Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bairisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAIRISCH EM ALEMÃO

bairisch  [ba̲i̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIRISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bairisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAIRISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bairisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialetos bairicos

Bairische Dialekte

Como um bávaro, um dialeto de variedades não padronizadas no sudeste da região da língua alemã-superior, que faz parte do continuum dialectal continental-oeste-germânico e faz parte do mundo de língua alemã, é resumido na lingüística germânica. Em 2009, a UNESCO descreveu a língua bávara como sendo em risco e, portanto, protegida. As características para a avaliação da linguagem são descritas, nomeadamente, na Carta Europeia das Línguas Regionais e Minoritárias. "Das peculiaridades gramaticais do Bairian, é tão forte que é suficiente dar ao Bairian o status de uma linguagem própria." - Robert Hinderling Within the Bairian, é feita uma distinção entre o norte da Baviera, o Central-Bavarian e o Southern-Bavarian. Os dialetos bávaros são falados no leste da língua alemã superior - eles também são conhecidos como East Oberdeutsch. Als Bairisch fasst man in der germanistischen Linguistik einen Dialektverbund nichtstandardisierter Varietäten im Südosten des oberdeutschen Sprachgebietes zusammen, die Teil des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums sind und zum deutschen Sprachraum gezählt werden. Die UNESCO hat 2009 die bairische Sprache als gefährdet und damit schützenswert eingestuft. Merkmale für die Einwertung als Sprache sind unter anderem in der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen beschrieben. „Von den grammatischen Besonderheiten her ist das Eigengepräge des Bairischen gegenüber dem Schriftdeutschen so stark, dass allein diese Tatsache genügt, dem Bairischen den Status einer eigenen Sprache zu verleihen.“ – Robert Hinderling Innerhalb des Bairischen wird zwischen Nordbairisch, Mittelbairisch und Südbairisch unterschieden. Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – sie werden daher auch als Ostoberdeutsch bezeichnet.

definição de bairisch no dicionário alemão

sobre os dialetos falados especialmente na Baviera e na Áustria; Bávara. die vor allem in Bayern und Österreich gesprochenen Mundarten betreffend; bayerisch.
Clique para ver a definição original de «bairisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAIRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAIRISCH

bajonettieren
Bajonettverschluss
Bajuware
Bajuwarin
bajuwarisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAIRISCH

amharisch
antiquarisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de bairisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAIRISCH»

bairisch wiki alpenländischer volksmusikverein diatonischer jodelwahnsinn lexikon bayerisch kölldorf feuerwehr fahrschule hotel Bairisch fasst germanistischen Linguistik einen Dialektverbund nichtstandardisierter Varietäten Südosten oberdeutschen Sprachgebietes zusammen Teil kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums sind deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Förderverein sprache dialekte Zufällig oder absichtlich unsere Seiten gekommen alle Fälle richtig wenn Bairisch Boarisch geht Übrigens Nicht jeder Bayer spricht Selbst schon lange bayerischen Exil lebt ohne Stolpern Oachkatzelschwoaf über Lippen bringt gehört noch längst nicht dazu bairisches wörterbuch übersetzungen Uhrzeit Bayern Märchen Jodeln lernen Zungenbrecher Bayerische Witze Impressum gibt Land Geldsorgen

Tradutor on-line com a tradução de bairisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIRISCH

Conheça a tradução de bairisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bairisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bairisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

bairisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bairisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bairisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bairisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bairisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Байрих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bairisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bairisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bairisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bairisch
190 milhões de falantes

alemão

bairisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bairisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bairisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bairisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bairisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bairisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bairisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bairisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bairisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bairisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Байрам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bairisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bairisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bairisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bairisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bairisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bairisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIRISCH»

O termo «bairisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bairisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bairisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bairisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIRISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bairisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bairisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bairisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAIRISCH»

Descubra o uso de bairisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bairisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Wann schreibt man bayrisch mit y und bairisch mit i? Ist Bairisch ein Dialekt oder eine Sprache? Hat das Bairische eine eigene Grammatik? Was sind typisch bairische Wortbildungen, Ortsnamen, Familiennamen? Hat Bairisch eine Zukunft?
Hans Ulrich Schmid, 2012
2
Langenscheidt Bairisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?
Claudia Halbedl, 2011
3
Deklinationsklassen der Substantive in den oberdeutschen ...
Cezary Bazydlo. Cezary Bazydło DEKLINATIONSKLASSEN DER SUBSTANTIVE IN DEN OBERDEUTSCHEN DIALEKTEN (Alemannisch, Schwäbisch und Bairisch) Hausarbeit Universität Konstanz Geisteswissenschaftliche Sektion ...
Cezary Bazydlo, 2004
4
Lilliput Bairisch
Der ideale Geschenkband für Dialekt-Liebhaber.
Karl Georg Kleinmayer, 1999
5
Sammlung deutscher volkslieder: mit einem anhange ...
Schenkt mir mal bairisch ein, Wollen mal lustig sein, Bairisch, bairisch, bairisch muß's sein. Des Schulzens Mägdala Thut mir gefalla, Sic heißet Gretela, Liebt mich vor alln. Schenkt mir mal bairisch ein, Wollen mal lustig sein, Bairisch , bairisch ...
Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, 1807
6
Bayerische Küche: Regionale Küchenbegriffe, Brezel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Mitteilungen aus Baiern über das Malzen, Brauen und Gähren ...
Gewöhnlich enthalten die Gefäße, womit in den Brauereien in Baiern Wasser , Bier und andere Flüssigkeiten zugereicht werden, und die man Schäffel nennt, 12 Maaß bairisch. 60 Maaß bairisch sind gleich einem bairischen Ei- mer Bier, der ...
8
Sù pes Gjermaniis:
1 20 Tabelle 8c: Frage 19: Selbsteinschätzung Fertigkeit Leseverstehen - Deutsch 120 Tabelle 8d: Frage 19: Selbsteinschätzung Fertigkeit Leseverstehen - Bairisch 121 Tabelle 9a: Frage 20: Selbsteinschätzung Fertigkeit Schreiben ...
Luca Melchior, 2009
9
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
Bairisch - Die Mundart in Bayern Mehr als zwölf Millionen Menschen leben in Bayern, rund die Hälfte von ihnen sprechen bairisch. Damit ist Bayern im deutschen Sprachraum das größte zusammenhängende Dialektgebiet. 5 Lange Zeit stand ...
‎2010
10
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
Während der Regierung Kaiser Maximilians besaß das Bairische2 eine starke Strahlkraft, und bairisch-oberdeutsche Varianten drangen Anfang des 16. Jh.s weit nach Norden vor.3 Umgekehrt gelangten natürlich auch viele mitteldeutsche  ...
Walter Tauber, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIRISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bairisch no contexto das seguintes notícias.
1
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Bairisch als Bonustrack
Meine Liebe zum bairischen Dialekt kommt wahrscheinlich aus dem Film "Wer früher stirbt, ist länger tot". Der kleine Hauptdarsteller dieser Tragikomödie spricht ... «Deutschlandfunk, jul 16»
2
Englisch ist passé – Gudrun Mittermeier singt nun bairisch
Die Ehefrau des Comedians Michael Mittermeier (50), die bisher immer auf Englisch unter dem Namen Somersault sang, hat ihre neuen Lieder auf bairisch ... «tz.de, abr 16»
3
Smileys bei WhatsApp: Das bedeuten sie auf Bairisch
WhatsApp und Emoji-Symbole, das gehört zusammen wie Weißwurst und süßer Senf. Wir haben uns den Spaß gemacht und die kleinen gelben Smileys mal ... «Merkur.de, mar 16»
4
Einglich is sie erst 22 Joah
In ihram neia Buach D Münchner Gschicht ois münchnerisch Gedicht vazäid sie wieda Sacha ausm oidn Minga, aba Bairisch und ois Gedicht! „Mia is des ... «tz.de, fev 16»
5
Da easdde vapackungsfreie Supermarkt in Minga
Februar komplett auf Bairisch. Auf tz.de finden Sie vorab und auch am Wochenende eine Auswahl der Texte sowie ein Zusatzangebot mit Grantler-ABC oder ... «tz.de, fev 16»
6
tz auf Bairisch: Er bringd uns ins Fernsehn
De tz machd a ganze Zeidung auf Bairisch? Logisch, dass do a da Bayrische Rundfunk glei de Ohren gspitzt hod. „Do bericht ma driwa – in da Abendschau“, ... «tz.de, fev 16»
7
Medien: „tz“ erscheint zum Tag der Muttersprache auf Bairisch
Zum internationalen Tag der Muttersprache an diesem Sonntag erscheint die Münchner Boulevardzeitung „tz“ am Wochenende fast komplett auf Bairisch. «FOCUS Online, fev 16»
8
tz.de auf Bairisch: Mia san wieda do!
Minga - Am Wochenend findt's Ihr auf tz.de wieda an Haufa Artikel auf Bairisch. Da tz-Chefredakteur, da Bögel Rudi, erklärt: Deshoib macha mia des! Wia de ... «tz.de, fev 16»
9
Vui Koks gschmuggld: Taxla muass vors Gricht
Februar komplett auf Bairisch. Auf tz.de finden Sie vorab und auch am Wochenende eine Auswahl der Texte sowie ein Zusatzangebot mit Grantler-ABC oder ... «tz.de, fev 16»
10
Hildegard Pflügler (87) schreibd Biacha auf Bairisch
In Ihram neiem Buach D Münchner Gschicht ois münchnerisch Gedicht vazäid sie wieda Sacha ausm oidn Minga, aba Bairisch und ois Gedicht! „Mia is des ... «tz.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bairisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bairisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z