Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "backbords" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKBORDS EM ALEMÃO

backbords  [bạckbords] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKBORDS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
backbords e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BACKBORDS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «backbords» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de backbords no dicionário alemão

à esquerda, no lado esquerdo do navio ou aeronave. links, auf der linken Schiffs- oder Flugzeugseite.

Clique para ver a definição original de «backbords» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKBORDS


House of Lords
[- - ˈlɔːdz] 
außenbords
a̲u̲ßenbords
binnenbords
bịnnenbords
steuerbords
ste̲u̲erbords

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKBORDS

back
Back
Back-up
Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKBORDS

Aids
Badlands
Basic Needs
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Kids
Odds
Rentenfonds
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds
abends
nirgends
vollends
yds

Sinônimos e antônimos de backbords no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACKBORDS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «backbords» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de backbords

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKBORDS»

backbords links Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Backbords woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons seew Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch ungarisch Ungarisch wiktionary eine flektierte Form Backbord Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de backbords em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKBORDS

Conheça a tradução de backbords a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de backbords a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «backbords» em alemão.

Tradutor português - chinês

港灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz del puerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Port light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोर्ट प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميناء ضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Порт свет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz da porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোর্ট আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Port lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya Port
190 milhões de falantes

alemão

backbords
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポートの光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포트 라이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Port cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட் ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liman ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luce Port
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Port światło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порт світло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Port lumina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Port φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Port lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BABORDSLANTERNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Port lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de backbords

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKBORDS»

O termo «backbords» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «backbords» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de backbords
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «backbords».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKBORDS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «backbords» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «backbords» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre backbords

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKBORDS»

Descubra o uso de backbords na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com backbords e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Krieg in Italien, 1859
„Das Schiff hat lagenweise gefeuert, zuerst aus den Kanonen des Back, dann durch geringe Umlegung aus den Batterien des Steuerbordes, erneuert aus den Kanonen des Backbords, hernach aus den Batterien des Steuerbords, wieder aus ...
Generalstabs-Bureau f?r Kriegsgeschichte
2
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
335, ist l das Backbords -große Want ; 35 das Backbords« Fockwant, 57 das Backbords »Nesahnwant. 13 Damit die Stengen auch durch Wanten unterstützt werden können . wird über den Satzungen ein Gerüst von Latten oder dünnen ...
Eduard Bobrik, 1848
3
Die Expedition in die Seen von China, Japan und Ochotsk ...
Backbords. in. die. Luft. während. *das. Wrack. *am. Sande. anffißen. blieb. Es zeigte fich. daß es ein bewaffnetes Handelsfchiff war. mit fechs oder acht Kanonen. fliegendem Wimpel und voll Proviant und andern Vorräthen. Nur das ...
Wilhelm Heine, 1858
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Darauf erhält die Zunge an der Backbords- und Stenerbordsseite ebenfalls eine Reibe von Zähnen. Da aber durch die Auflage der »ordern und bintcrn Schwnl- pcn die Backbords-, „nd Stcuerbordsfeite eine viel bedeutendere Breite erhalten  ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Das Beiboot
In diesem Falle wird eine Leine am Beiboot steuerbords an der vorderen Ducht oder am vorderen Dollenlager angesteckt und auf der Jacht backbords belegt, eine zweite Leine dagegen am Beiboot backbords und auf der Jacht steuerbords .
C. E. Heymann, 2009
6
Die Nanokriege 4 - Die Flucht: Roman
»Sonstige Möglichkeiten zum Aussteigen?«, bohrte Herzer nach. »Jeder unter atmosphärischem Druck stehende Korridor backbords und steuerbords verfügt über Schleusen, hier und hier«, erklärte Evan und deutete auf die entsprechenden ...
John Ringo, 2011
7
Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...
Wollte man, um dem Schiffe eine Kielholung zu geben oder im Winter besser zu liegen, gleich in die große Espalmador-Bucht einlaufen und da ankern, so mufs man den Backbords-Anker Kabellänge von der Hucke fallen lassen, wo es 5% ...
Vicente Tofino, 1819
8
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Die Staker des Steuerbords (oder Backbords) hö, ren auf zu arbeiten, halten sich aber fertig zum Staken; die Staker des Backbords (oder Steuerbords) staken breit . Der Steuermann handhabt seinen Riemen, um Steuerbord (oder Backbord) ...
9
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde
Als fich bald darauf ein Nordofipaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebfi den andern von der frifchen Brife gefüllt wurden. und die Fregatte ...
Karl Andree, 1854
10
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Alles war wie früher unfaglicb fchön. Als fich bald darauf ein Nordoftpaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebft den andern von der frifcloen  ...
Nils Johan Andersson, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKBORDS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo backbords no contexto das seguintes notícias.
1
US-Zerstörer nähert sich auf gefährliche Weise russischer Fregatte ...
Am 17. Juni näherte sich der Zerstörer USS Gravely im Ostteil des Mittelmeeres der Jaroslaw Mudry auf eine Entfernung von 60 bis 70 Meter backbords und ... «RT Deutsch, jun 16»
2
Für Entdecker: Wrackexpedition zur TS Shillong
Der Tanker "Purfina Congo" rammt die Shillong und reißt backbords die Schiffswand auf großer Länge auf. Die Shillong sinkt innerhalb weniger Stunden. «Taucher.Net, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. backbords [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backbords>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z