Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANK

italienisch banco, banca, eigentlich = Tisch des Geldwechslers, aus dem Germanischen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch banc = Bank, Tisch, ursprünglich = Erhöhung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANK EM ALEMÃO

Bank  [Bạnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bank

Banco

Bank

Um banco é uma instituição de crédito que oferece serviços pagos para pagamento, crédito e movimentos de capital. Dependendo do tipo, um banco lida com a concessão de crédito, a gestão de depósitos de poupança, a negociação e a custódia de valores mobiliários ou, no caso de um banco universal, com todos eles. Na Alemanha, uma instituição de crédito é definida por lei no § 1 da Lei Bancária como uma empresa comercial que opera negócios bancários. A totalidade de todos os bancos, bem como os regulamentos legais para isso, são referidos como bancário. Eine Bank ist ein Kreditinstitut, das entgeltliche Dienstleistungen für den Zahlungs-, Kredit- und Kapitalverkehr anbietet. Je nach Typus beschäftigt sich eine Bank mit der Kreditvergabe, der Verwaltung von Spareinlagen, dem Handel und mit der Verwahrung von Wertpapieren oder – im Falle einer Universalbank – mit allem zusammen. In Deutschland ist ein Kreditinstitut in § 1 Kreditwesengesetz gesetzlich definiert als ein kaufmännisches Unternehmen, das Bankgeschäfte betreibt. Die Gesamtheit aller Banken sowie die gesetzlichen Regelungen dazu bezeichnet man als Bankwesen.

definição de Bank no dicionário alemão

Uma empresa que realiza transações de dinheiro e crédito e organiza transações de pagamento. Um edifício que abriga um banco. Um único banqueiro que paga dinheiro a todos os outros jogadores ou administra a tarefa. Empresa que as transações monetárias e de crédito opera e pagamentos mediada salão interruptor de um banco - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, principal sala de Mannheim de um banco - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, conta MannheimBeispieleein no banco tem dinheiro no banco, sair do banco. Estar feito de madeira, pedra ou lateral semelhante a lado várias pessoas oferece banco de taquigrafia troca de: .. Vários mesas de artesanato como tornos, bancada, Workbench u. a. Ginástica abreviada em forma de banco de: acumulação banco de areia de vida marinha, que provoca um aumento acima do leito do mar longo nuvem ou névoa da rocha circundante separada, estrato coesa predição mantida inalterada em cupões posição no chão começando com assistida sobre os joelhos e os braços do corpo. Estar feito de madeira, pedra o. Ä., Lado a lado várias pessoas oferece © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgBeispielesich em um banco setzenin escola em um banco réu sentado sentado desconfortavelmente no banco. Unternehmen, das Geld- und Kreditgeschäfte betreibt und den Zahlungsverkehr vermittelt Gebäude, in dem eine Bank untergebracht ist Geldeinsatz eines einzelnen Bankhalters, der gegen alle anderen Spieler spielt oder den Einsatz verwaltet. Unternehmen, das Geld- und Kreditgeschäfte betreibt und den Zahlungsverkehr vermitteltSchalterhalle einer Bank - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, MannheimSchalterhalle einer Bank - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, MannheimBeispieleein Konto bei der Bank habenGeld auf der Bank haben, von der Bank holen. Sitzgelegenheit aus Holz, Stein o. Ä., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet Auswechselbank Kurzform für: verschiedene Handwerkstische wie Drehbank, Hobelbank, Werkbank u. a. bankförmiges Turngerät Kurzform für: Sandbank Anhäufung von Meereslebewesen, die eine Erhöhung über dem Meeresgrund hervorruft lange Wolken- oder Dunstschicht vom umliegenden Gestein gesonderte, fest zusammenhängende Gesteinsschicht unverändert beibehaltene Vorhersage auf Tippscheinen Ausgangsstellung auf dem Boden mit auf Knie und Arme gestütztem Körper. Sitzgelegenheit aus Holz, Stein o. Ä., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielesich auf eine Bank setzenin der Schule in einer Bank sitzender Angeklagte saß unruhig in der Bank.
Clique para ver a definição original de «Bank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANK


Bad Bank
[ˈbɛd ˈbɛŋk] 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANK

Banjul
Banka
Bankaktie
Bankakzept
Bankangestellte
Bankangestellter
Bankanweisung
Bankauftrag
Bankausweis
Bankautomat
Bankazinn
Bankbeamter
Bankbeamtin
Bankberater
Bankberaterin
Bankbetriebslehre
Bankbuch
Bankbürgschaft
Bankchef
Bankchefin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANK

Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Depotbank
Dieseltank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinônimos e antônimos de Bank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANK»

Bank Bankhalter Bankhalterin Bankhaus Geldinstitut Kasse Kreditanstalt Kreditinstitut Sparkasse degussa bank allianz erste berliner sparda Eine entgeltliche Dienstleistungen für Zahlungs Kredit Triodos privatkunden Willkommen Nachhaltigkeitsbank Geld allein bewegt nichts etwas bewegen braucht Menschen Ihrem Zentralbank Volksbanken Raiffeisenbanken Geschäftsbank Mittelstand Kapitalmarktpartner Creditplus kredit spezialist günstige kredite Günstiger Kredit gesucht CreditPlus bietet Kredite direkt über Internet persönlicher Beratung Filialen Partner Baden württembergische startseite kurzen Wege auch immer gerade sind Ihre ganz Ihrer Nähe Jederzeit Ethische geldanlagen girokonten ethikbank informiert Anlagekriterien Förderprojekte angebotenen ethischen ökologischen Geldanlagen Kundenspenden eigenen Comdirect Seite haben wenden bitte während unserer Servicezeiten unsere Hotline unter Rufnummer comdirect

Tradutor on-line com a tradução de Bank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANK

Conheça a tradução de Bank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bank» em alemão.

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Banco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Banque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bank
190 milhões de falantes

alemão

Bank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANK»

O termo «Bank» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bank

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BANK»

Citações e frases célebres com a palavra Bank.
1
Bernd Eichinger
Zwischen Kunst und Kommerz sollte es keine Barrikaden geben. (- das, meine lieben Damen und Herren, sagt Bernd Eichinger, einer der erfolgreichsten deutschen Filmproduzenten. Und er hat Recht! Schauen Sie sich nur einmal unsere Geldscheine an, zum Beispiel die neuen Euro-Scheine. Ein jeder künstlerich gestaltet. Kunst und Geld, das passt zusammen. Damit ist wohl geklärt, warum eine Bank eine Kunstaustellung macht...)
2
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
3
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.
4
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
5
Hans-Ulrich Jörges
Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt,, warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden, aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.
6
Heinrich Gehrke
Was wir über die nach außen perfekt erscheinende Deutsche Bank erfahren haben - da sträuben sich einem die Haare.
7
Heinz Krügel
Ich sitze auf der Bank, ihr müsst im Spiel 15 Kilometer laufen.
8
Josef Ackermann
Als ich zur Deutschen Bank kam, hatte ich zwei Millionen Mark. Wenn ich heute ein vergleichbares Gehalt hätte, würde ich jeden Respekt verlieren. Man würde sagen: 'Der hat keinen Marktwert.
9
Karl Carstens
Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.
10
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANK»

Descubra o uso de Bank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Georg Meck, F.A.S.-Wirtschaftsredakteur und Deutsche-Bank-Kenner, porträtiert den neuen Vorstand und beschreibt die ersten Akzente nach der Machtübernahme.
Georg Meck, 2012
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Dorothee Einsele erläutert daher in dieser Darstellung des privaten Bank- und Kapitalmarktrechts die Rechtsbeziehungen und Probleme der Bankgeschäfte durchweg sowohl im deutschen Sachrecht als auch Kollisionsrecht.
Dorothee Einsele, 2006
3
Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...
Welche Konsequenzen hatten die Geschaftspolitik der Dresdner Bank im Dritten Reich und ihre Nahe zum Nationalsozialismus nach dessen Untergang?
Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007
4
Warum wurde die Bank der Medici so erfolgreich?: Perché la ...
In der ersten Hälfte des 14.
Marco Toscani, 2008
5
Bankerin ohne Bank: Abschied von einem Lebenstraum
Die Autorin gibt dem Leser Anregungen, sich selbst mehr mit dem Thema - Mein Geld - zu besch ftigen.
Beate Grützner, Beate tzner, 2011
6
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Nachdruck des Originals vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Sehr interessantes Buch, in dem der damalige Stand des Bank- und B rsewesens dargestellt wird.
Hanns Belohlawek, 2011
7
Modell Bad Bank: Hintergrund - Konzept - Erfahrungen
Fachleute, die den Aufbau der Ersten Abwicklungsanstalt aktiv begleitet haben, tragen ihre Erkenntnisse in diesem Praxisbericht zusammen: aus finanzwissenschaftlicher, juristischer ebenso wie aus geschäftsbezogener Sicht.
Markus Bolder, Matthias Wargers, 2012
8
Die Geschichte der Hamburger Bank
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Geschichte in Hamburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundung der Hamburger Bank war ein ...
Stefan Berger, 2009
9
Die Deutsche Bank, 1870-1995
Sie ergeben, dass die Deutsche Bank, wie das gesamte deutsche Wirtschaftsleben, die schwere Belastungsprobe siegreich bestanden hat.»387 Über die «Größe» und die Bedeutung der Deutschen Bank hatten die führenden Männer ...
‎1995
10
Innovationen und Konzepte Für Die Bank Der Zukunft: Mit ...
Der Vertriebsweg "Filiale" erlebt ein Comeback. Dieses Buch führt Entscheidungsträgern in Banken und Sparkassen vor Augen, wie sie Emotionales bieten, Offenheit transportieren, neugierig machen und Anlässe für Begegnungen schaffen.
Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Martin Engstler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bank no contexto das seguintes notícias.
1
Bankenstresstest: Deutsche Bank fällt wieder durch US-Stresstest
Bereits zum zweiten Mal hat die Fed dem US-Ableger der Deutschen Bank ein schlechtes Zeugnis ausgestellt. Die Kapitalplanung der Bank sei zum Teil ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Banken: Deutsche Bank schließt jede vierte Filiale
Die Zahl der Deutsche-Bank-Standorte wird bis 2017 von 723 auf 535 verringert. Vor allem in Ballungsgebieten soll das Filialnetz ausgedünnt werden. «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Deutsche Bank: Technische Panne - Kunden können kein Geld ...
Kein Bargeld am Automaten, keine Kartenzahlung: Einige Kunden der Deutschen Bank kommen nicht an ihr Geld. Die Bank räumte eine technische Panne ein. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Deutsche Bank: Zorn, Verzweiflung und ein Hoffnungsträger
Die Deutsche Bank ist ein Sanierungsfall, auf der Hauptversammlung entlud sich die Wut gegen die alte Führungsriege. Immerhin: Der neue Chef Cryan erntet ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Deutsche Bank trennt sich von Zehntausenden Kunden im ...
Deutsche-Bank-Chef Cryan treibt offenbar den Konzernumbau voran. Laut "Financial Times" kündigt das Institut mehr als 30.000 Kunden im Investmentbanking ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Cum-Cum-Geschäfte: Steuertricks der Banken empören die Politik
Die Bank wurde in der Finanzkrise mit mehr als 18 Milliarden Euro an Steuergeldern gerettet. Dass die Commerzbank mit Steuertricks den Fiskus um Gelder ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Deutsche Bank überrascht mit Pluszeichen
Von wegen schwacher Jahresauftakt: Die Deutsche Bank hat im ersten Quartal überraschend einen Gewinn erwirtschaftet. Dabei hatten alle einen Verlust ... «ARD.de, abr 16»
8
Deutsche-Bank-Prozess: Warum es Freisprüche geben wird
Der Prozess gegen Deutsche-Bank-Chef Fitschen und zwei seiner Vorgänger steht vor dem Finale. Doch vor der Urteilsverkündung am Montag müssen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Deutsche Bank zahlt 750 Mitarbeitern Millionengehälter
Deutsche-Bank-Chef John Cryan wettert gern gegen zu hohe Boni. Doch im eigenen Haus fallen die Einschnitte eher lasch aus. Trotz eines Milliardenverlusts ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Commerzbank überrascht mit Milliardengewinn
Die deutsche Finanzwelt steht kopf: Während die Deutsche Bank als größtes Geldhaus des Landes horrende Verluste schreibt, arbeitet sich die Commerzbank ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z