Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huissier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUISSIER EM FRANCÊS

huissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUISSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huissier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUISSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huissier no dicionário francês

A definição de conselheiro no dicionário é guardiã de uma porta, uma entrada. Oficial encarregado de abrir e fechar uma porta.

La définition de huissier dans le dictionnaire est gardien d'une porte, d'une entrée. Officier ayant la charge d'ouvrir et de fermer une porte.


Clique para ver a definição original de «huissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUISSIER

huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de huissier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUISSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huissier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de huissier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUISSIER»

huissier adjudicateur appariteur chaouch gardien garçon introducteur massier ouvreur portier sergent surveillant tangente maitre tarif saisie salaire metier devenir définition anglais huissiers justice votre service trouvez plus proche chez vous commune critères espace particuliers argent conflits logement famille nbsp public janv exécute actes sont demandés pour initier sécuriser procédures appliquer dans faits droits chambre nationale catégorie toutes administrateur immeubles département tribune grande instance huissier wiktionnaire moment deuxième trois portes nous venons signaler ouvrit parut prononça monseigneur maréchal marquis ancre ière onisep délivrer convocation particulier faire exécuter décision établir constats autant activités exercées laurent hautes pyrénées tarbes présentation étude missions situation france recherche avancée ville région choisissez alsace

Tradutor on-line com a tradução de huissier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUISSIER

Conheça a tradução de huissier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huissier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huissier» em francês.

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب محكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебный пристав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meirinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধ্যপাল
260 milhões de falantes

francês

huissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerichtsvollzieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執達吏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bailiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையாள்போல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलीफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mübaşir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale giudiziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судовий пристав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός κλητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huissier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUISSIER»

O termo «huissier» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huissier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huissier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huissier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUISSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huissier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huissier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huissier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUISSIER»

Descubra o uso de huissier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huissier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le farfait huissier: ou formulaire général et raisonné des ...
ou formulaire général et raisonné des quatre codes J. B. Delaporte. elle fait élection de domicile ; j'ai , etc. . . . ( a t ordinaire ) soussigné , donné assignation audit sieur demeurant à en son domicile , parlant à à comparoir par- devant MM. les ...
J. B. Delaporte, 1811
2
Huissier diabolique (L')
Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.
Collectif, 2007
3
Les infortunes de Jovial, huissier chansonnier: voyage en ...
voyage en trois actes et six tableaux, mêlé de chants, de danses et de prises de corps Emmanuel Théaulon. ACTE PREMIER. PREMIER TARLEAU, MON DERNIER EXPLOIT. Le théâtre représente le rivage de la mer; à droite, une grille qui ...
Emmanuel Théaulon, 1835
4
M. Jovial, ou L'huissier chansonnier: comédie-vaudeville en ...
SAINT—LEON , M.' JOVIAL. JOVIAL, entrant en riant. EhY'eh! eh! ... AIR: Toujours , toujours. Chansonnier, Joyeux huissier, Mon art sur cette Planète, (l'est 'de savoir bien saisir Les débiteurs et le plaisir, D'abord les debiteurs, ensuite le plaisir!
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Adolphe Choquart, 1829
5
Monsieur Jovial, ou l'huissier-chansonnier: ...
MM. THEAULON. ET. CHOQUART;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Nouveautés, le 5 mai 1827; / et reprise sur le théâtre du Vaudeville. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: JOVIAL, huissier M. Philippe. SAINT- LÉON ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Adolphe Choquart, 1827
6
La profession d'huissier de justice au Congo
L'Huissier de Justice est un officier public, ministériel et auxiliaire de Justice.
Jean-Claude Olombi, 2008
7
Mémoire pour le sieur Pianet, Huissier près le tribunal de ...
J. Tarte. Ce système nous semble erroné en principes et au surplus inadmissible dans le cas particulier -du sieur Pianet. En ce qui concerne le fait , il n'accorde le plein pouvoir aux tribunaux du premier degré que dans des cas graves.
J. Tarte, 1828
8
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Cet ouvrage est une projection des connaissances théoriques et pratiques sur les fondements de base et de l'exercice de la profession d'huissier de justice au Cameroun.
Ebenezer Paul Mah, 2014
9
Les infortunes de Jovial, huissier-chansonnier: voyage en ...
Je vous engage à vous tenir sur vos gardes, « car je sais, à n'en pas douter, que l 'on a fait « partir de Paris un huissier chargé d'exécuter « le jugement obtenu contre M. Raymond... » (Parlant.) Ah! mon Dieu! le poursuivre jusqu'ici!
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, 1835
10
Monsieur Jovial ou l'huissier chansonnier: comédie ...
comédie vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. MONSIEUR JOVIAIÏÏWW UHUISSIER-CHANSONNIER, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES PAR 7 MM. THÉAULON ET CHOQUART; Représentée pour la première fois, à Paris, ...
Emmanuel Théaulon, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUISSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huissier no contexto das seguintes notícias.
1
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, jul 15»
2
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Après une interruption de séance, l'accusé a refusé de revenir devant la Cour, qui l'a sommé par voie d'huissier de comparaître devant elle. «lemainelibre.fr, jul 15»
3
Maison squattée à Montchauvet. Les propriétaires interdits d'entrer
Accompagnés d'un huissier chargé de constater les faits, Carine Chomarat-Prudhomme et Georges Prudhomme font le tour de la propriété de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Licencié, j'ai monté ma boite et échoué : une bénédiction ! Rater m'a …
Qu'un charmant monsieur mandaté que l'on appelle plus couramment huissier de justice vienne saisir votre logement et votre voiture devrait ... «L'Obs, jul 15»
5
Lacrim : 5 choses que vous ignorez peut-être sur le boss du rap …
Une opération contrôlée par un huissier de justice d'après le rappeur. Ultime privilège ? En plus de l'argent, une journée avec Lacrim est à ... «melty.fr, jul 15»
6
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Selon acte d'huissier du 17 juillet 2013 monsieur Jean Cardot a fait assigner les sociétés Nike France et Ubi Bene devant le tribunal de grande ... «JuriTravail.com, jul 15»
7
Les agriculteurs ont bloqué l'abattoir du Neubourg - paris-normandie.fr
Le blocage a ensuite été levé vers 14 h, quand un huissier est venu constater que le magasin n'était pas libre d'accès. Promesses non tenues. «Paris Normandie, jul 15»
8
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
... au preneur bénéficiaire du droit de préemption, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice, ... «Revenu Agricole, jul 15»
9
Censure de la loi Hamon, Fusacq Buzz
A défaut d'information de chaque salarié au moins deux mois avant la cession par huissier ou par lettre recommandée tout salarié pouvait ... «FUSACQ, jul 15»
10
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
«On m'a dit aussi que le jeu était sous le couvert du directeur du magasin, et d'un huissier de Cambrai. Quand la personne m'a donné le nom ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huissier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huissier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z