Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buschenschank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSCHENSCHANK EM ALEMÃO

Buschenschank play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUSCHENSCHANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buschenschank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Buschenschank

vinícola

Heuriger

Na Áustria, Heuriger descreve um vinho jovem e a localidade onde o vinho é servido. Pode ser um buschenschank, o serviço sazonalmente limitado da empresa de produção ou um negócio de visitas guiadas heurigen. O direito dos vinicultores de vender seu próprio vinho em sua própria casa sem uma licença especial remonta a uma ordem circular do imperador José II de 1784 na Áustria. O serviço foi originalmente realizado para apresentar a tempestade eo vinho da safra atual aos vinicultores e a população do lugar e do ambiente imediato. Um segundo compromisso anual era costume para criar espaço nos barris para o próximo vindima. O Buschenschank encontra sua correspondência também em outros lugares, veja a seção barcaças similares fora da Áustria abaixo. Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Lokalität, wo der Wein ausgeschenkt wird. Es kann sich dabei um einen Buschenschank, den saisonal begrenzten Ausschank des Erzeugungsbetriebes handeln oder um einen als Heurigen geführten Gastgewerbebetrieb. Das Recht der Weinhauer, Eigenbauwein im eigenen Haus ohne besondere Lizenz auszuschenken, geht in Österreich auf eine Zirkularverordnung des Kaisers Joseph II. von 1784 zurück. Der Ausschank wurde ursprünglich abgehalten, um den Winzern und der Bevölkerung des Ortes und der unmittelbaren Umgebung den Sturm und den Wein der aktuellen Ernte zu präsentieren. Ein zweiter jährlicher Termin war üblich, um Platz in den Fässern für die kommende Weinlese zu schaffen. Der Buschenschank findet seine Entsprechung auch andernorts, siehe Abschnitt Ähnliche Schänken außerhalb Österreichs unten.

Clique para ver a definição original de «Buschenschank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSCHENSCHANK


Alkoholausschank
Alkoholausschank
Ausschank
A̲u̲sschank 
Bank
Bạnk 
Bierausschank
Bi̲e̲rausschank
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Hank
[hæŋk] 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Offenausschank
Ọffenausschank
Schank
Schạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSCHENSCHANK

Busch
Buschbohne
Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSCHENSCHANK

Bad Bank
Benzintank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Gefrierschrank
Genbank
Gestank
Hausbank
Hochschrank
Hängeschrank
Kleiderschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Schrank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinônimos e antônimos de Buschenschank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSCHENSCHANK»

Buschenschank buschenschank maurer kärnten zach südtirol wiki südburgenland gamlitz Heuriger bezeichnet Österreich sowohl einen Jungwein auch Lokalität Wein ausgeschenkt wird kann sich dabei saisonal begrenzten Ausschank Erzeugungsbetriebes handeln oder Heurigen geführten Steiermark führen Betrieb Titel „Ausgezeichneter bisschen Glück können jetzt Brettljause einem Betriebe törggelen hofschank roter hahn Törggelen Südtiroler Kastanien neuem Wein traditionellen Gerichten Roter Hahn führt besten Willkommen erikas Etwa halben Kilometer nach Ortsende Wegweiser rechts Erika alten Bauernhaus seinen schaar graz steiermark christa gerhard Schaar Grazer Ruckerlberg Polz suedsteiermark Johanna Wolfgang Kohlenberger sattler Wetter heute Uhrzeit Ulti

Tradutor on-line com a tradução de Buschenschank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSCHENSCHANK

Conheça a tradução de Buschenschank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buschenschank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buschenschank» em alemão.

Tradutor português - chinês

Buschenschank
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buschenschank
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buschenschank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buschenschank
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buschenschank
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buschenschank
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buschenschank
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buschenschank
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buschenschank
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buschenschank
190 milhões de falantes

alemão

Buschenschank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Buschenschank
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buschenschank
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buschenschank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buschenschank
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buschenschank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buschenschank
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buschenschank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buschenschank
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buschenschank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buschenschank
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buschenschank
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buschenschank
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buschenschank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buschenschank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buschenschank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buschenschank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCHENSCHANK»

O termo «Buschenschank» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buschenschank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buschenschank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buschenschank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSCHENSCHANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buschenschank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buschenschank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buschenschank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSCHENSCHANK»

Descubra o uso de Buschenschank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buschenschank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steirisches Weinland
146 Buschenschank Dietrich 137 Buschenschank Drei- siebner 123 Buschenschank Eckfastl 46 Buschenschank Eory 116 Buschenschank Glovar 96 Buschenschank Grenz- Weinkeller 124 Buschenschank Jauk 41 Buschenschank Kies- ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
2
Einkommensteuergesetz
Land- und forstwirtschaftlicher Nebenerwerb, Be- und/oder Verarbeitung und Buschenschank im Rahmen des Obstbaus § 6. (1) Der Gewinn aus land- und forstwirtschaftlichem Nebenerwerb, aus be- und/oder verarbeiteten eigenen und  ...
Werner Doralt, 2006
3
Club Carriere
Mittwoch Ruhetag Buschenschank Heinrich Nierscher A-1190Wien; Strehlgasse21 Tel.: +43/1/4402146 Nierscher Emmy Band: 09/2004 Buschenschank Manhardt Christine Manhardt Christine Band: 09/2003 Buschenschank Scheinast KEG ...
Algoprint, 2004
4
Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...
Auch die Unterscheidung von Gastgewerbe und Buschenschank sollte erst später durch eine genaue Definition erfolgen. Ihren Abschluss fand die Cirkularverordnung in Niederösterreich erst 1936, als gesetzlich festgelegte wurde, wer was ...
Stefan Rothschedl, 2013
5
Ost-Steiermark: vom Joglland ins Thermenland und Vulkanland ...
Anforderungen: Überwiegend Waldwege und Steige, am Rückweg auch Asphaltstraßen; durchwegs markiert und beschildert (Weg Nr. 11). Einkehr: Buschenschank Ferstl, Jausenstation Ringkogel (geöffnet nur bei Schönwetter von Mitte April ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2007
6
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Ein. Schmankerl. im. Buschenschank. gefällig? Bei allden Magentratzerln( Zungenschärfern), Schmankerln(Köstlichkeiten) und Gustostückerln ( Leckerbissen) ist es nicht weiter verwunderlich, dass die Bewirtungsdichte und vielfalt in ...
Ulrich Glauber, 2014
7
Eine Lebenszatire
Buschenschank. Der Beitritt zur EU hat den österreichischen Bauern das Leben nicht gerade leichter gemacht Sepp, Weinbauer und Buschenschankbetreiber kann ein Lied davon singen Zuerst hat man ihm das Glykol weggenommen und  ...
Henry Laros, 2007
8
Das österreichische Weinbuch
dem Weinbau verbunden; auch Buschenschank wiru suiuu Das Haus Probusgasse 10 ist seit dem 19. Jahrhundert im Familienbesitz der Muth. Zur hübschen Buschenschank (siehe Bild) gehört ein prächtiger Garten. Jeden zweiten Monat ist ...
Alexander von Villers, 1840
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
0 Buschenschank Schöll <ä<ä 19., Cobenzlgasse 108 (Grinzing) Tel. 0664 824810 www.buschenschankschoell.at Gut, dass es diesen traditionellen Buschenschank noch gibt, sonst müsste man ihn wieder erfinden! Die Familie Schöll ...
10
Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall
Eilig wies sie Miriam an, die Familie umgehend in den Buschenschank zu lotsen, ohne ein Wort darüber zu verlieren, was passiert war. »Wenn es sein muss, stell dich dumm. Du weißt nichts – bist selbst eben erst gekommen. Warte auf mich ...
Claudia Rossbacher, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCHENSCHANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buschenschank no contexto das seguintes notícias.
1
Buschenschank in Leonding ist jetzt verpachtet
LEONDING. Der Streit um die Leondinger Buschenschank geht weiter, wie berichtet hat die Stadt ihr Einspruchsrecht genutzt und will ihr Vorkaufsrecht doch ... «Tips - Total Regional, jul 16»
2
Hickhack um Leondinger Buschenschank wird zum Rechtsstreit
Kein rasches Einvernehmen zeichnet sich in der Frage ab, wer künftig der Besitzer der Leondinger Buschenschank am Gaumberg ist. Zwar hat die Stadt ihr ... «nachrichten.at, jul 16»
3
Fürstenfeld - Hauptplatz wird zum großen Buschenschank
„Der Hauptplatz avanciert für zwei Tage zu einer Edel-Buschenschank, in der unsere Winzer herausragende Rot- und Weißweinsorten präsentieren und auch ... «Kleine Zeitung, mai 16»
4
Deftige Gemüsesulz statt Brettljause
Seit gut zwei Jahren ist das Projekt "Gmias di" an der Südsteirischen Weinstraße institutionalisiert: Buschenschanken, die Gerichte explizit ohne tierische ... «Kurier, mai 16»
5
Mit dem Opel Astra in der Buschenschank
Opel will beeindrucken. Das merkt man beim neuen Modell, dem Astra Sports Tourer, mit jeder Faser. Zu viel steht für den noch vor acht Jahren dem Tode ... «trend.at, mai 16»
6
Weiter Wirbel um Buschenschank
Geteilte Meinungen löst der geplante Kauf der umstrittenen Buschenschank am Gaumberg durch die Stadt Leonding aus. Zu Wort gemeldet hat sich in der ... «nachrichten.at, abr 16»
7
Entscheidung ist fix: Leonding kauft Buschenschank
Was sich bereits abgezeichnet hatte, ist seit Montagabend beschlossene Sache. Die Stadt Leonding kauft jene Buschenschank im Grünzug am Gaumberg, ... «nachrichten.at, abr 16»
8
Leonding: Auch FP ist für Kauf von Buschenschank
LEONDING. In einer Sondersitzung debattierte gestern Abend der Leondinger Gemeinderat über den Kauf der umstrittenen Buschenschank am Gaumberg. «nachrichten.at, abr 16»
9
Zum Hofschank Vinzig in Guntschna bei Bozen
Das ist bestimmt ein Rekord: Der winzigste, mir bekannte Buschenschank der 9 verschiedene Sorten Eigenbauwein ausschenkt! Ein weiterer Höhepunkt: die ... «Salto.bz, abr 16»
10
Leonding will Vorkaufsrecht für umstrittene Buschenschank nutzen
Keine Ruhe kehrt um die umstrittene Buschenschank im Leondinger Grüngürtel ein. Jetzt soll das Lokal am Gaumberg verkauft werden. Unklar ist derzeit noch, ... «nachrichten.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buschenschank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buschenschank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z