Baixe o aplicativo
educalingo
Bäuert

Significado de "Bäuert" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÄUERT

althochdeutsch gibūrdia = Gegend, Provinz, zu: būr = Wohnung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÄUERT EM ALEMÃO

Bä̲u̲ert


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄUERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bäuert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄUERT EM ALEMÃO

Bauert

Um Buerger ou Swissdeutsch Püürt é uma corporação organizada publicamente ou de forma privada no Oberland Bernese, que remonta à propriedade camponesa medieval e à comunidade de serviços públicos. O termo e a causa foram conhecidos no passado recente, mesmo em partes do cantão dos Grisões, onde, no entanto, hoje se fala da facção.

definição de Bäuert no dicionário alemão

Fração.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄUERT

Heuert · ausgesteuert · bescheuert · computergesteuert · ferngesteuert · fremdgesteuert · handgesteuert · hoch besteuert · infrarotgesteuert · instinktgesteuert · programmgesteuert · quarzgesteuert · rechnergesteuert · satellitengesteuert · schwanzgesteuert · triebgesteuert · ungesäuert · unversteuert · zeitgesteuert · zentralgesteuert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄUERT

Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband · Bauersame · Bauerschaft · Bauersfrau · Bauersleute · Bauersmann · Bauerwartungsland · Baufach · baufällig · Baufälligkeit · Baufinanzierung · Baufirma · Bauflucht · Baufluchtlinie · Bauform · Baufortschritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄUERT

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · druckluftgesteuert · expert · fehlgesteuert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

Sinônimos e antônimos de Bäuert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÄUERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bäuert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄUERT»

Bäuert · Fraktion · Ortsteil · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Eine · oder · schweizerdeutsch · Püürt · Berner · Oberland · eine · öffentlich · rechtlich · privatrechtlich · organisierte · Körperschaft · mittelalterliche · bäuerlichen · Güter · Nutzungsgemeinde · zurückgeht · Begriff · Sache · Duden · bäuert · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · gebûrida · gibûri · Bauer · Berner · Oberland · sowie · Teilen · Kantons · Graubünden · Gemeindeform · welche · historisches · schweiz · Artikel · Historischen · Lexikon · Schweiz · Geschichte · fremdwort · herkunft · Bedeutung · deutscher · stafette · spiezer · spiez · einzigartiger · origineller · Hobby · Breitensportanlass · für · Firmen · Vereine · Familien · Schulklassen · Modus · Bike · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Hallo · eltern · forum · meine · kleine · ganz · schlecht · Sept · maus · meistens · nicht · dafür · bricht · dann · sehr · zwar ·

Tradutor on-line com a tradução de Bäuert em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÄUERT

Conheça a tradução de Bäuert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bäuert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bäuert» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Bäuert
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bauert
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bäuert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bäuert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bäuert
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bäuert
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bauert
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bäuert
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bauert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bäuert
190 milhões de falantes
de

alemão

Bäuert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bäuert
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bäuert
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bäuert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bäuert
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bäuert
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bäuert
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bäuert
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bauert
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bäuert
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bäuert
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bäuert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bäuert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bäuert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bäuert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bauert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bäuert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄUERT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bäuert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bäuert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bäuert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄUERT»

Descubra o uso de Bäuert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bäuert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Schöpf nennt sie Kronenburg, Andern heißt sie Kramburg. Tie gewöhnlichste Benennung istGrafenstcin; Grimmenstein ist Verwechslung mit der Burg Tiemtigen, die sonst so heißt. Vgl. KB. 291 f. Weiter bemerken wir in dieser Bäuert Elbezen, ...
Albert Jahn, 1857
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schwendi'Bäuert. ili. Bolseiteil'Bäucrr. IV. Port- Bäuert. l. Mittelste Bäuert. Im Holz, zerstreute Häuser .... Im Grubt, zerstreute Häuser nebst Pfarrhaus u. Kirche , von Habkern Auf der Traubachegg , zerstreute Häuser An der Matten, zerstreute ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Kreis<s. Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner.Gemeinde. Ist in folgende 4 Bäuertcn eingethcilt, und hat zwei Schulen. Nemlich: Hlu><z i Mittelste Bäuert. 11 . Schwendi-Bäuert. m.Bolseiten.Bäuert.^l, IV. Port. Bäuert. 1. Mittelste Bäuert.
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wbg.: Мяту/г >Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenorre >Allmendgenosse< (a. 1695), ba'uertnran, Мишек/1! >Recht des Allmendgenossem (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Inter1./Unterseen 492, 17 ( halem., 1618): ...
‎2002
5
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Caspar Stalders Abstammung I l I Rudolph Stalder Margreth Ulrich Mützenberg Fjtms Mülimatter “ um 1580 00 Mützenberg Spiez l Bäuert Faulensee Spiez l Bäuert Einigen . C b'... ' Rudolph Stalder ' „ * um 1609 -' irmrmm l Spiez l Bäuert ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Wbg.: bäuertgelt > Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenosse >Allmendgenosse< (a. 1695), bäuertman, bäuertrecht > Recht des Allmendgenossen< (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Interl./Unterseen 492, 17 (ha- lem., ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Europäische Hochschulschriften: Geographie und Heimatkunde
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
8
Habkern eine georgraphische analyse
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
Ulrich Jakob Teuscher, 1967
9
Mitteilungen
Erlenbach, Schulgcmeinde Erlenbach, Dauert Ringoldingen, Bäuert .... Eschlen, Bäuert Thal, Bäuert Allmenden, Bäuert . . . Latterbach, Schulgemeinde Latterbach, Bäuert Balzenberg, Bäuert Total Erlenbach i. S Niederstocken Oberstocken ...
Bern (Switzerland : Canton). Statistisches Bureau, 1949
10
Betriebswirtschaftliche Beiträge zur Kenntnis der ...
Im gegebenen Fall agierte allerdings die Bäuert als Einheit gegen die Grundherren (zur Abschüttelung von Lasten) oder gegen einzelne Bäuertgenossen. Die geringste Meereshöhe weist mit 675 m die an der Einmündung des Diemtig- in das ...
Walter Bäggli, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄUERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bäuert no contexto das seguintes notícias.
1
Warten auf die Gemeinde
Doch zuerst ein Blick zurück: Im August 2014 war es gewesen, als eine 333-mal signierte Petition aus der Bäuert Faulensee bei der Gemeindeverwaltung ... «az Langenthaler Tagblatt, jun 16»
2
Wieder auf dem Wasserweg erreichbar
Daraufhin gründete er zusammen mit zwei Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und Organisationen ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
3
Millionen-Investition in die Zukunft
EinigenDer Bedarf ist unbestritten: Die Spiezer Bäuert soll bei der Schulanlage Roggern einen neuen Doppelkindergarten erhalten. Bald entscheidet der ... «Berner Zeitung, abr 16»
4
Schulen werden sich künftig im Zentrum konzentrieren
Mit einer flexibleren Zuteilung der Kinder sollen, mit dem Einverständnis der Eltern, Kinder auf einer anderen Bäuert unterrichtet werden können. «Berner Zeitung, abr 16»
5
Erstaunliches Projekt vor Vollendung
So gründete der 41-Jährige zusammen mit zwei weiteren Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
6
Rückeroberung in Sicht
Die restlichen sieben Sitze verteilen sich auf die vier Bäuerten, damit alle Gebiete Mitsprache halten können. In zwei von vier Bäuerten bleibt die Vertretung ... «Jungfrau Zeitung, out 15»
7
Die Angst vor der Unesco-Glasglocke
Die Bäuert Gastern unterhält auch die Zufahrtsstrasse von Kandersteg bis nach Selden: Sie darf vom Privatverkehr für eine Gebühr von zwölf Franken befahren ... «Der Bund, set 15»
8
200 Pferde für 900 Hektaren Wald
In der kippbaren Kabine ist für den Bäuert-Maschinisten Ibro Pracic genügend Platz. Für Komfort sorgen die Drehsitzeinrichtung, der luftgefederte Fahrersitz und ... «Jungfrau Zeitung, jan 14»
9
Natur wie aus früherer Zeit
Die Bäuert Meiringen trat für das Projekt ein Stück Land an die Gemeinde ab, und erhielt im Gegenzug eine Parzelle ganz in der Nähe, welche bisher dem VBS ... «Jungfrau Zeitung, out 13»
10
Die Trennung zeichnet sich ab
Der Grundsatz ist aber klar: «Alles was zu einer Bäuert wie zum Beispiel Spirenwald oder Schmocken gehört, bleibt sicher bei Beatenberg.» Auch die ... «Jungfrau Zeitung, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bäuert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT