Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnhofsvorplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNHOFSVORPLATZ EM ALEMÃO

Bahnhofsvorplatz  [Ba̲hnhofsvorplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNHOFSVORPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnhofsvorplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNHOFSVORPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnhofsvorplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adro

Bahnhofsvorplatz

Além da sua função intermediária entre o caminho-de-ferro e a cidade, o pátio da estação pode ser entendido como uma interseção do tráfego do centro da cidade ou como ponto de encontro, local de montagem, etc. Em geral, o viajante do trem no pátio da estação tem uma primeira impressão duradoura de uma cidade. O pátio da estação serve como cartão de visita de uma cidade. Ele assume a função de um portão, que também é passado ao sair da cidade. Além das funções "clássicas" urbanas e espaciais, o pátio da estação caracteriza-se pelo fato de que o movimento e a paralisação são uma contrapartida na expressão urbana da rua e do quadrado. Der Bahnhofsvorplatz kann neben seiner Vermittlungsfunktion zwischen Eisenbahn und Stadt als innerstädtischer Verkehrsknotenpunkt bzw. auch als Treffpunkt, Versammlungsort etc. verstanden werden. Allgemein gilt, dass der Zugreisende am Bahnhofsvorplatz einen ersten nachhaltigen Eindruck von einer Stadt erfährt. Der Bahnhofsvorplatz dient somit als Visitenkarte einer Stadt. Er übernimmt die Funktion eines Tores, welches auch beim Verlassen der Stadt wieder passiert wird. Neben den „klassischen” städtebaulichen und räumlichen Funktionen zeichnet sich der Bahnhofsvorplatz durch den Umstand aus, dass Bewegung und Stillstand ein Pendant im städtebaulichen Ausdruck von Straße und Platz finden.

definição de Bahnhofsvorplatz no dicionário alemão

Praça em frente a uma estação de trem. Os ônibus de exemplo saem do pátio da estação. Platz vor einem Bahnhof Beispieldie Busse fahren am Bahnhofsvorplatz ab.
Clique para ver a definição original de «Bahnhofsvorplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNHOFSVORPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNHOFSVORPLATZ

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNHOFSVORPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Dorfplatz
Einstellplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Bahnhofsvorplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNHOFSVORPLATZ»

Bahnhofsvorplatz bahnhofsvorplatz münchen köln gießen nürnberg umbau düsseldorf bremer osnabrück kann neben seiner Vermittlungsfunktion zwischen Eisenbahn Stadt innerstädtischer Verkehrsknotenpunkt auch Treffpunkt Versammlungsort verstanden werden Allgemein gilt dass Zugreisende einen ersten nachhaltigen wiktionary treffen besten „Wir gelangen über Baustellenpfad Unterführung hinaus bahnhof marburg universitätsstadt Universitätsstadt Marburg Informationen Bahnhof Stadtwerke Baufortschritt führt Veränderung Busfahrweges Bedienung Bushaltestellen Dies bedeutet eine gelsenkirchen stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Gelsenkirchen Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing Neuer detmold nicht übersehen Detmolder endlich gestaltet Seit Monaten Bahnhofsgebäude gearbeitet Aber drogerie kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Drogerie sowie Geschäften Umgebung homburg höhe verkehrliche städtebauliche Situation geordnet aufgewertet liegt brach bremen weser kurier Bauzaun aber noch

Tradutor on-line com a tradução de Bahnhofsvorplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNHOFSVORPLATZ

Conheça a tradução de Bahnhofsvorplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnhofsvorplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnhofsvorplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

前院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forecourt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रांगण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة الساحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний двор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forecourt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkarangan
190 milhões de falantes

alemão

Bahnhofsvorplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前庭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandhapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रांगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortile esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwórze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній двір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαύλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rybaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnhofsvorplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNHOFSVORPLATZ»

O termo «Bahnhofsvorplatz» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnhofsvorplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnhofsvorplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnhofsvorplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNHOFSVORPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnhofsvorplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnhofsvorplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnhofsvorplatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNHOFSVORPLATZ»

Descubra o uso de Bahnhofsvorplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnhofsvorplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Platz: Bahnhofsvorplatz, Esplanade, Marktplatz, ...
Kapitel: Bahnhofsvorplatz, Esplanade, Marktplatz, Schlossplatz, Kaiser-Wilhelm-Platz, Forum, Plaza de Armas, Paradeplatz, Residenzplatz, Hauptplatz, Zcalo, Knigsgarten, Hansaplatz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Platz in Nordrhein-Westfalen: Bahnhofsvorplatz Bonn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
'ß {bis U 12}— fl {bis 055 25} Essen Wer in Lao Cai auf seinen Zug wartet, muss nicht hungern: Rund um den Bahnhofsvorplatz gruppieren sich einige Restaurants, und auf dem Platz selbst laden kleine Essensstände mit winzigen Hockern ...
A.& M. Markand, 2011
4
Sächsisches Versammlungsrecht: Handbuch für Ausbildung und ...
Beginn: 12.00 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Route: Bahnhofsvorplatz, Bahnhofstraße, Sägemühlenstraße, Kriegerstraße, Rebberlaher Straße, Uelzener Straße bis zum Ortsschild am nordöstlichen Ortsausgang (dort Zwischenkundgebung), ...
Klaus Weber, 2010
5
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
Er ist täglich auf dem Bahnhofsvorplatz anzutreffen, führt ständig eine Liste mit Adressen und Mobilfunknummern von Drogenabhängigen mit sich und ist in der Vergangenheit auch schon zweimal beim Handel mit Betäubungsmitteln auffällig  ...
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
6
Kehraus
Großstadt Bahnhofsvorplatz, Friedhof der lebenden Leichen, hier kannst du schon am hellichten Tage sehen, wie Zombies über's Pflaster schleichen. Da ist Paul, der Pusher, aidsinfiziert, sein Gleichgewichtssinn liegt schon arg im Argen,  ...
Thomas Rau, 2013
7
Zeitsprünge Gotha
bahnhofsvorplatz. W. ie bereits berichtet, wurde am 2. Mai 1847 die Eisenbahnlinie Erfurt–Gotha und wenige Wochen später auch die Fortsetzung nach Eisenach eröffnet. Zumindest Teile des klassizistischen Bahnhofsgebäudes stammen ...
Matthias Wenzel, 2012
8
Intelligente Videoanalyse: Handbuch fr die Praxis
Die Sicherheit am Bahnhofsvorplatz hat Grenzen unterschiedlicher Natur: · Rechtsgrenzen der Areale, die beobachtet werden dürfen (ausgenommen sind die meist angrenzenden privaten Gebäude, Fenster, Eingänge etc.) · Grenzen der ...
Torsten Anstädt, Ivo Keller, Harald Lutz, 2011
9
Berlin: die neue Hauptstadt ; Architektur und Kunst, ...
Am Hardenbergplatz, dem zentralen Bahnhofsvorplatz mit Busbahnhof, liegt auch der Haupteingang zum Zoologischen Garten. Das Zoogelände wird im Süden von der Budapester Straße eingefasst; die Randbebauung des Areals ist ein ...
Ingrid Nowel, 2001
10
Willy Brandt in Erfurt: das erste deutsch-deutsche ...
Bahnhofsvorplatz. Für die Menschen hinter den Sperrketten gab es jetzt kein Halten mehr. Spontan begannen sie zu klatschen. Ihr Jubel steigerte sich. »Da kommen die ersten Rufe: ›Willy, Willy‹«, berichtete ein bundesdeutscher ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNHOFSVORPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnhofsvorplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Grünes Licht für Bahnhofsvorplatz
30.06.2016 Bonn. Die Neubauprojekte Maximilian-Center und Urban Soul haben am Donnerstagabend mit breiter Mehrheit den Bonner Stadtrat passiert. «General-Anzeiger, jun 16»
2
Getrübte Freude über umgestalteten Eilenburger Bahnhofsvorplatz
Eilenburg freut sich über die vollendete Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes. Der ist jetzt hui. Doch Reisende müssen vom Zug erst einmal über den ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
3
Göttingen: Ausschreitungen bei Gegendemo auf Bahnhofsvorplatz
Göttingen. Vor der Demonstration des als rechtsextrem geltenden Freundeskreises gab es am Samstagmittag Tumulte auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz. «HNA.de, mai 16»
4
Heidelberg-Bergheim: Bahnhofsvorplatz: Bierbaum Aichele gewinnt ...
„Es entsteht ein ruhig gestalteter, vielfältig nutzbarer Bahnhofsvorplatz, der in überzeugender Weise die für ein funktionierendes Bahnhofsumfeld erforderlichen ... «HEIDELBERG24, mai 16»
5
Leihräder sollen am Wiener Platz in Stuttgart-Feuerbach stehen ...
Das sah Bezirksbeirat Heinrich Bek (CDU) anders: Er findet, dass der Bahnhofsvorplatz der vorrangige Standort für das Fahrradverleihsystem sei – unabhängig ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
6
Bauarbeiten für Bahnhofsvorplatz beginnen
Erst jetzt, genau ein Jahr später, tut sich etwas. Die Stadt beginnt am Montag mit den Bauarbeiten für den neuen Bahnhofsvorplatz. Zuerst werden neue Bring- ... «radioduisburg.de, abr 16»
7
Ein Verletzter bei Prügelei auf Duisburger Bahnhofsvorplatz
Etwa 20 Jugendliche haben sich auf dem Duisburger Bahnhofsvorplatz geprügelt. 18-jähriger wurde im Gesicht verletzt und ins Krankenhaus gebracht. «Derwesten.de, mar 16»
8
Schwerer Verkehrsunfall am Bahnhofsvorplatz: Frau von Bus ...
Hameln. Am Bahnhofsvorplatz in Hameln hat sich am Samstagvormittag ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Eine Frau ist beim Überqueren der Fahrspur am ... «Dewezet.de, mar 16»
9
Umbau Bahnhof Augsburg: Es wird wieder eng auf dem ...
Ab Ende April wird der Bahnhofsvorplatz neu geordnet. Bis etwa 30 Meter vor dem Bahnhofsgebäude ist der geplante Straßenbahntunnel im Rohbau bereits ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
10
Nach den Silvesterübergriffen - Stadt eröffnet mobile Polizeistation ...
Der neue Arbeitsplatz von Hauptkommissarin Lucia Harks befindet sich mitten auf dem Bahnhofsvorplatz. Es ist ein kleiner Schreibtisch mit Laptop in einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnhofsvorplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnhofsvorplatz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z