Significado de "Sitzplatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SITZPLATZ EM ALEMÃO

Sitzplatz  [Sịtzplatz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITZPLATZ

Sitzplatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITZPLATZ EM ALEMÃO

assento

Sitzplatz

O termo "Sitzplatz" significa uma área que pode ser ocupada por uma criatura viva sentada nas nádegas ou por um pássaro "sentado". Bronze sentado garoto em Berlim Erich-Weinert-Straße, no fundo um assento livre. No caso de empresas, associações e outras organizações, o local de entrega é entendido como o local onde a gestão da empresa, a gestão da associação, a gestão da organização etc. estão localizadas. Veja também o assento Lotossitz, assento sobre uma pedra. Cães sentados em um pássaro sentado à mão ...

Der Begriff Sitzplatz bezeichnet eine Fläche, die ein Lebewesen am Gesäß sitzend oder ein Vogel „aufsitzend“ in Beschlag nehmen kann.. Bronze Sitzender Junge in der Berliner Erich-Weinert-Straße, im Hintergrund ein freier Sitzplatz. Bei Unternehmen, Vereinen und anderen Organisationen wird unter dem Sitz die Zustelladresse verstanden, an welcher die Unternehmensleitung, die Vereinsleitung, Leitung der Organisation etc. zu finden ist. Siehe dazu Sitz. Lotossitz, Sitzplatz auf einem Stein. Sitzende Hunde Auf einer Hand aufsitzender Vogel...

definição de Sitzplatz no dicionário alemão

Lugar sob a forma de um assento, especialmente uma cadeira, poltrona em um auditório, meios de transporte sentado em um avião - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comSeating em um avião - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comExamplesSeating um assento, reservando um salão com 400 assentos.

Platz in Form einer Sitzgelegenheit, besonders Stuhl, Sessel in einem Zuschauerraum, VerkehrsmittelSitzplätze in einem Flugzeug - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comSitzplätze in einem Flugzeug - © DREIDESIGN.com - Fotolia.comBeispielejemandem einen Sitzplatz anbieten, reservierenein Saal mit 400 Sitzplätzen.

SINÔNIMOS DE «SITZPLATZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sitzplatz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Sitzplatz

Platz · Sessel · Sitz

TRADUÇÃO DE SITZPLATZ

Conheça a tradução de Sitzplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sitzplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sitzplatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 座位
• Tradutor português - espanhol: asiento
• Tradutor português - inglês: seat
• Tradutor português - hindi: सीट
• Tradutor português - arabe: مقعد
• Tradutor português - russo: сиденье
• Tradutor português - português: assento
• Tradutor português - bengali: আসন
• Tradutor português - francês: siège
• Tradutor português - malaio: kerusi
• alemão: Sitzplatz
• Tradutor português - japonês: シート
• Tradutor português - coreano: 좌석
• Tradutor português - javanês: jog
• Tradutor português - vietnamita: ghế
• Tradutor português - tâmil: இருக்கை
• Tradutor português - marata: आसन
• Tradutor português - turco: koltuk
• Tradutor português - italiano: sede
• Tradutor português - polonês: siedzenie
• Tradutor português - ucraniano: сидіння
• Tradutor português - romeno: scaun
• Tradutor português - grego: κάθισμα
• Tradutor português - africâner: sitplek
• Tradutor português - sueco: sittplats
• Tradutor português - norueguês: sete

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SITZPLATZ»

Citações e frases célebres com a palavra Sitzplatz.

1

Abbi Hübner

Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.

2

Paul Mommertz

Hurra, wir altern nicht! Jedenfalls kriegen wir keinen Sitzplatz angeboten.

3

Kurt Tucholsky

Manchen Leuten ist ein Stehplatz in der ersten Klasse lieber als ein Sitzplatz in der dritten.

4

Kurt Tucholsky

Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SITZPLATZ»

Descubra o uso de Sitzplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sitzplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ermittlung zuschauerorientierter Leistungen im Fußball ...

Platzkategorie/Stadionbereich SITZPLATZ-Haupttribüne Block A SITZPLATZ- Haupttribüne Block B-F SITZPLATZ-Haupttribüne Block I-K SITZPLATZ- Haupttribüne Block H&L Stehkategorie/Stadionbereich Stehplatz- Kümmerlingtribüne Block Q ...

Norman Hänsler, 2001

Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...

Erlöse im F & B-Bereich (hier: deutsche Stadthotels, Angaben in Euro ohne Ust. in Abhängigkeit der Kategorie) Durchschnittlicher Warenumsatz je Sitzplatz (in Euro) 9-12-18 Durchschnittliche Belegungshäufigkeit je Sitzplatz und Tag ( Anzahl) ...

Sven Bienert, 2005

Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...

Die Sitzplatz-Unfallversicherung kann sowohl nach dem Pauschalsystem als auch nach dem Platzsystem abgeschlossen werden. Ein Unterschied zwischen dem Pauschalsystem und dem Platzsystem besteht hinsichtlich der Berechnung der ...

Tobias Möhrle, 2003

Lonely Planet Reiseführer China

(9.55 Uhr) Mudanjiang Sitzplatz 26—46 Yuan, 4V2—5 Std. Qiqihaer 22—68 Yuan, 2V2—4 Std. Shenyang Sitzplatz 39—67 Yuan, 5—6 Std. Suifenhe Sitzplatz /Schlafwagen 67/130 Yuan, 10 Std. Es gibt auch D-Züge nach Beijing (Sitzplatz ...

Damian Harper, 2012

Arena des Profifußballs

B) Sitzplatz Ost-/Westtribüne A/B (Mitte) 595,- 559,- 824,50 Sitzplatz Ost-/ Westtribüne A/B (außen) 495,- 459,- 688,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C 399,- 369,- 603,50 Sitzplatz Ost-/Westtribüne C Kinderkarte** 199,- 179,- 365,50 Sitzplatz ...

Nicolas Gaede

Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen

Der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 1 beträgt r\ = 100 Euro/Sitzplatz, der Preis eines Tickets in Buchungsklasse 2 beträgt r2 = 40 Euro/Sitzplatz. Als optimale Buchungsgrenze ergibt sich für normalverteilte Nachfragen B\ = C — — z a\ ...

Ulrich Thonemann, 2010

Ainu-Grammatik

Hatte der Hausherr zwei Frauen, so mußte eine von ihnen in einem getrennten Haus wohnen. f) si-so, der Platz für das Hausherren-Ehepaar. g) si-so: eigentlicher Sitzplatz. h) si-so: eigentlicher Sitzplatz, des Hausherrn Platz. i) 1. si- so: rechter ...

Hans Adalbert Dettmer, 1989

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Zunächst ist es so, dass Ihr Kind bei den meisten Airlines im Alter zwischen 0 und 2 Jahren grundsätzlich keinen Sitzplatz benötigt. Das bedeutet auch, dass Sie keinen kaufen müssen. Je nach Flugstrecke bezahlen Sie dann ein Ticket, ...

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Statistisches Handbuch für deutsche Bühnen: Für ...

48 kr,, zweiter Rang 36 kr., zweiter Rang, obere Prosceniumsloge 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Sitzplatz 1 fl., zweiter Rang, Fremdenloge, Stehplatz 1 fl., Parquet 1 fl., Parterre, Sitzplatz 30 kr., Parterre, Stehplatz 24 kr., erste Gallerie 18 kr., ...

Carl Albert Sachse, 1865

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

49.435 , Sitzplatz 2.921 „ Die Wagen haben gekostet (inclusiv« Achsen und Räder) im Ganz«» . . . 3,093,234.58 Thlr. pro Meile Bahnlänge 7,828.97 » ., Achs « .... 831.29 . „ Sitzplatz . . . 49.123 , Die Wagen haben Achsmeilen durchlaufen: auf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITZPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sitzplatz no contexto das seguintes notícias.

Zug zu voll: Alle Passagiere ohne Sitzplatz mussten raus

Gegenüber "Heute" verwiesen die ÖBB auf den am Montag neu eingeführten Zug D621, der 390 neue Sitzplätze zwischen St. Pölten und Wien biete. Dadurch ... «Heute.at, dez 16»

Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist

Der reservierte ICE-Platz ist erreicht, man sinkt entspannt nieder. Doch noch ist die ruhige Bahnfahrt nicht gesichert, warnt Mark Spörrle in seinem ... «ZEIT ONLINE, out 16»

Sitzplatz nach Gewicht: Hawaiian Airlines wiegt Passagiere

Demnach dürfen Passagiere auf den Flügen nach Pago Pago auf Amerikanisch-Samoa nicht mehr länger im Voraus Sitzplätze reservieren. Stattdessen werden ... «Berliner Morgenpost, out 16»

Leser-Bilder: Die schönsten Sitzplätze im Garten

Blumen im Blickfeld: Dieser sonnige Sitzplatz wurde von Anita Schön im mittelfränkischen Windsbach gewählt, um neben ihren Blumen sitzen zu können. «agrarheute.com, set 16»

Profi-Tipps fürs Fliegen: Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann ...

Dann sollten Sie diesen Sitzplatz buchen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Keine Lust auf Flug-Turbulenzen? Dann sollten Sie diesen ... «FOCUS Online, set 16»

Prozente, Sitzplätze - So sparen Familien beim Fliegen

Bitte anschnallen: Für Kinder über zwei Jahre müssen Familien einen eigenen Sitzplatz buchen, kleinere dürfen auf dem Schoß mitfliegen. Foto: dpa-tmn/Air ... «Frankfurter Rundschau, set 16»

Deutsche Bahn: Sitzplatz, Reservierung, WLAN – Das sind die ...

Wo habe ich ohne Reservierung die größte Chance auf einen Sitzplatz? ... erfahrungsgemäß weniger los und Sie finden meist ohne Mühe einen freien Sitzplatz. «Berliner Zeitung, ago 16»

Schlägerei nach Streit um Sitzplatz in Intercity

Hamburg. Der Streit um einen Sitzplatz ist am Sonntagnachmittag in einem Intercity der Deutschen Bahn im Hamburger Hauptbahnhof eskaliert. Wie die Polizei ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Syrer: "Viele wechseln noch immer den Sitzplatz"

Der Syrer Maher H. hat geschafft, wovon Hunderttausende von Flüchtlingen träumen. Der 21-Jährige hat eine eigene Wohnung, Arbeit und eine Freundin ... «DIE WELT, mai 16»

Sitzplätze im Garten gestalten

Gelungene Sitzplätze sollen sich nicht nur harmonisch in den Garten einfügen, ... Eine entscheidende Rolle bei der Standortwahl für den Sitzplatz spielen die ... «Mein schöner Garten, abr 16»