Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedienungsmannschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDIENUNGSMANNSCHAFT EM ALEMÃO

Bedienungsmannschaft  [Bedi̲e̲nungsmannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDIENUNGSMANNSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedienungsmannschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDIENUNGSMANNSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedienungsmannschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bedienungsmannschaft no dicionário alemão

Equipamento operacional operacional da tripulação. Mannschaft, die technische Geräte bedient.

Clique para ver a definição original de «Bedienungsmannschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDIENUNGSMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDIENUNGSMANNSCHAFT

Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDIENUNGSMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Bedienungsmannschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDIENUNGSMANNSCHAFT»

Bedienungsmannschaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedienungsmannschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict kostenlosen viele weitere universal lexikon academic dictionaries nungs mann schaft 〈f Gruppe Personen gemeinsam einen bestimmten Arbeitsablauf Fertigung linguee Meldung dient sowohl Information über Verlauf Ladevorgangs auch Schutz Verladebalges woxikon Ähnlich geschriebene

Tradutor on-line com a tradução de Bedienungsmannschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDIENUNGSMANNSCHAFT

Conheça a tradução de Bedienungsmannschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedienungsmannschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedienungsmannschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作船员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dotación de gobierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operating crew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग चालक दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاقم التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочая команда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripulação operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটিং ক্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´équipage d´exploitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krew operasi
190 milhões de falantes

alemão

Bedienungsmannschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペレーティング乗組員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영 승무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crew operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi hành đoàn điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்க குழுவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işletim mürettebat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equipaggio operativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

załoga operacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робоча команда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipajului de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel bemanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörelse besättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifts~~POS=TRUNC mannskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedienungsmannschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDIENUNGSMANNSCHAFT»

O termo «Bedienungsmannschaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedienungsmannschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedienungsmannschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedienungsmannschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDIENUNGSMANNSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedienungsmannschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedienungsmannschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedienungsmannschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDIENUNGSMANNSCHAFT»

Descubra o uso de Bedienungsmannschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedienungsmannschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Würtenbergische feld-artillerie
Da die Geschütze in der Batterie immer von einem Munitionswagen gefolgt sind , so werden die bei den Wagen eingetheilten Leute auch mit zur Bedienungsmannschaft des Geschützes gerechnet und mit denselben nach der laufenden ...
Georg Albano von Jacobi, 1837
2
¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...
Soll die Batterie in Front vorbeimarschireii, dann bleiben die Officiere in ihrer frühern Stellung, 4 Metres (5;- Schritt) vor dem Batterie-Commandeur der Trompeter, die Bedienungsmannschaft der FufsArtillerie 2 Metres (2; Schritt) hinter ihren ...
Eugen ¬von Hartwig, 1841
3
Supplemente zum Universal-Lexikon oder Encyclopädischem ...
IS Batt. mit 12« Feldgeschützen, 18«« M. Bedienungsmannschaft. Zusammen zählt die Garde (außer den 2 Div. , die bei der Reservecav. s», »»»Z aufgeführt sind), 44,82« M., SV«» Pferde, 12« Geschütze; "bb) das Grenadiercerps, 3 Div.
Heinrich August Pierer, 1845
4
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Soll die Batterie in Front vorbeimarschiren, dann bleiben die Officiere in ihrer frühem Stellung, 4 Mätres(5% Schritt) vor dem Batterie-Commandeur der Trompeter, die Bedienungsmannschaft der FufsArtillerie 2 Mätres (2% Schritt) hinter ihren ...
Eugen von HARTWIG, 1841
5
Waffenlehre, vorzugsweise zum Gebrauche für Infanterie- und ...
Das österreichische Feldgeschütz wird in Rücksicht einer besonderen Bestimmung und des Grades der hiefür nöthigen Beweglichkeit, theils auch »ach der Art die Bedienungsmannschaft fortzubringen, eiugetheilt : 1) In Fuß- oder ordinäres ...
Friedrich Müller, 1859
6
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
4 Regtr. zu « SSc. .V I«« (im Kriege zu 18«) Pferden — 384« Pferde, die Jnstrnctions- eSc. von 1«« M. , die Gardeartilleriediv. zu 5 Brig. 15 Batt. mit 12« Feldgeschützen, 18«« M, Bedienungsmannschaft. Zusammen zählt die Garde ( außer den ...
Heinrich August Pierer, 1845
7
Verwendungslehre der Feld- und Gebirgs-Artillerie, mit ...
hältnisses formirt sich die Raketen-Feldbatterie in die geschlosseneLinie. Hierbei steht im ersten Treffen die Bedienungsmannschaft geschützweise neben einander mit Intervallen von 6 Schritt; Hinter der Mannschaft sind als zweites Treffen ...
Friedrich Müller, 1866
8
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Die Stellung der Bedienungsmannschaft der Fußartillerie rechts und links am Geschütz ist der Natur der Sache nach am angemessen« ften. Die reitenden Artilleristen hat man entweder in die Intervallen oder hinter die Geschütze gestellt , ...
9
Der Dienst einer Batterie im Kriege: (Unter Zugrundelegung ...
Ieder der 3 Züge erhält: 16 Mann Bedienungsmannschaft, 12 Fahrer mit 24 Zugpferden, 1 Blessirtenträger, 1 Reservefahrkanonier (unberitten), Die Reserve erhalt: 8 Mann Reserve-Bedienungsmannschaft, 21 Fahrer mit 42 Zugpferden, ...
Lothar Reuss, 1869
10
Die Feldartillerie und ihre Organisation
die der Bedienungsmannschaft aufzusitzen erlaubt. Zu diesem Zwecke kommen 3 Mann auf die Geschützprotze, 2 Mann auf die Laffete und 1 Mann auf das vordere Handpferd. Die übrigen 3 Mann der Geschützbedienung folgen mit den ...
Joseph Hütz, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDIENUNGSMANNSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedienungsmannschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Atemschutzzentrum nicht missbrauchen
Kreisbrandinspektor Peter Pfaff hob die großen Vorteile hervor: Mit bedeutend weniger Personal könnten bei eingespielter Bedienungsmannschaft bis zu 2000 ... «Main-Post, jul 16»
2
Was können Islamisten in Atomkraftwerken anrichten?
"Ein bewaffnetes Team könnte einen Reaktor kapern und versuchen, die Bedienungsmannschaft zu erpressen." Vorstellbar sei, dass Mitarbeiter gezwungen ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
3
Trotz Evakuierung - Nukleare Volllast im AKW-Tihange
Aber selbst dann muss immer eine Bedienungsmannschaft in den Reaktoren zurückzulassen werden, die die gefährliche Anlage auch in dieser ... «Kritische Aachener Zeitung, mar 16»
4
Stör- und Unfälle in Kernkraftwerken - wann wird es gefährlich?
Beim Herunterfahren des Reaktors war es nämlich offenbar zu Komplikationen gekommen: Die Bedienungsmannschaften konnten plötzlich die Steuerstäbe ... «Deutsche Welle, mar 16»
5
Russisches Militär will Arktis mit Drohnen patrouillieren
Die Bedienungsmannschaften der unbemannten Luftfahrzeuge werden Aufgaben zur objektiven Kontrolle der Situation in der russischen Arktis, unter anderem ... «Sputnik Deutschland, abr 15»
6
Ausstellung Filmarchitektur: Wir bauen unserem Schurken ein ...
... diesen Filmen keine untergeordnete Funktion mehr hat. Sie ist die Hauptfigur, der Moloch der Geschichte, die Schauspieler nur ihre Bedienungsmannschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
7
Geld für die Pleitendivision der US-Armee
Die USA wollen ihr veraltetes Atomwaffenarsenal modernisieren und die Bedienungsmannschaften auf Vordermann bringen. US-Verteidigungsminister Chuck ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
8
Osnabrücker Büdchen mit wechselvollem Standort
In der unfriedlichen Zeit, die vor 75 Jahren begann, bestanden die Bedienungsmannschaften der Flak anfangs aus dazu ausgebildeten Soldaten. Doch wurden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 14»
9
"Spiegel"-Krise : Von Lichtgestalten und Stalingrad an der Elbe
Diese Bedienungsmannschaft des "Sturmgeschützes der Demokratie" ("Spiegel"-Gründer Rudolf Augstein) ist nun nach erfolgreichem, jahrzehntelangem ... «DIE WELT, ago 14»
10
Wasserspülung römischer Latrinen im Test
Dank der Mithilfe der Berufsfeuerwehr Innsbruck, die nicht nur einen geeigneten Platz sondern auch Geräte und die entsprechende Bedienungsmannschaft zur ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedienungsmannschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedienungsmannschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z