 Franken ab. Nun gibts einen Neuanlauf mit 70 Franken. «Aargauer Zeitung, jul 15»
7
E-Vignette – los gehts
1985 wurde sie gegen den Willen des Bundesrates eingeführt: Die Schweiz war das erste Land Europas mit einer Autobahnvignette. Inzwischen spült diese ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
8
Schweizer Autobahnvignette wird teurer
München. Die Autobahnvignette in der Schweiz wird zum 1. Februar 2015 teurer. Wie die ADAC Touring berichtet, erhöhen die Schweizer Behörden den ... «RP ONLINE, jan 15»
9
Autobahnvignette 2015 ist gelb
Die Autobahnvignette für das Jahr 2015 ist ab kommendem Montag (1. Dezember) erhältlich. Ihre Grundfarbe ist «gelb metallic», wie die Oberzolldirektion am ... «schweizerbauer.ch, nov 14»
10
Das ist die neue Autobahnvignette
Nach dem Nein an der letzten Abstimmung kostet auch die Autobahnvignette 2014 40 Franken. Sie ist ab kommendem Sonntag an den üblichen ... «20 Minuten Online, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autobahnvignette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autobahnvignette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z