Significado de "Ballhausplatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BALLHAUSPLATZ EM ALEMÃO

Ballhausplatz  [Bạllhausplatz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLHAUSPLATZ

Ballhausplatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLHAUSPLATZ EM ALEMÃO

Ballhausplatz

Ballhausplatz

A Ballhausplatz é uma praça histórica no 1º distrito do centro da cidade de Viena. Está situado entre o Volksgarten, a Chancelaria Federal, o Hofburg e a Heldenplatz. A palavra Ballhausplatz é um synekdoche para o poder político na Áustria, comparável à importância de Downing Street, na Inglaterra. O nome deriva de diferentes casas de bola, que ficaram aqui de 1741 a 1903. Já em 1521, o Imperador Ferdinand I havia apresentado o jogo de bola em Viena, uma pré-forma do badminton de hoje, que logo foi popular entre os aristocratas. Anteriormente, havia também a padaria do mosteiro da Minorite, a Casa Provincial e uma fazenda imperial. A parte sudeste da Ballhausplatz com a chancelaria presidencial Hoje, a Ballhausplatz é o centro de poder político da Áustria, como instituições como a Chancelaria Presidencial Federal, o Ministério do Interior e a Chancelaria Federal estão localizadas aqui.

Der Ballhausplatz ist ein historischer Platz im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Er liegt zwischen dem Volksgarten, dem Bundeskanzleramt, der Hofburg und dem Heldenplatz. Das Wort Ballhausplatz ist eine Synekdoche für die politische Macht in Österreich, vergleichbar mit der Bedeutung von Downing Street in England. Der Name rührt von verschiedenen Ballhäusern her, die von 1741 bis 1903 hier standen. Bereits 1521 hatte der spätere Kaiser Ferdinand I. das Ballspiel in Wien eingeführt, und zwar eine Vorform des heutigen Badminton, das sich bald unter Aristokraten großer Beliebtheit erfreute. Zuvor befanden sich an diesem Ort unter anderem die Bäckerei des Minoritenklosters, das Haus des Provinzials sowie ein kaiserlicher Meiereihof. Der südöstliche Teil des Ballhausplatzes mit der Präsidentschaftskanzlei Heute ist der Ballhausplatz das politische Machtzentrum Österreichs, da sich hier Einrichtungen wie die Bundespräsidentschaftskanzlei, das Innenministerium und das Bundeskanzleramt befinden.

definição de Ballhausplatz no dicionário alemão

Coloque em Viena com a sede da chancelaria federal austríaca o governo austríaco.

Platz in Wien mit dem Sitz des österreichischen Bundeskanzleramtes die österreichische Regierung.

TRADUÇÃO DE BALLHAUSPLATZ

Conheça a tradução de Ballhausplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ballhausplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ballhausplatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 芭蕾舞团
• Tradutor português - espanhol: compañía de ballet
• Tradutor português - inglês: ballet company
• Tradutor português - hindi: बैले कंपनी
• Tradutor português - arabe: شركة الباليه
• Tradutor português - russo: балетная труппа
• Tradutor português - português: companhia de balé
• Tradutor português - bengali: ব্যালে কোম্পানী
• Tradutor português - francês: compagnie de ballet
• Tradutor português - malaio: syarikat balet
• alemão: Ballhausplatz
• Tradutor português - japonês: バレエ団
• Tradutor português - coreano: 발레 기업
• Tradutor português - javanês: perusahaan ballet
• Tradutor português - vietnamita: công ty múa ba lê
• Tradutor português - tâmil: பாலே நிறுவனம்
• Tradutor português - marata: नृत्यनाट्य कंपनी
• Tradutor português - turco: bale şirket
• Tradutor português - italiano: compagnia di balletto
• Tradutor português - polonês: ballet Company
• Tradutor português - ucraniano: балетна трупа
• Tradutor português - romeno: companie de balet
• Tradutor português - grego: μπαλέτο εταιρεία
• Tradutor português - africâner: balletgeselskap
• Tradutor português - sueco: Ballet Company
• Tradutor português - norueguês: ballettkompani

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALLHAUSPLATZ»

Descubra o uso de Ballhausplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ballhausplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wien, Ballhausplatz: eines Wanderers Fantasie

Ein Mann auf der Suche nach seiner Vergangenheit und sich selbst. (Woran scheiterte er, als er sein Ged chtnis verlor?

Werner Siedger, 2011

Dimitris Manikas: Beiträge zur Baukunst 1968-2006

Amtsgebäude Ballhausplatz Wien 1 Wettbewerb 1976 Die besondere Lage des Grundstücks beeinflusst in sehr hohem Maße die bauliche Form und Funktion des Gebäudes. Der Neubau des Landhauses und des Amtsgebäudes der NÖ.

Universität für Angewandte Kunst Wien, 2006

Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen

Das „Graue Haus" am Ballhausplatz (i 905-1 906) Schon in meiner Kindheit und in meiner frühen Jugend führte mich mein Weg oft nach dem Ballhausplatze. Hier saß mein Vater im Gebäude der alten Metternich- schen Staatskanzlei. Es galt ...

Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998

Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes

Raymond, woh. am Ballhausplatz 22. Hofkanzlist. Herr Joseph Kunz, woh. in dem Vürgerspitale 1100. (Die k. k. wirkl. Kämmerer kommen öden Seite 77 bis 96 vor. ) Beichtvater Ihrer Majestät der Kaiserin». Herr Sebastian Job , «. wie Seite lou ...

Vollständiges Auskunftsbuch, oder einzig richtiger Wegweiser ...

Im zteu Hofe des Hauses Nro. z8. 28 Italienische Nation. BallhauSplatz. 29 K.K. Hof- Bau Mate? . rialienamt. 29 u. zo K. K. 4 zo K. K. Ballhaus. Schau?ergasse. Zl Ferd. Frhr. v. Arnfeld. 31 b. zz Schotten. z2 Jos. Karl Graf v.Die- trichstein. ZZ Jos.

‎1803

Anmerkung: Prominent: die Geschichte der Familie Winterstein ...

August 1934 ist dazu vermerkt: »B.K. Dr. Schuschnigg teilt mit, dass der Bericht über die Vorfälle am Ballhausplatz vom Generalprokurator Dr. Winterstein demnächst (im nächsten Ministerrat) vorgelegt werde. Der Bericht enthalte allerdings ...

Werner Winterstein, 2008

Biographie und Geschichtswissenschaft: Aufsätze zur Theorie ...

In: F. Engel-Janosi, Geschichte auf dem Ballhausplatz. Essays zur österreichischen Außenpolitik 1830—1945 (Graz 1963) 307 ff. — Zur Personalbibliographie Engel- Janosis siehe das Werkverzeichnis ebd. 323 ff. (für 1921 bis 1963), dazu ...

Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, 1979

Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...

Müller, woh. in der Epiege gaff« nöz. >Hsssekret«len. Hz. Andr. Tassara, »oh. am BallhauSplatz 27. Hr. Ignatz Stürmer, K. K. Hofdollmetsch , «oh. an dem SpltalpKHe 1165. Ht. Jos. etzl. v. Heidfeld, woh. im Strauchgaßl »ZZ Hr. Lambert Jos.

Austria, 1798

Unzensuriert Jahrbuch 2010

Als Folge des israelischen Angriffs auf die Gaza-Solidaritätsflotte fand am Freitag , 4.6.2010, in Wien eine anti-israelische Demonstration über die großteils gesperrte Ringstraße bis zum Ballhausplatz statt. Eine pro-palästinensische ...

Unzensuriert

Hof und Staats Schematismus der röm. Kaiserl. Auch kaiserl. ...

Hr. Anton Martin , woh. am BallhauSplatz zs. Hk. Anton Cutter, «oh. tm Burgerspital Hr. Ferdtnand von Koben , «oh. außer dem Körnt« «erthor »o8s. « ^ „ Rathsthuchutter. H:. ^fos. Zaag, woh. am Hohenmarkt 48?» Hr. Sebast. Schober , «ob. in ...

‎1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLHAUSPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ballhausplatz no contexto das seguintes notícias.

Fakten - Endlich mehr Ball als Ballhausplatz

Endlich Zeit, durchzuatmen. Endlich mehr Ball als Ballhausplatz. Diese kleine Pause haben wir uns verdient. AUT vs. ISL statt NoHo vs. VdB. Es ist natürlich nur ... «NEWS.at, mai 16»

Reges Kommen und Gehen am Ballhausplatz

Das Kommen und Gehen am Ballhausplatz ging auch am Tag zwei nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses weiter. Bundespräsident Heinz Fischer mahnte bei ... «salzburg24.at, mai 16»

Nächstes FPÖ-Ziel: Ballhausplatz

Auf dem Ballhausplatz. Nicht umsonst bezeichnet er sich seit Jahren als „Kanzler der Herzen“. Der richtige Kanzler, Christian Kern, könnte Strache und der ... «DiePresse.com, mai 16»

Anti-Hofer-Demo am Ballhausplatz

Vor der Präsidentschaftskanzlei am Ballhausplatz hat am Donnerstagabend eine Demonstration gegen Norbert Hofer, dem ... «ORF.at, mai 16»

Faymann tritt zurück - Wetterumschwung am Ballhausplatz

Der österreichische Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück / Der Sozialdemokrat scheitert letztlich an seiner eigenen Unentschlossenheit. «Badische Zeitung, mai 16»

Panic Room Ballhausplatz

Am Wiener Ballhausplatz herrscht nackte Angst. Loyalitätsbekundungen, meist von Mitarbeitern des Apparats, werden eingefordert. Hätte sich nicht der Wiener ... «Profil.at, mai 16»

Hirscher geehrt: Ganslernhang am Ballhausplatz

... Hirscher eine kurze Dankesrede. Dabei war ihm anzumerken, dass er sich auf dem Ganslernhang wohler fühlt als im förmlichen Ambiente am Ballhausplatz. «nachrichten.at, mar 16»

“Asylmissbrauch Stopp”: Rechte Demo mit Provokation

Die Veranstalter der Kundgebung stellten ihr Rednerpult ausgerechnet am Deserteursdenkmal am Ballhausplatz aus. Ausschreitungen gab es keine. «Vienna Online, nov 15»

Ballhausplatz wird heute zur Demozone

Am Samstagnachmittag fand am Wiener Ballhausplatz eine Demo mit dem Motto "Asylmissbrauch stoppen" statt. Laut Polizei kamen 300 Demonstranten, die ... «Heute.at, nov 15»

Ballhausplatz: WWF stellt Klima-Eisdenkmal auf

Um Forderung nach konkreten Energie- und Klimaschutzzielen zu unterstreichen, lässt die Umweltorganisation WWF ein Eiskunstdenkmal schmelzen. «DiePresse.com, nov 15»