Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Badekleid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADEKLEID EM ALEMÃO

Badekleid  [Ba̲dekleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADEKLEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badekleid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADEKLEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Badekleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Badekleid

roupa de banho

Badebekleidung

O termo "roupa de banho" significa vestuário projetado e usado para nadar ou tomar banho. Abrange a parte superior do corpo e as pernas em graus variados. Um maiô de duas peças para mulheres é chamado de biquíni. Os homens geralmente usam roupas de banho ou de banho. Swimwear em torno de 1910 "Entrou em roupas de banho proibidas" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

definição de Badekleid no dicionário alemão

maiô. Badeanzug.
Clique para ver a definição original de «Badekleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BADEKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BADEKLEID

Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BADEKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinônimos e antônimos de Badekleid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BADEKLEID»

Badekleid badekleid frottee bonprix otto badekleider günstig Wörterbuch große größen für mollige Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet Schwimmen Baden entworfen getragen bedeckt jeweils unterschiedlichem Ausmaß Oberkörper Beine zweiteiliger Badeanzug Frauen einen attraktiven auftritt vielseitig sein kann beweist Angebot Shop Hier finden elegante Modelle ebenso modische Blickfänger günstige damen kaufen mode Genau dann genau Richtige Diese sollten auch davon überzeugen wieder Strand gehen sich zeigen Adonia badeanzug raffung neckholder Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe adonia Badeanzug Raffung integriertem ulla popken Kleid einem eingearbeitetem Höschen Netzfutter Bauchbereich Büste Vichykaro Softcups Unterbrustband zalando Artikel bietet Ihnen Möglichkeit immer angezogen Wenn beispielsweise nach Sonnen hungrig beim schwab versand Klingt Bandeaukleid Beachtime interessant Schwab gibt viele Angebote Stunden Ratenzahlung meist shop

Tradutor on-line com a tradução de Badekleid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADEKLEID

Conheça a tradução de Badekleid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Badekleid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Badekleid» em alemão.

Tradutor português - chinês

游泳衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido de baño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathing dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नान पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب السباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купальный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traje de banho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোসলের পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe de bain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian mandi
190 milhões de falantes

alemão

Badekleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入浴ドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih siram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắm váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிக்கும் உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंघोळ ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestito da bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strój kąpielowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купальний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie de baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρεμα κολύμβησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bad rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badning klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bading dress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Badekleid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADEKLEID»

O termo «Badekleid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Badekleid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Badekleid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Badekleid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADEKLEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Badekleid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Badekleid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Badekleid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BADEKLEID»

Descubra o uso de Badekleid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Badekleid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) s Ein langes leinenes Gewand, darin zu baden ; besser, das Badekleid, der Bademantel. 5) -f-JnR. D. ein langes Sterbekleid. D« Badekessel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kessel,, in welchem das Wasser zum warmen Bade heiß gemacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
... vestis balnearis : thut jnn ewr badekleid vnd hengets an den hals. warnunge an s. I. deudschen. (1531). Dij\ Badeknecht, m. badediener: sie seyn alle sampt schriffllosze , nackete, BACKEN BADEKLEID 200.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BACKEN BADEKLEID sich der cardinal hie in die backen, wider den bischo ff zu Magdeburg. (1539). Fj"; das heisst auff deudsch sich selbs in die backen hawen. von den concilijs vnd hirchen (1539). Xjb. mhd. backe {Ben. 1, 76), ahd. baccho,  ...
Philipp Dietz, 1961
4
Spur 3 Schreiben
Ihr stinkt es, in die Umkleidekabine zu gehen, um das Badekleid anzuziehen. Sie stellt sich mit ihrem Rücken zur Jungsgruppe, schlingt ihr riesiges Badetuch wie einen Mantel um ihren Körper und entkleidet sich darunter. Just in dem Moment ...
Rainer Bressler, 2013
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
tkerir,»«. (wo warme Bäder sind.). Badeanzug, der, s. Badekleid. Badegast, der, « ui »cl balne», od, sä s<zuss venir. ! " Badegefässc», die, vsssri». vsss sä Isvsiionein r>errinenti». B a d e g e l d , das, necuni» r>ro usu bsl» riei »olvenus;  ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
6
Kim und Venu: Band 1: Der Venusianer
Band 1: Der Venusianer Christine Rosatti-Bonauer. Kim hat sich für ein Badekleid mit blauen Streifen entschieden. „Wenigstens hat es Streifen“, freut sich die Mutter. Die Kassiererin staunt. Als sie die Etikette mit dem Scanner einlesen will, ...
Christine Rosatti-Bonauer, 2012
7
Reine Töchter - starke Mütter: die katholische ...
Mädchen, die ihren Körper im Turn- oder Badekleid zur Schau stellten, müss- ten mit taktlosen Bemerkungen, derben Scherzen und begehrlichen Blicken rechnen .1170 Ausserdem würde sich die Frau durch öffentliche Auftritte zu früh ihrer ...
Regula Wind, 2008
8
Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder insbesondere, oder ...
Daher kann man hier auch länger ohne Nachtheil badenz als anderswo. wo man ohne Badekleid zu baden und bis - an den Hals-im Waffer zu fitzen pflegt. Daher ift es begreiflichi wie man zu Po gio's Zeiten den größten Theil des Tages ohne ...
‎1819
9
Zitronen im Mondschein: Roman
»Dein Badekleid kannst du Frau Anschütz schenken.« Das war der zweite Grund , warum Mira heute ins Wellenbad ging. Weil sie den Badeanzug noch kein einziges Mal getragen hatte,seitsie ihnbekommen hatte. »Irgendwannpasst er dir  ...
Gina Mayer, 2010
10
Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder: Ueber Gesundbrunnen und ...
Daher kann man hier auch länger ohne Nachtheil baden , als anderswo, wo man ohne Badekleid zu baden und bis an den Hals im Wasser zu sitzen pflegt. Daher ist es begreiflich, wie man zu Poggio's Zeiten den größten Theil des Tages ...
Johann Evangelist Wetzler, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADEKLEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Badekleid no contexto das seguintes notícias.
1
MAZ: Wie die Polizei versuchte die Männer zum Badekleid zu ...
Der uneinsichtige Wettergott, das Strandbad als Schandbad und Wiederbelebung mit Tabakrauch. Rund um die Geschichte des Badens gibt es eine Vielzahl ... «watson, jul 16»
2
70-Jahre-Jubiläum des Zweiteilers: Eine Bombe namens Bikini
Den «Zweiteiler», ein Badekleid aus Höschen und Oberteil, gab es in Deutschland (und an anderen Stränden der Welt) schon vor 1946. Schliesslich war Stoff ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Bayern und der Burkini
... ohne, Badekleid oder enganliegender Ganzkörperschwimmanzug“. Nicht erlaubt ist das Baden in „Straßenkleidung, in Unterwäsche und in weiten Burkinis“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Was macht Mamas Diät mit der Tochter?
Liebe Frau Bikini, liebe Frau Badekleid: Es sind imfall nicht nur die bösen Medien und die gephotoshopten Models auf den H&M-Plakaten schuld, wenn eure ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
People & Gossip
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen. Taylor Swifts Streifen-Badeanzug wird nach dem 4. Juli zum It-Piece, die Drogenmafia bedroht Netflix – und weitere ... «20 Minuten, mai 16»
6
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen. Taylor Swifts Streifen-Badeanzug wird nach dem 4. Juli zum It-Piece, die Drogenmafia bedroht Netflix – und weitere ... «20 Minuten, mai 16»
7
Warum meine Tochter keinen Bikini trägt
Ginge es nach mir, würde meine Tochter in der Badi ein dunkelblau-weiss gestreiftes Badekleid mit Kreuzträgern und Sonnenschutzfaktor 50 tragen. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Badekleid-Pflicht im «Fraueli»
Für das Frauenbad Eglisee gelten neue Zutritts- und Bekleidungsvorschriften. So soll es wieder attraktiver für Ruhe suchende Frauen werden. In den letzten ... «Basler Zeitung, abr 16»
9
Lindsey Vonn im Nicht-Badekleid
Lindsey Vonn im Nicht-Badekleid. Aktualisiert am 16.02.2016. Drucken. Heute auf dem Boulevard: +++ Weitere Body-Paint-Prominente +++ Emma Watson +++ ... «Basler Zeitung, fev 16»
10
Statt Bikini gibts Lingerie - Jetzt packen (sich) die Miss ...
Sie gingen auf die Strasse, um gegen den Bikini-Durchgang bei der Miss-Schweiz-Wahl anzugehen. Jetzt steht fest: Im Badekleid werden sich die ... «Schweizer Illustrierte, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badekleid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/badekleid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z