Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Bataver" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATAVER EM ALEMÃO

Bataver  [Ba̲taver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bataver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAVER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bataver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Batavians

Bataver

Os Bataver eram uma tribo da Alemanha Ocidental. Por causa de uma disputa interna tribal, eles se separaram dos chats e se estabeleceram cerca de 50 v. À foz do Reno, na província romana de Belgica. No ano 12 aC, Eles foram submetidos pelos romanos sob Drusus e, a partir de então, foram considerados membros leais do império, com uma exceção: o Bataveraufstig sob Julius Civilis em 69 DC. Neste contexto, os alemães conseguiram pela primeira vez na conquista de um campo legionário romano. Somente após a revolta de 69/70 DC, o estabelecimento de uma civitas Batavorum, que foi na sucessão do oppidum Batavodurum desde que Trajano foi a base militar romana Ulpia Noviomagus Batavorum. No quarto século, os Bataveres agora romanizados entraram nos francos. Os batalhões eram conhecidos como bons cavaleiros e nadadores, e se distinguiram por coragem e eficiência. Eles eram uma parte dos guardas germânicos imperiais em Roma e também eram mercenários no exército romano germânico. Die Bataver waren ein westgermanischer Volksstamm. Aufgrund einer stammesinternen Fehde trennten sie sich von den Chatten und siedelten sich um etwa 50 v. Chr. an der Rheinmündung in der römischen Provinz Belgica an. Im Jahre 12 v. Chr. wurden sie von den Römern unter Drusus unterworfen und galten von da an als treue Bundesgenossen, mit einer Ausnahme: der Bataveraufstand unter Iulius Civilis im Jahre 69 n. Chr. In diesem Zusammenhang gelang den Germanen erstmals die Eroberung eines römischen Legionslagers. Erst nach dem Aufstand von 69/70 n. Chr. erfolgte die Einrichtung einer civitas Batavorum, die in der Nachfolge des oppidum Batavodurum seit Trajan der römische Militärstützpunkt Ulpia Noviomagus Batavorum war. Im 4. Jahrhundert gingen die inzwischen romanisierten Bataver in den Franken auf. Die Bataver waren als gute Reiter und Schwimmer bekannt und zeichneten sich durch Mut und Tüchtigkeit aus. Sie stellten einen Teil der kaiserlichen Germanischen Leibwache in Rom und waren auch Söldner im germanischen Römerheer.

definição de Bataver no dicionário alemão

Membro de uma tribo germânica ocidental. Angehöriger eines westgermanischen Volksstammes.
Clique para ver a definição original de «Bataver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BATAVER


Kadaver
Kada̲ver 
Palaver
Pala̲ver [paˈlaːvɐ]
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BATAVER

Bat-Mizwa
Bat.
Bataille
Bataillon
Bataillonskommandeur
Batate
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BATAVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

Sinônimos e antônimos de Bataver no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BATAVER»

Bataver wörterbuch Wörterbuch Grammatik waren westgermanischer Volksstamm Aufgrund einer stammesinternen Fehde trennten sich Chatten siedelten etwa Rheinmündung römischen Provinz Belgica Jahre wurden Römern unter bataver apotheke Gesundheit Ernährung Vitamine Sport Bewegung Wellness Asthma Urlaub Reisen jedem Thema Richtige Ihre Apotheke Netz Römer spannende geschichte leben Bauernhäusern Holz Lehm kleinen Dörfern Städte Innerhalb weniger Generationen entsteht südlichen archäologie deutschland Tacitus berichtet dass ursprünglich germanischen Stamm Chatten gehörten aufgrund innerer Auseinandersetzungen abspalteten neuss apotheken Volksstamm schwerwiegenden Stammesfehden projekt gutenberg spiegel Rheinstrom zahlreichen Mündungen Nordsee germanische Meer erreicht wohnten Mitte ersten Jahrhunderts unserer mittelalter wiki reenactment living history Teilstamm westgermanischen Volksstämmen…Bataver bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic auch taː lateinisch

Tradutor on-line com a tradução de Bataver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAVER

Conheça a tradução de Bataver a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bataver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bataver» em alemão.

Tradutor português - chinês

Batavians
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Batavians
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batavians
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Batavians
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Batavians
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батавы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batavians
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Batavians
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bataves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batavians
190 milhões de falantes

alemão

Bataver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Batavians
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Batavians
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batavians
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batavians
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batavians
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Batavians
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batavians
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batavi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batavians
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batavians
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batavians
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bataviërs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batavians
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batavians
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bataver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAVER»

O termo «Bataver» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bataver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bataver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bataver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bataver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bataver» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bataver

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BATAVER»

Citações e frases célebres com a palavra Bataver.
1
Friedrich Schiller
Die Römer und Bataver kriegen menschlich, denn sie kriegen nicht für die Religion.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BATAVER»

Descubra o uso de Bataver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bataver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bataver: sheet music for jazzpiano
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bataver'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Jazzklavier geeignet.
‎2012
2
Bataver in römischen Diensten - Von Oktavian bis zum Ende ...
Die Bataver machten vor allem in den Jahren 69 und 70 n.
Martin Miehe, 2007
3
Die Bataver (Erweiterte Ausgabe)
Dies ist Band 7 der historischen Romane aus den Zeiten der Völkerwanderung.
Felix Dahn, 2012
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
die nördlichen Teutschen, als auch als eine sichere Basis der offensiven Unternehmungen der Römer zur See und zu Lande gegen Nordtcutschland anzusehen war, machte die Freundschaft der Bataver den Römern sehr wichtig, und diese ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
4,106) wohnen die M. neben den Frisiern (— » Friesen), — ▻ Chauken, — » Frisiavones und Sturiern (— » Bataver) irgendwo auf den zahlreichen zw — ▻ Heli- nium und — * Flevum liegenden Inseln im Rheinmündungsgebiet, die im ...
Johannes Hoops, 2001
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
... auf auS Katnyk (im Lande der alten Bataver) die zur Zeit de« Sevenig» Erhebung deS Caracalla zum AuguftuS, 951 — 198) verfaßt ist («gl. ' p. 169, 1. — Orelli 3586.) al« l.e«. ^u«. ?r ?r. (?r«v. «s» ' genannt. 159) Vsleriu«, Soldat (bei den ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Ja, das Recht daß es nunmehr zu eine:' grausamen Blut-Stür« selbst bürdete niemanden die Schuldigkeit auf, Mg gekommen wäre, wenn nicht ein Bataver ein Verräther seiner eigenen Laster zu seyn; aber unversehens sich aufs Gerüste ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
8
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
Die Bataver sind deutscher Ankunft, und hatten ihren Sitz in der Insula Baravorum, wodurch nach Lasars Beschreibung das iand zwischen der Maas undN?aal verstanden wird.o) Man hat zwar die Nachricht, oder vielmehr die Meynung des ...
William Guthrie, John Gray, Johann Daniel Ritter, 1774
9
Allgemeine erdkunde fůr denkende und gebildete leser: oder, ...
schen Kolonien der Bataver, Das eigentliche Gtadt^ gericht von Batavia ist ein Gchöppenstuhl von y Personen , außerdem sind hier noch andere Kolleg«n und Gerichte. Die geistlichen Angelegenheiten lei- tet ein Kirchenrath. Die Landmacht ...
Joseph Baptist Schütz, 1808
10
Wörterbuch der Schlachten, Belagerungen und Treffen aller ...
"^ue Er rief die Bataver zu den Waffen ; diesen schloßen sich Vrueterer, Tenchterer und andere Germanen an, und mit einem zahllosen Heere zog Civilis auf beyden Rhein, ufern vor Vetera, woselbst für alles, nur nicht auf längere Zeit für ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bataver no contexto das seguintes notícias.
1
Führung: Das Ende Neros und die Folgen
Die hiesigen Treverer, die zur gleichen Zeit wie die germanischen Bataver den Aufstand wagten, wurden zwischen den Machtinteressen in Rom zerrieben. «Trierischer Volksfreund, jun 16»
2
Krefeld: Jugend-Feuerwehr probt Ernstfall
Seine junge Mannschaft nimmt alle Gerätschaften wieder auf und es geht die Bataver Straße ein Stück zurück. In der breiten Grasnarbe neben der Straße ist der ... «RP ONLINE, jun 16»
3
Zwei Männer durch Blitzeinschlag verletzt
Krefeld. Zwei Mitte 40 Jahre alte Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe eingeschlagenen Blitz ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
4
So entwickelten sich Unwetter in NRW am Donnerstag
20:07 Uhr: Zwei Männer durch Blitzschlag verletzt: Zwei Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
5
Moonlightlauf ist für manchen schöner als New-York-Marathon
Einfach wunderbar“, so Ulrich Münch vom Bataver Lauftreff Emmerich, der den Weg nach Wesel gerne in Kauf genommen hat. 80 Fackeln brannten wie immer ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Ein grünes Meer am Eltenberg
... hinter dem Niederländer Tom van Beusekom (17:29). Auf Platz drei landete Minivicius Mindausgas vom Bataver Lauftreff Emmerich (18:14). Michael Schwarz. «Derwesten.de, mai 16»
7
Krefeld: Krefelder Pferd in großer "Nero"-Schau
In die Reihe der blutigen Thronfolgekämpfe gehört auch der Aufstand der Bataver: Im August 69 revoltierten die germanischen Bataver sowie mehrere ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Kaiser Nero - ein Monster, besser als sein Ruf
Es begann irgendwo in der gallischen Provinz, es war ein Domino-Effekt – und am Ende, als Nero tot war, begann am Niederrhein der Bataver-Aufstand, der ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Weiteres Römerlager entdeckt
Durch ihn weiß man, dass die rebellischen Bataver von einer Erstürmung Arenacums absahen. Gekämpft wurde ganz in der Nähe gleichwohl: „Die Bataver ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Dinslaken: Archäologen finden Keimzelle Alpens
"Doch unabhängig von der Deutung", so der Wissenschaftler, "belegt der Fund eine Nutzung des Siedlungsplatzes Alpen nach dem Aufstand der Bataver. «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bataver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bataver>. Set 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z