Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedienter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDIENTER EM ALEMÃO

Bedienter  [Bedi̲e̲nter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDIENTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedienter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDIENTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedienter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bedienter no dicionário alemão

Servo. Diener.

Clique para ver a definição original de «Bedienter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDIENTER


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Dissenter
Dissẹnter
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDIENTER

Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDIENTER

Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Renitenter
Sakramenter
Sellingcenter
Sortimenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
inzidenter
unter

Sinônimos e antônimos de Bedienter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDIENTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bedienter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bedienter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDIENTER»

Bedienter Bedienstete Bediensteter Diener Lakai Lakaiin Trabant bedienter wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache diener lakai textlog Juli Daß Wort ungeachtet seiner passiven Form aktive Bedeutung einer bedient nichts Alleinstehendes woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick betrieb linguee Revision Unscharfschaltung Arbeiten Unterscheidung unbedienter Betrieb Notverfahren Ausfall Schnittstelle german German download software time Dict dict latein pons Übersetzungen Latein PONS sitienter perscienter oboedientia

Tradutor on-line com a tradução de Bedienter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDIENTER

Conheça a tradução de Bedienter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedienter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedienter» em alemão.

Tradutor português - chinês

仆人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serviteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

alemão

Bedienter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーバント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sługa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

службовець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedienter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDIENTER»

O termo «Bedienter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedienter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedienter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedienter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDIENTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedienter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedienter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedienter

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDIENTER»

Citações e frases célebres com a palavra Bedienter.
1
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
2
Matthias Claudius
Die Gottesfurcht sei bei dir nicht Bedienter hinten auf dem Wagen, sondern Herrschaft und Kutscher zugleich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDIENTER»

Descubra o uso de Bedienter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedienter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Liebhaber, als ein Schriftsteller und Bedienter, ...
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini. ,1 ..Ole-UNA . . »K .. Schriftftellcx uno Bedienter. Ö*l von einer Handlung-7' p.
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini, 1778
2
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Bev'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter muß keiu Ohr für ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1872
3
Schillers sämmtliche Schriften
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 212l Bedienter muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1872
4
Sämtliche schriften: Historisch-kritische ausgabe ...
Erfter Bedienter. Den Lutheraner! ,swcyter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaifers Gefundheit aus, da blieb's ganz mäuschenftille. Keller-meiner . K Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter.* muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, 1872
5
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Becker (D XXIII 9) Gottfried Christian Friedrich Lücke (Prof. theol. 1827-1855) 1854 Wirtschafterin Lucie Schrader (D LXIII 48) Georg Friedrich v. Martens (Prof. jur. 1784-1808) bis 1805 Bedienter Joh. Andr. Beuermann (E VI 8); 1805 Bedienter ...
Silke Wagener, 1996
6
Bd.3 Iffland,Theatralische Werke
Ueber so ein Wort kann man ein ganzes Buch schreiben. bedienter. Wenn man will, o ja! Keurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? bedienter. Der nicht glücklich ist. Keurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schöne Frau  ...
August Wilhelm Iffland
7
Das Vermächtniß
Gärtner (kommt herein. als das gefhehen ift). Nun. ifi denn nihts vergefien?, Bediente. Nein. Gärtner. Wo habt ihr die Köpfe? Des Herrn Fußfack! (Er geht ab.) Erfter Bedienter. Der unter den Shreibtifch kommt - es ifi ja wahr. Zweiter Bedienter.
‎1843
8
Der Vormund: 16
Bedienter. Das ift's eben. was wir beide nicht wiffen. Neurath. Wir könnten es erfahren. Bedienter. Wie? Neurath. Wenn Er mir fo dies und das erzählen wollte - Bedienter. Zum Exempel? Nenrath. Ich will lagen - fo Tifchgefpräche - Bedienter.
‎1843
9
Theatralische Werke in einer Auswahl
Bedienter. Wenn man will, o ja! Neurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? Bedienter. Der nicht glücklich ist. Neurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schone Frau hat, ein liebes Söhnchen, Geld im Ueber- fiuß, ein Gut, ...
August Wilhelm Iffland, 1844
10
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...
Bedienter. Krake. Bedienter (für sich.) Tausend Gulden! Ich will es doch versuchen, ob ich sie ohne Gefahr verdienen kann. Nun Krake! nicht wahr, das ist ein guter Posten? Krake. Ich weiß e« nicht. Bedienter. Wird er lange stehen bleiben ?
Friedrich W. Ziegler, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDIENTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedienter no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-EM: Deutschland verliert 0:2 gegen Frankreich - Antoine ...
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «RTL Online, jul 16»
2
Rien ne va plus – alles vorbei
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
3
Der erste Abstieg seit neun Jahren
Falkenberg. „Es ist wirklich eine grauenvolle Regionalliga-Saison. So viel Pech auf einmal hatten wir noch nie“, sagte ein ziemlich bedienter Mannschaftsführer ... «WESER-KURIER online, jun 16»
4
Retail: Roll Out von PoS Systemen bei Retailer Jan Linders
... Wincor Nixdorf jeweils Hardware in Form der Kassenlösung BEETLE/M-III, des Kassendruckers TH 230 sowie Touch-bedienter Displays und Scanner. «invidis - Digital Signage Portal, jun 16»
5
Neueröffnung auf 1600 Metern über Meer
Das Restaurant BärgGnuss wird als bedienter Betrieb wieder eröffnet. Im Juni wird das Restaurant jeweils von Mittwoch bis Sonntag und in der Hochsaison im ... «htr.ch, jun 16»
6
Schulen stellen unterqualifizierte Lehrer ein
... ausgedünnten Angebot von SBB-Schaltern, und die Eisenbahnergewerkschaft findet, die Schmerzgrenze beim Abbau bedienter Verkaufsstellen sei erreicht. «Der Bund, jun 16»
7
Bitterer Gang: SC Kelheim steigt ab
... Kelheimer: für die Galerie, aber nicht im Tor. ,,Ich kann aus heutiger Sicht nicht sagen, wie es mit uns weiter geht", sagte ein völlig bedienter Harald Forster. «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
8
Automation: Postbank-Filialen mit nur einem Beschäftigten
Strauß: "Mit 'bedienter Selbstbedienung' werden unsere Mitarbeiter den Kunden helfen, sich mit den Geräten vertraut zu machen. Wir haben zum Beispiel ... «Golem.de, abr 16»
9
RB Leipzig spielt „aus oberstem Segment“ – Rechenspiele für ...
Auf dem Podium sitzt ein gut gelaunter Trainer Ralf Rangnick, auf der anderen Seite ein bedienter Coach des Gegners. Das war nach dem 3:0 gegen die ... «Leipziger Volkszeitung, fev 16»
10
Eurowings Europe gestartet
Am Mittwoch folgt ein dreimal pro Woche bedienter Frühmorgenflug nach Palma de Mallorca. Der ursprünglich zur Wintersaison geplante Kurs nach Rom wird ... «Aero.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedienter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedienter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z