Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANK

englisch tank, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANK EM ALEMÃO

Tank  [Tạnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tank no dicionário alemão

recipiente maior para armazenar ou transportar tanque de líquidos. tanque maior para armazenar ou transportar líquidos. Exemplo de tanque está cheio, vazio, detém 70 litros de tanque de enchimento. größerer Behälter zum Aufbewahren oder Mitführen von Flüssigkeiten Panzer. größerer Behälter zum Aufbewahren oder Mitführen von FlüssigkeitenBeispieleder Tank ist voll, leer, fasst 70 Liter den Tank füllen.

Clique para ver a definição original de «Tank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TANK


Bad Bank
[ˈbɛd ˈbɛŋk] 
Bank
Bạnk 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TANK

Tanja
Tanka
Tankanzeige
Tankautomat
Tankdeckel
Tanke
tanken
Tanker
Tankerflotte
Tankfahrzeug
Tankflugzeug
Tankfüllung
Tankinhalt
Tankini
Tanklager
Tanklaster
Tanklastwagen
Tanklastzug
Tankleichter
Tankreaktor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TANK

Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Depotbank
Dieseltank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinônimos e antônimos de Tank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TANK»

Tank Behälter Behältnis Container Kampffahrzeug Panzer fish tank think olaf spiele Wörterbuch trouble singer game Unternehmen autobahn rast gmbh Autobahn Rast GmbH führende Anbieter Gastronomie Einzelhandel Hotellerie Kraftstoff Autobahnen Deutschland World tanks combination destroyer heavy American highlighted this latest Track event Events Discuss Forum magazine Magazine Volume issue Complicity fronting EDITOR LETTER Great Allusion Linn Arvidsson STEP GUIDE MAKING Frame Tumblr Instagram Youtube Channel Donations

Tradutor on-line com a tradução de Tank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANK

Conheça a tradução de Tank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tank» em alemão.

Tradutor português - chinês

坦克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réservoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangki
190 milhões de falantes

alemão

Tank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serbatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANK»

O termo «Tank» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tank

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TANK»

Citações e frases célebres com a palavra Tank.
1
Herbie Blash
Beim Start streiften wir oft Bäume, und mehr als einmal sind wir mit trockenem Tank gelandet. Einmal übergab mir Colin das Steuer seiner Cessna, um nach hinten in die Kabine zu gehen. Ich war noch nie in meinem Leben geflogen.
2
Wolfgang Schäuble
Das Internet ist heute so etwas wie die universelle Plattform des heiligen Krieges gegen die westliche Welt. Es ist Kommunikationsmedium, Werbeträger, Fernuniversität, Trainingscamp und Think Tank der Islamisten zugleich.
3
Anonym
Lieber eine Katze im Bett als einen Tiger im Tank.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANK»

Descubra o uso de Tank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
Der Inhalt: Gefahrgutfahrer müssen vierseitige schriftliche Weisungen für alle Gefahrgüter dabeihaben.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
2
Indexeffekte am europäischen Kapitalmarkt: Eine Analyse aus ...
Stephan Schmidt-Tank zeigt, dass sich die Mitgliedschaft in einem supranationalen Index langfristig nicht wertsteigernd auswirkt; er fuhrt dies unter anderem auf die Transparenz Aufnahmeverfahrens fur STOXX-Indizes zuruck.
Stephan Schmidt-Tank, 2005
3
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012
Teil Beschreibung Tankcodierung 1 Tanktyp L = S = Tank für Stoffe in flüssigem Zustand (flüssige Stoffe oder feste Stoffe, die in geschmolzenem Zustand zur Beförderung aufgegeben werden) Tank für Stoffe in festem (pulverförmigem oder  ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
4
(Re-) Konstruktion von Realität - TANK GIRL
In der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine Auseinandersetzung mit dem Film Tank Girl.
Daniela Künzel, 2005
5
Biokraftstoffe - Teller oder Tank?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Finanzwissenschaften insbes.
Jennifer Panhans, 2010
6
Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: Lobbygruppe oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Politisches Entscheiden und Politikberatung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Thema ...
Udo Ehrich, 2010
7
Analytische Einführung in die Erkenntnistheorie
(Gedanken). Das heißt konkret: Der Begriff GEHIRNGIT in den Gedanken des Gehirns—im—Tank bezieht sich nicht auf echte Gehirne, sondern auf die Merkmale des Computerpro— gramms, die die Anwendung seines Begriffs GEHIRNGIT ...
Thomas Grundmann, 2008
8
Finis Coronat Opus:
In der Sprache eines Gehirns im Tank, vornehmlich wenn dieses immer schon im Tank war und nicht erst von fiesen Wissenschaftlern eingetankt worden ist, beziehen sich die genannten Wörter jedoch nicht auf „reale“ Bäume, Wolkenkratzer ...
Volker Bockholt, 2006
9
Transzendentaler Antirealismus: Grundlagen einer ...
auch ein Gehirn als Organ“48). Sofern allerdings das Gehirn im Tank Wçrter wie „ Gehirn“ und „Tank“ benutzt, bezieht es sich auf entspre- chende Computerbilder ( vielleicht ist unser Gehirn im Tank in seiner Welt ein Gehirnchirurg, so dass ein ...
Matthias Wille, 2011
10
Top-arbeitgeber Deutschland 2010
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation. TANK & RAST Ihre Autobahnraststätter Autobahn Tank & Rast GmbH Andreas- Hermes-Straße 7-9 53175 Bonn Elke Lerchner ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tank no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen steigt groß ins Geschäft mit Tank-Karten ein
Die Tochter Volkswagen Financial Services übernimmt von der DVB Bank 51 Prozent am Tank- und Servicekarten-Abwickler LogPay Transport Services GmbH, ... «Reuters Deutschland, jan 17»
2
Zweifache Mutter fällt wegen Handy in Schoko-Tank und stirbt
Wie die "Daily Mail" berichtet, soll das Handy der 24-jährigen Fabrikarbeiterin in den Tank gefallen sein. Als sie versuchte, es aus der flüssigen Schokolade zu ... «TAG24, dez 16»
3
Explosion des Erdgas-VW durch Rost am Tank
Die Ursache für die Explosion eines erdgasbetriebenen Autos beim Tanken im südniedersächsischen Duderstadt ist geklärt. Grund sei eine Korrosion des ... «heise Autos, nov 16»
4
Tank & Rast: Autobahn-Raststätten bekommen Ladesäulen für E ...
Tank & Rast will seine gesamten Tank- und Rastanlagen mit Schnellladesäulen für E-Autos ausstatten. Laut einem Zeitungsbericht arbeitet der ... «Handelsblatt, nov 16»
5
BMW, Daimler und VV wollen Schnellladenetz an Autobahnen mit ...
Helfen könnte der Autobahnraststättenberteiber Tank & Rast. ... Die Stationen an Raststätten von Tank & Rast sollen zunächst eine Ladeleistung von 50 Kilowatt ... «CIO, nov 16»
6
Radioaktives Wasser aus Tank in Atomruine Fukushima ausgelaufen
Aus einem undichten Tank des zerstörten japanischen Atommeilers Fukushima ist hoch radioaktives Wasser ausgelaufen. Rund 32 Liter verseuchtes Abwasser ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
7
Team Wallraff bei Tank und Rast: Das dunkle Raststätten-Imperium
Zwei Journalistinnen recherchierten über Monate undercover als Angestellte in Standorten des Unternehmens Tank & Rast, das nahezu alle deutschen ... «STERN, ago 16»
8
Team Wallraff: Unternehmen 'Tank & Rast' räumt nach Undercover ...
Abgelaufene Wurst, alter Pudding und neue Etiketten auf alter Ware: Der Raststätten-Betreiber 'Tank & Rast' hat nach einer Undercover-Reportage von 'Team ... «RTL Online, ago 16»
9
Chemputer: Chemischer 3D-Drucker züchtet Drohnen im Tank
In einem Tank sollen die Drohnen dann auf chemischem Wege hergestellt werden. So soll sich laut BAE Systems die Entwicklung beschleunigen lassen: Ein ... «Golem.de, jul 16»
10
Mit «Konkordanzartikel» gegen RASA: So will der Think-Tank ...
Die Autoren des Think-Tanks haben den direkten Gegenvorschlag zur Initiative am Montag der Öffentlichkeit vorgestellt. Dieser sieht vor, dass die Schweiz die ... «watson, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tank>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z