Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Badehaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADEHAUS EM ALEMÃO

Badehaus  [Ba̲dehaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADEHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badehaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADEHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Badehaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Badehaus

balneário

Badehaus

Uma casa de banho é um banho público. Ele é usado não só para o cuidado do corpo e o tratamento de doenças, mas também é um local de encontro social popular. Ein Badehaus ist ein öffentliches Bad. Es dient nicht nur zur Körperpflege und der Behandlung von Krankheiten, sondern ist auch ein beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt.

definição de Badehaus no dicionário alemão

Construção com instalações para banhos em uma casa de banho. Gebäude mit Badeeinrichtungen in einem Bad.
Clique para ver a definição original de «Badehaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BADEHAUS


Feuerwehrgerätehaus
Fe̲u̲erwehrgerätehaus
Gemeindehaus
Geme̲i̲ndehaus [ɡəˈma͜indəha͜us]
Gerätehaus
Gerä̲tehaus
Gildehaus
Gịldehaus
Goethehaus
Go̲e̲thehaus, Go̲e̲the-Haus
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Jugendgästehaus
Ju̲gendgästehaus
Kaffeehaus
[kaˈfeːha͜us] 
Leutehaus
Le̲u̲tehaus
Modehaus
Mo̲dehaus
Naturfreundehaus
Natu̲rfreundehaus
Niedrigenergiehaus
Ni̲e̲drigenergiehaus
Sendehaus
Sẹndehaus [ˈzɛndəha͜us]
Softwarehaus
Sọftwarehaus
Speisehaus
Spe̲i̲sehaus
Sterbehaus
Stẹrbehaus
Ständehaus
Stạ̈ndehaus
Teehaus
Te̲e̲haus [ˈteːha͜us]
Umgebindehaus
Ụmgebindehaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BADEHAUS

Badeanlage
Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BADEHAUS

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

Sinônimos e antônimos de Badehaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BADEHAUS»

Badehaus badehaus kaufen luisenhaller Wörterbuch sargfabrik goor bademoden mittelalter köln kaiserstrand öffentliches dient nicht Körperpflege Behandlung Krankheiten sondern auch beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt szimpla berlin Club Berlin Friedrichshain Konzerte Parties Sessions bremen Selbstverständlich könnt weiterhin Rezeption Gutscheine Form einer schönen Klappkarte bekommen freuen skip intro Thalasso Wasserebene Feuerebene Leben Kraft Meeres rödermark Rödermark Infos Sauna Schwimmbad Wellness nordhausen startseite schwimmen planschen oder sich einfach erholen möchten Nordhausen bleibt kein Wunsch unerfüllt chiemsee gastronomie Tagen HARLEY TREFFEN Livemusik Direkt Chiemsee liegt direkt unmittelbarer Nähe Hotel neubrandenburg home erwartet dort Neubrandenburg schönsten Abseits Lärm Hektik idyllischen Parkanlage Ufer Willkommen masserberg hier mensch Lichter Badenacht Liebe Gäste genießen jeden

Tradutor on-line com a tradução de Badehaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADEHAUS

Conheça a tradução de Badehaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Badehaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Badehaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

澡堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de baños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नानागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balneário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাম্মামখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bains publics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bathhouse
190 milhões de falantes

alemão

Badehaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銭湯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிக்குமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bathhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stabilimento balneare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaźnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bathhouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουτρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Badehaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADEHAUS»

O termo «Badehaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Badehaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Badehaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Badehaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADEHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Badehaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Badehaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Badehaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BADEHAUS»

Descubra o uso de Badehaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Badehaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinische Zeitung Russlands
in Pätigorsk. l) Bei der Elisabethquelle eine 2 Gallerie zum Schutz der Kranken bei schlechtem Wetter — ein hölzernes Gebäude mit einem Erdboden, welches kaum 30 Kurgäste aufnehmen konnte. Als Badehaus diente ein hölzernes mit ...
2
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Badehaus- und Stations-Comdt. Obstlts. □ zu Baden bei Wien. ( Fries, Victor Graf; für Gräfenbcrg und Freiwaldau in Schlesien. Hplm. 1. Cl. Klyucaric, Nicolaus Ritter v., ÖEKO-K. 3., Inspeclions-OfTicier am Mil.-Badehause zu Carlshad.
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Badehaus- und Stations-Comdt. zu Baden bei Wien. Obstlt. Fries, Victor Graf; für Grüfenberg und Freiwaldau in Schlesien. ¡de la Renotière v. Kriegsfeld, Anton Ritter, MVK.(KD.), Mil.-Bade- haus- und Spitals-Comdt. zu Schönau bei Teplitz in  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1866
4
Balneologische Zeitung: Correspondenzbl. d. Deutschen ...
quelle. Bei der Anstalt befindet sich ein gut eingerichtetes, einem Privatmanne gehörendes Badehaus, in welchem auch Schlammbäder gegeben werden. Der Schlamm wird theils von Norrtefje, theils aus der Gegend von Loka angebracht.
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
röm. Jericho) - die klimatischen Vorzüge, die die Gegend von Jericho als Aufenthaltsort bes. für den im Bergland recht unangenehmen Winter geeignet machten. Seinem Naturell entsprechend baute er sich zuerst ein Badehaus, später folgten ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Der Englische Garten im Schwetzinger Schlossgarten - Der ...
Rückseite des Tempels: große Terrasse, von einem Gitter mit ornamentalen Sonnen abgeschlossen. -Anlage hinter dem Tempel diente ursprünglich als Naturtheater Das Badehaus: -Lust- und Ruhehaus für Carl Theodor als Gegenstück zu ...
Saskia Dams, 2008
7
Hallisches patriotsches wochenblatt
... dadurch noch mehr überzeugt werden. Di« Anschlagezettel besagen ein Mehrere«. Johann. Grünberg, Das Badehaus neben dem Apollogarten wird wie« dir eröffnet. Man. Bekanntmachungen. Neues optisches Kunstkabinet aus Wien, in ...
8
Oekonomische encyklopädie
thig, ein Badehaus anzulegen, welches in jedem wohl« eingerichteten Staate von Seiten der Regierungen ge» schehen müßte, wie es bei uns, in Preußen, und in mehreren andern Staaten schon geschehen ist, weil dle Schwimmkunst ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
»Kommt, wir gehen ins Badehaus«, sagte Alheit, als Baldwin sich zur Burg aufgemacht hatte. Franz fiepte zur Antwort auf dem neuen Doppelrohrblatt, das er in die Schalmei einsetzen wollte. Er sorgte dafür, dass er immer mehrere dabeihatte, ...
Susanne Bonn, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
Man beschloß alfo schon voriges Jahr, durch Zusammenleltung der Ambrosl' usquelle mit der ungemein kräftigen und wirklich viel zu wenig geschäzten Karolincnquelle eluen Wasserschaz für ein neues Badehaus zu gewinnen, und bis ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADEHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Badehaus no contexto das seguintes notícias.
1
Wie viel kostet das Badehaus wirklich?
Bad Wiessee - Der Bau des neuen Badehauses hätte jetzt beginnen sollen. Aber Bislang steht noch nicht einmal fest, welche Kosten die Gemeinde zu stemmen ... «Merkur.de, jun 16»
2
Offenbach - Bilder vom alten Badehaus
Fasziniert von dem „morbiden Charme“ und der „Ästhetik des Zerfalls“ im einstigen Badehaus machen sich zwei Künstler an die Arbeit. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
3
Geretsried unterstützt Badehaus-Projekt in Wolfratshausen-Waldram
Das Poesiealbum von Robbi Waks: Dieses Zeitzeugnis stellt die Stadt Geretsried als Dauerleihgabe für die geplante Ausstellung im Badehaus ... «Merkur.de, jun 16»
4
Lager Föhrenwald - Eine halbe Million fürs Badehaus
Der Verein "Bürger fürs Badehaus Waldram-Föhrenwald", der das einstige Badehaus auf dem heutigen Kolpingplatz zu einem "Ort der Begegnung" mit Museum ... «Süddeutsche.de, jun 16»
5
Badehaus macht Wetter gut Wetter
Die Verbindlichkeiten für das Badehaus (2,1 Millionen €) übernahmen das Land Kärnten (1,2 Millionen €) und die Marktgemeinde Millstatt. Nun sei noch ein ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»
6
Mit Bier, Grill und Ösi-Fahne im Badehaus | STÖGER Ich möchte die ...
In Frankreich werde ich nicht vor Ort sein. Weil ich so selten zu Hause bin, habe ich beschlossen, die Zeit mit meiner Uli und Freunden in unserem Badehaus zu ... «BILD, jun 16»
7
Wolfratshausen-Waldram: Wissenschaftler besichtigen Badehaus ...
Sie sei sehr stolz, erklärte die Vorsitzende des Vereins „Bürger fürs Badehaus Waldram-Föhrenwald“, dass sie zum ersten Mal eine internationale Delegation ... «Merkur.de, jun 16»
8
Carnival Youth groovt im Badehaus Szimpla
Carnival Youth - Lettlands Indie-Pop-Hoffnung und größter Exportschlager - waren am Freitagabend im Badehaus Szimpla zu Gast. B.Z.-Reporterin Josephien ... «B.Z. Berlin, mai 16»
9
Voll auf Droge: Politiker (47) randaliert in Kölner Sauna
Eklat im Badehaus Babylon auf der Friesenstraße: Kommunalpolitiker Peter S. (47, Name geändert) suchte hier Entspannung. Doch scheinbar war der Ratsherr ... «Express.de, mar 16»
10
Pappeln am Badehaus in Urberach werden gefällt
Urberach - Sicherheit geht vor: Die Stadt lässt hinterm Badehaus 18 Pappeln fällen. Wurzelfäule hat die Bäume zu Wackelkandidaten gemacht, die keinem ... «op-online.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badehaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/badehaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z