Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flugplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUGPLATZ EM ALEMÃO

Flugplatz  [Flu̲gplatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flugplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUGPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flugplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flugplatz

aeródromo

Flugplatz

Um aeródromo é um local de lançamento e desembarque para aeronaves. Os aeródromos para operações de voo civis são chamados de aeródromos civis no uso da linguagem, enquanto os aeródromos aprovados para operações militares são chamados de aeródromos militares. Existem vários aeródromos com operações civis e militares misturadas. A infra-estrutura de um aeródromo depende do uso pretendido e varia de áreas de operação enormes com pistas de quilômetros de extensão em aeroportos de trânsito até um Graspiste ou um campo de helicópteros. Ein Flugplatz ist ein Start- und Landeplatz für Luftfahrzeuge. Flugplätze für zivilen Flugbetrieb werden im Sprachgebrauch als Zivilflugplatz bezeichnet, während die für militärischen Flugbetrieb zugelassenen Flugplätze Militärflugplatz genannt werden. Es gibt einige Flugplätze mit gemischtem zivilen und militärischen Flugbetrieb. Die Infrastruktur eines Flugplatzes ist abhängig vom Verwendungszweck und reicht von riesigen Flugbetriebsflächen mit kilometerlangen Start- und Landebahnen bei Verkehrsflughäfen bis zu einer Graspiste oder einem Hubschrauberlandeplatz.

definição de Flugplatz no dicionário alemão

Terrenos com pistas de decolagem e desembarque de aeronaves, instalações de manutenção, edifícios de movimentação de passageiros e carga, instalações técnicas para controle e monitoramento do tráfego aéreo. Gelände mit Rollbahnen zum Starten und Landen von Luftfahrzeugen, mit Wartungseinrichtungen, Gebäuden zur Abfertigung von Passagieren und Frachtgut, technischen Anlagen zur Steuerung und Überwachung des Flugverkehrs.
Clique para ver a definição original de «Flugplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUGPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Spitzenplatz
Spịtzenplatz [ˈʃpɪt͜sn̩plat͜s]
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUGPLATZ

Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade
Flugpassagier
Flugpassagierin
Flugpersonal
Flugplan
Flugpost
Flugpreis
Flugreise
Flugreisende
Flugreisender
Flugrettung
Flugrichtung
Flugrolle
Flugroute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUGPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Einstellplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Flugplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUGPLATZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flugplatz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Flugplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUGPLATZ»

Flugplatz Flughafen Landeplatz flugplatz rügen egelsbach hohenems düsseldorf zürich schönhagen oerlinghausen Start für Luftfahrzeuge Flugplätze zivilen Flugbetrieb werden Sprachgebrauch Zivilflugplatz bezeichnet während militärischen zugelassenen Militärflugplatz genannt gibt einige gemischtem Infrastruktur Frankfurt airport Verkehrslandeplatz RheinMain Gebiet Standort luftfahrttechnischen Betrieben Luftfahrtunternehmen Flugschulen Willkommen Föhr ACHTUNG NOTAM BEACHTEN MOMENT KEIN AVGAS donaueschingen villingen baden württemberg Donaueschingen Villingen Webcam aktuelle Wettermeldungen Flieger Flughafen norderney gmbh informiert über Lage Gebühren Infrastruktur technische Modalitäten bielefeld home Bielefeld liegt südlichen Stadtrand direkt Autobahn

Tradutor on-line com a tradução de Flugplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUGPLATZ

Conheça a tradução de Flugplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flugplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flugplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞机场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aeródromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airfield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летное поле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aeródromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানাঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aérodrome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapangan terbang
190 milhões de falantes

alemão

Flugplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lapangan Terbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான தளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी असलेली मोकळी जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havaalanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo di aviazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotnisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льотне поле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerodrom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygfält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airfield
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flugplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUGPLATZ»

O termo «Flugplatz» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flugplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flugplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flugplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUGPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flugplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flugplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flugplatz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLUGPLATZ»

Citações e frases célebres com a palavra Flugplatz.
1
Jack Lemmon
Wenn eine Frau ihren Mann auf den Flugplatz begleitet, dann will sie vielleicht bloß wissen, ob er wirklich abfliegt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUGPLATZ»

Descubra o uso de Flugplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flugplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flugplatz Döberitz: Geburtsort der militärischen Luftfahrt ...
Geburtsort der militärischen Luftfahrt in Deutschland Kai Biermann, Erhard Cielewicz. Zu diesem Buch Döberitz war einst ein kleines Dorf in der märkischen Landschaft westlich von Berlin, verschlafen und zurückgezogen. Das blieb es viele ...
Kai Biermann, Erhard Cielewicz, 2005
2
Wie Der Flugplatz Zwischen Johannisthal und Adlershof Entstand
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Luftfahrtgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Heft wird uber die Entstehungsgeschichte des Motorflugplatzes in Berlin-Johannisthal im Jahre 1909 ...
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
3
"Karl May in Johannisthal" - Besuch auf dem Flugplatz Berlin ...
In keiner zeitgenössischen Zeitung konnten Hinweise oder sogar Fotos vom Besuch des Schriftstellers Karl May in Johannisthal gefunden werden.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
4
Der Manoli-Turm und Das Blinkfeuer Auf Dem Flugplatz ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der erste deutsche zivile Motorflugplatz wurde am 26.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Flugplatz: Autobahn-Behelfsflugplatz, Ausweichflugplatz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Hinzert, Auschwitz, Neuengamme
Untergebracht waren sie in Baracken auf dem Flugplatz. Die Häftlinge wurden zur Beseitigung von Bombenschäden eingesetzt, die nach Angriffen im August entstanden waren. Der Luxemburger Vincent Krier beschrieb die Arbeiten im Lager: ...
Wolfgang Benz, 2007
7
Der Tod ist ein täglicher Gast: holländische Geiseln und ...
UNTERKUNFT UND ARBEITEN AUF DEM FLUGPLATZ IN SCHAFSTÄDT Anfang oder Mitte Oktober 1944 wurden wir mit hundert Holländern per Zug vom Hauptlager Zöschen nach Schafstädt gebracht. Wir kamen bei einem verlassenen ...
Martin Pabst, 2007
8
Flugplatz (Baden-W Rttemberg): Flughafen Stuttgart, ...
Kapitel: Flughafen Stuttgart, Flughafen Karlsruhe/baden-Baden, Flugplatz Mengen-Hohentengen, Flughafen Bblingen, Heeresflugplatz Laupheim, City-Airport Mannheim, Flugplatz Malmsheim, Flughafen Friedrichshafen, Ultraleichtfluggelnde Sauldorf ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Flughafen: Liste Der Flughäfen in Kiribati, Flughafen ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Angst Vergessen
St. Arnual – Ein Flugplatz vor der Haustür An sonnigen Sonntagen fuhr ich mit unserem gemeinsamen Fahrrad, es gehörte auch meinem jüngeren Bruder Horst , zu den Daarler Wiesen, wo wir während der Woche spielten. Sonntags waren ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUGPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flugplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Flugplatz Cottbus-Drewitz darf wohl fürs Erste weitermachen
Die Zukunft des maroden und insolventen Flugplatzes Cottbus-Drewitz ist noch immer unklar. Aber es gibt zumindest eine Last weniger: Der Flugplatz darf den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
2
Ultraleichtflugzeug am Flugplatz Durach abgestürzt: Pilot schwer ...
Unfall · Ein 66-jähriger Pilot aus Kempten schmierte nach ersten Zeugenangaben aus noch unbekannten Gründen während seinem Startvorgang ab und stürzte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
3
Lüsse in Brandenburg: Segelfliegerin stirbt bei Absturz
Eine 59-Jährige ist beim Absturz ihres Segelflugzeugs in Brandenburg ums Leben gekommen. Der Betrieb auf dem Flugplatz wurde vorerst eingestellt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Hubschrauber-Unfall am Flugplatz Oberschleißheim
Oberschleißheim - Auf dem Flugplatz in Oberschleißheim hat es am Dienstagnachmittag einen Unfall mit einem Hubschrauber gegeben. Der Pilot wurde dabei ... «Merkur.de, ago 16»
5
Flugplatz Cottbus ist insolvent
Wohin man auf dem Flugplatz nordöstlich von Cottbus blickt: Zerplatzte Träume. In der gläsernen Halle – niemand. Auf der Start- und Landebahn – Belag ... «Berliner Zeitung, jul 16»
6
Großbrand auf Erbacher Flugplatz: Luftsportverein hart getroffen
Technik der Flugleitung, Vereinsunterlagen und Privates: Beim Brand des Flugplatzgebäudes in Erbach wurde der Luftsportverein ins Mark getroffen. «Südwest Presse, jun 16»
7
Grosser Auftritt der Armee in Meiringen
Es ist Trainingstag der grossen Feier zum 75-jährigen Bestehen des Flugplatzes Meiringen. Am Freitag und Samstag werden insgesamt mehr als 40'000 ... «bluewin.ch, jun 16»
8
Walldürn: Motorsport-Veranstaltung auf Flugplatz evakuiert
Walldürn. (pol/eka) Eine Motorsport-Veranstaltung auf dem Flugplatz Walldürn mit rund 400 Zuschauern und Teilnehmern musste am Samstagnachmittag auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
9
Flugplatz Bremgarten: Wingsuit-Springer kollidierten vor dem Sturz
Der Fallschirmspringer, der bei einem "Wingsuit"-Sprung in Eschbach ums Leben kam, kollidierte in der Luft mit einem Freund. Danach konnte er seinen ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Am Flugplatz Jesenwang: Kleinflugzeug abgestürzt - zwei Tote
Am Flugplatz in Jesenwang ist ein Kleinflugzeug abgestürzt. Zwei Personen kamen dabei ums Leben, das Flugzeug brannte aus. Die Polizei ermittelt zur Zeit ... «Abendzeitung München, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flugplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugplatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z