Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedienungsfehler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDIENUNGSFEHLER EM ALEMÃO

Bedienungsfehler  Bedi̲e̲nungsfehler [bəˈdiːnʊŋsfeːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDIENUNGSFEHLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedienungsfehler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDIENUNGSFEHLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedienungsfehler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

erros do operador

Bedienfehler

Um erro de usuário é referido quando o usuário ativa uma função de um sistema que ele não pretende executar ou não executa ações ou decisões que o sistema espera dele em tempo hábil. Os erros de operação são, portanto, um erro na "operação" do sistema. Suas conseqüências variam de alegria e raiva a acidentes e catástrofes. Suas causas são experiência inadequada ou treinamento de usuários ou pior, porque o mal entendido ou o design inadequado das interfaces de usuário. Von einem Bedienfehler spricht man, wenn der Anwender eine Funktion eines System aktiviert, deren Ausführung er nicht beabsichtigt, oder Aktionen bzw. Entscheidungen nicht oder nicht rechtzeitig ausführt, die das System von ihm erwartet. Bedienfehler sind also ein Irrtum in der "Bedienung" des Systems. Ihre Folgen reichen von Heiterkeit und Verärgerung bis hin zu Unfällen und Katastrophen. Ihre Ursachen liegen in unzureichender Erfahrung bzw. Schulung von Anwendern oder schlechter, weil missverständlicher oder ungeeigneter Gestaltung von Bedienoberflächen.

definição de Bedienungsfehler no dicionário alemão

Erro durante a operação. Fehler bei der Bedienung.
Clique para ver a definição original de «Bedienungsfehler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDIENUNGSFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDIENUNGSFEHLER

Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDIENUNGSFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Sinônimos e antônimos de Bedienungsfehler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDIENUNGSFEHLER»

Bedienungsfehler bedienungsfehler canon wörterbuch einem Bedienfehler spricht wenn Anwender eine Funktion eines System aktiviert deren Ausführung nicht beabsichtigt oder Aktionen Entscheidungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Für Schäden Betriebsstörungen durch Nichtbeachtung dieser Einbau Betriebsanleitung unsachgemäße Durchführung kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Drucker pixma forum chip Juli Hallo zusammen sobald sich einen Druck starte bekomme lapidare Rückmeldung Drücken Taste FORTSETZEN tintendrucker druckkopf lautete Fehlermeldung auch ohne Druckkopf hinüber sollte doch kein sein woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Menschliches versagen nasdaq lahmgelegt Technologiebörse Nasdaq bekommt ihre Technikprobleme Griff Berechnung Indizes Dienstag fast Leistungspflicht vollkasko versicherung Nachrichten Thema Vollkasko

Tradutor on-line com a tradução de Bedienungsfehler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDIENUNGSFEHLER

Conheça a tradução de Bedienungsfehler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedienungsfehler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedienungsfehler» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作错误
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

errores de operación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operating errors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग त्रुटियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخطاء التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

операционные ошибки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erros de operação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটিং ত্রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erreurs de fonctionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesilapan operasi
190 milhões de falantes

alemão

Bedienungsfehler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操作ミス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작동 오류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasalahan operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்க பிழைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग त्रुटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işletme hataları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

errori di funzionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błędy operacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

операційні помилки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erori de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφάλματα λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel foute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felmanövrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driftsfeil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedienungsfehler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDIENUNGSFEHLER»

O termo «Bedienungsfehler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedienungsfehler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedienungsfehler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedienungsfehler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDIENUNGSFEHLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedienungsfehler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedienungsfehler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedienungsfehler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDIENUNGSFEHLER»

Descubra o uso de Bedienungsfehler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedienungsfehler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschinenversicherung in der Praxis
Bedienungsfehler - Fraglich ist, was unter einem Bedienungsfehler zum Zeitpunkt der Herstellung zu verstehen ist. Hierbei dürfte es sich nicht um einen Bedienungsfehler bei der Herstellung handeln, da dieser unter die Ausführungsfehler fällt ...
Roland M Scheuermeyer, 1999
2
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Beispiele versicherter Gefahren mit den häufigsten Schadenursachen (§ 2 Ziffer 1 a ff): (1) Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit sind Hauptursachen für die Maschinenschäden. Der tägliche Umgang mit der ...
Michael F Dengler, 2006
3
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
OLG Hamm 20 U 229/02 SP 2004,21 Nein Umkippen des LKW beim Abkippen wg. haftengebliebener Ladung OLG Jena 4 U 812/03 VersR 2004, 1261 Ja Umkippen eines LKW auf Müllkippe nach Bedienungsfehler beim Abkippen ( auch der ...
Detlef Fischer, 2008
4
Bestimmung der Messunsicherheit nach GUM
2.4 CHARAKTERISTIK DER MESSUNSICHERHEITSEINFLÜSSE NACH IHRER HERKUNFT 2.4.1 BEDIENUNGSFEHLER – DER FAKTOR „MENSCH“ Nach wie vor sind die Bedienungsfehler die Fehler, die in aller Regel am einfachsten ...
Bernd Pesch, 2014
5
Human Error:
So kann es z.B. bei einem Bremsmanöver dazu kommen, dass zusätzlich das Lenkrad leicht verrissen wird 7) Bedienungsfehler: Der klassische Bedienungsfehler ist bei der Handlungsausführung zu betrachten. Hier kann es z.B. passieren, ...
Daniel Dreher, 2009
6
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
AMB 2011 ABMG 2011 ABE 2011 a) Bedienungsfehler, Unge— schicklichkeit oder Vorsatz Dritter; b) Konstruktions—, Material— oder Ausführungsfehler; c) Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung (außer in den Fällen von Nr. 3); ...
‎2012
7
Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung
Insbesondere wird Entschädigung geleistet für Schäden durch: - Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, - Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit, - Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler, - Wassermangel in Dampferzeugern, - Versagen ...
Hubert Holthausen, 2003
8
Bedienungsanleitung für ein menschliches Gehirn
In einer leicht lesbaren, bildreichen Sprache geht der Neurobiologe Gerald Hüther diesem Fragenkomplex nach und gelangt zu Erkenntnissen, die unser gegenwärtiges Weltbild erschüttern und die uns zwingen, etwas zu übernehmen, was wir ...
Gerald Hüther, 2012
9
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Es war vielmehr klar, dass ein neuer - vergütungspflichtiger - Auftrag erteilt werden sollte, denn der Ausfall der Anlage resultierte nicht aus einem gewährleistungspflichtigen Mangel, sondern aus einem eklatanten Bedienungsfehler des ...
Markus van den Hövel, 2010
10
Chronologie Chemie
Tech. (Heidelberg) 16,16(8/1987) – P. Haberstolz Naturwiss. 77, 253 (1990) – H. Güttinger, W. Stumm 1993 Störfall bei HOECHST in Griesheim Am 22. Februar wird um 4.14 Uhr früh im Werk Griesheim durch einen Bedienungsfehler in einer  ...
Sieghard Neufeldt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDIENUNGSFEHLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedienungsfehler no contexto das seguintes notícias.
1
POL-MA: Nach Bedienungsfehler Böschung hinunter gefahren
Eberbach (ots) – Ein 82-jähriger Pkw-Fahrer legte am Freitagabend, gegen 17.45 Uhr, beim Losfahren auf dem Parkplatz „Refugium“ in der Rockenauer Straße ... «Blogspan.net Presse, jul 16»
2
Generali startet Versicherung für Elektrogeräte im Haushalt
So sollen unter anderem auch Schäden durch Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, böswillige Beschädigung und Fallschäden ebenso mitversichert sein. «versicherungsbote.de, mar 16»
3
Innovative Versicherungslösung "SmartProtect" der Generali ...
Ein besonderes Highlight: Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, böswillige Beschädigung und Fallschäden sind ebenso mit abgesichert. "Gerade Schäden, die ... «Presseportal.de, mar 16»
4
Bedienungsfehler Ursache für Beinahe-Crash zweier Züge
Es werde daher von einem Bedienungsfehler ausgegangen. Die falsch eingestellte Weiche hatte am Montag im morgendlichen Berufsverkehr eine S-Bahn auf ... «Schwäbisches Tagblatt, mar 16»
5
Am Hohenstaufen mit Golf Garagenwand durchbrochen und ...
Spektakulärer Unfall am Dienstag am Hohenstaufen: Durch einen Bedienungsfehler des 81-​jährigen Fahrers durchbrach ein Golf mit Vollgas die Rückwand ... «Rems-Zeitung, dez 15»
6
Bedienungsfehler? - Reihenweise Fast-Unfälle mit Teslas Autopilot
Elektroautohersteller Tesla hat jüngst für Aufsehen gesorgt, weil Besitzer des Model S ihr Fahrzeug unkompliziert mit einem Autopilotsystem ausrüsten können ... «Krone.at, nov 15»
7
Notfälle: Verunglückte Fallschirmspringerin: Bedienungsfehler
Nach dem Absturz einer Fallschirmspringerin bei Fehrbellin (Ostprignitz-Ruppin) geht die Polizei von einem Fehler der 46-Jährigen als Unglücksursache aus. «FOCUS Online, out 15»
8
Droste-Hülshoff-Schule: Amokalarm entpuppt sich als ...
Es handelte sich um einen Bedienungsfehler der Anlage, wie Schulleiterin Angelika Seitzinger auf Nachfrage des SÜDKURIER erklärt. Kurz vor der großen ... «SÜDKURIER Online, out 15»
9
Umgestürzter Liebherr-Kran in Mekka
In allen Fällen waren Bedienungsfehler die Ursache. Betreiber vergleichbarer Krane seien nach dem jüngsten Unglück in Mekka erneut darauf hingewiesen ... «SWR Nachrichten, set 15»
10
Pilotenfehler führte zu Notlandung auf Flughafen Zürich
Ein Bedienungsfehler der Piloten bei den Startvorbereitungen hat im Juni 2012 zu einer Notlandung eines Geschäftsreiseflugzeuges auf dem Flughafen Zürich ... «Limmattaler Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedienungsfehler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedienungsfehler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z