Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bediensteter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDIENSTETER EM ALEMÃO

Bediensteter  Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDIENSTETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bediensteter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDIENSTETER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bediensteter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

funcionários

Amtsträger

Os funcionários são pessoas que estão sujeitas a regras especiais de direito penal e de responsabilidade nos termos da lei alemã. O termo veio na era do socialismo nacional, onde foi para superar o conceito mais estreito dos funcionários públicos. O termo foi utilizado naquele tempo para todos os funcionários do NSDAP, suas estruturas e associações afiliadas. Entre eles, entre outros, os líderes políticos, inicialmente chamados de "administradores oficiais" nos primeiros anos do partido. O conteúdo do termo agora está definido de forma diferente na Alemanha nas diversas áreas legais. Não é significativo aqui se a atividade ocorre na sede ou de forma voluntária. Além disso, estagiários, formandos ou estagiários podem ter status de escritório. Os oficiais realizam audiências oficiais. Funcionários do executivo e do judiciário ocupam cargos públicos. Amtsträger sind Personen, für die im deutschen Recht besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Der Begriff kam in der Zeit des Nationalsozialismus auf, wo er den engeren Beamtenbegriff überwinden sollte. Verwendet wurde der Begriff in jener Zeit für alle Funktionäre der NSDAP, deren Gliederungen und angeschlossenen Verbände. Dazu gehörten unter anderem die Politischen Leiter, die in den Anfangsjahren der Partei zunächst als „Amtswalter“ bezeichnet wurden. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten unterschiedlich definiert. Es ist dabei nicht erheblich, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können unter Umständen Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.

definição de Bediensteter no dicionário alemão

um funcionário público é alguém que serve uma pessoa privada por uma taxa. im öffentlichen Dienst angestellte Person jemand, der bei einer Privatperson gegen Entlohnung Dienst tut.
Clique para ver a definição original de «Bediensteter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDIENSTETER


Anbieter
Ạnbieter
Angebeteter
Ạngebeteter
Ausgebeuteter
A̲u̲sgebeuteter
Beamteter
Beạmteter
Beter
Be̲ter
Bundesbediensteter
Bụndesbediensteter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Entrechteter
Entrẹchteter
Geächteter
Geạ̈chteter
Jungverheirateter
Jụngverheirateter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Postbediensteter
Pọstbediensteter
Staatsbediensteter
Sta̲a̲tsbediensteter
Verhafteter
Verhạfteter
Verheirateter
Verhe̲i̲rateter
Verschütteter
Verschụ̈tteter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDIENSTETER

Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDIENSTETER

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Perimeter
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

Sinônimos e antônimos de Bediensteter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDIENSTETER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bediensteter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bediensteter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDIENSTETER»

Bediensteter Beamter Beamtin Bediente Bedienter Butler Diener Dienerin Dienstbote Dienstbotin Domestik Domestikin Faktotum Hausangestellte Hausangestellter Haushälterin Lakai Lakaiin wörterbuch Wörterbuch bediensteter Amtsträger sind Personen für deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Versicherungsanstalt öffentlich Angaben Versicherungsleistungen aktuelle Meldungen Gesundheitswesen sowie Informationen Serviceangeboten Wien Bedienstete deutsches german Dienst angestellt Postbedienstete Staatsbedienstete Hausangestellte Bediensteten März Dieser Versicherungsträger führt Kranken Unfallversicherung folgender Personen durch wiktionary eine flektierte Form bedienstet gesamte Flexion findest Seite Deklination weiteren Dict dict versicherungsanstalt landesstelle wien Landesstelle Bgld Unfall Pensionskassen liefert HEROLD Gelbe Vdbio verband deutscher internationalen VDBIO Verband Organisationen sozialinfo Josefstädter Straße Telefon Hauptstelle neben Krankenversicherung auch folgende Summary noun lebensgefährlich verletzt also Anwesende Anwesender Aufseher Wächter

Tradutor on-line com a tradução de Bediensteter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDIENSTETER

Conheça a tradução de Bediensteter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bediensteter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bediensteter» em alemão.

Tradutor português - chinês

仆人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Servant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serviteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

alemão

Bediensteter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーバント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sługa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Servant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Servant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bediensteter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDIENSTETER»

O termo «Bediensteter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bediensteter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bediensteter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bediensteter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDIENSTETER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bediensteter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bediensteter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bediensteter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDIENSTETER»

Citações e frases célebres com a palavra Bediensteter.
1
Anonym
Stirbt ein Bediensteter während seiner Dienstreise, so ist damit seine Dienstreise beendet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDIENSTETER»

Descubra o uso de Bediensteter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bediensteter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'ihrem Originale nachzudenken': Zu Lessings Übersetzungen
Personen in Nicolais Rezension Petronio Balanzoni Doctor Balanzoni, Bruder Petronios Florindo Aretusi, Sohn von Petronios Schwester Ortensia Brighella, Bediensteter Florindos und des Dottor Balanzoni Arlequin, Bediensteter Personen in ...
Helmut Berthold, 2008
2
Staatshaftungsrecht
Exkurs: Haftung öffentlich Bediensteter bei privatrechtlicher Betätigung 111 112 113 114 Der Amtshaftungsanspruch nach §839 BGB i.V.m. Art. 34 GG deckt nur das hoheitliche Han- deln eines Amtswalters ab. Jedoch kann ein öffentlich ...
Michael Ahrens, 2013
3
Akkadische Logogramme
... Gouverneur Knochen Wadenbein Knochen Wadenbein ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) Skorpion Sternbild Skorpion ...
Wolfgang Schramm, 2010
4
Personalressourcen sichern
In Österreich betrug 2009 (Daten aus 2009, OECD, Economic Outlook Nr. 86, siehe Tabelle 1) der Anteil öffentlicher Bediensteter an der Gesamtbeschäftigung 12,8 Prozent, damit lag Österreich unter dem Durchschnitt der europäischen ...
5
Das belgische Strafgesetzbuch
KAPITEL IV Von der Bestechung öffentlicher Bediensteter Artikel 246 Jeder öffentliche Bedienstete oder Beamte und jeder mit einer öffent— lichen Dienstleistung Beauftragte, der für eine in seine Tätigkeit oder sein Amt einschlagende ...
‎1958
6
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
... Schweiz 147 Ausländerrecht 149 Auslieferung 149 Ausnüchterung 53 – Polizeigewahrsam 54 – Schutzgewahrsam, polizeirechtlicher 53 Ausweisung 149 Autoaggression 219 B Bediensteter – Belastung, gesundheitliche 284 f – Betreuung ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
7
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... wenn er erausbringen, wenn er Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Königs und verkündete, wie man Königs und verkündete, wie man Königs und ...
Stefanie Brandes, 2009
8
Die Amtshilfe im Europäischen Verwaltungsrecht
Ein weiteres typisches Beispiel ist die Teilnahme mitgliedstaatlicher Bediensteter des Aufnahmestaates an trans- oder supranationalen Ermittlungen80. Auch dies verfolgt, wie die Teilnahme von Bediensteten der ersuchenden Behörde an im ...
Florian Wettner, 2005
9
Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...
Abschnitt Sozialversicherungsrechtliche Probleme einer Einbeziehung der gesetzlichen Rentenversicherung in die Alters- und Hinterbliebenenversorgung kirchlicher Bediensteter Die sozialversicherungsrechtliche Seite der kirchlichen ...
Hans-Peter Hübner, 1992
10
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
Mobilität staatlicher Bediensteter Die enge Bindung an den jeweiligen institutionellen Haushalt macht die staatlichen Bediensteten in hohem Maße abhängig. Sie erhalten zwar Nahrung und Kleidung bzw. Ackerland zu ihrem Unterhalt, ...
Stefan Jakob, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDIENSTETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bediensteter no contexto das seguintes notícias.
1
Gammelmüll-Krimi: Woher kommen die Ekel-Funde?
Ein städtischer Bediensteter kontrolliert am 30.06.2016 auf dem Gelände in Essen die Umgebung. Im Hofgebäude sind Mülltonnen mit stinkendem Abfall ... «Ruhr Nachrichten, jul 16»
2
Mit Seil gesicherter Arbeiter stürzte 40 Meter tief ab
Unfall bei Felsräumarbeiten in Eberstein: ÖBB-Bediensteter wurde in Felswand geschleudert, als Sicherungsseil abrutschte. Der Verletzte wurde ins UKH ... «Kleine Zeitung, jun 16»
3
Gefangene verletzen zwei Vollzugsbedienstete erheblich
Ein Bediensteter ging dazwischen und führte den Gefangenen zurück ins Hafthaus. Dort spuckte der 44-Jährige den Vollzugsbediensteten an und schlug ihn ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
4
Selbstbehalt für Beamte bei Arztbesuch wird auf zehn Prozent halbiert
Die Generalversammlung der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) hat beschlossen, den Behandlungsbeitrag zu halbieren. Dies bedeutet, dass ... «derStandard.at, mar 16»
5
US-Staat Idaho
Notruf-Bediensteter: Wobei seid ihr noch mal erwischt worden? Leland: Ahh...Okay. Äh... Wir geistern hier ein bisschen herum und wollten etwas Zeug über eure ... «L'essentiel Deutsch, jan 16»
6
Spittal/Drau - ÖBB-Bediensteter erlitt Stromschlag bei Arbeit an ...
Der Bedienstete erlitt dabei keine relevanten Verletzungen, wurde aber vorsichtshalber ins Krankenhaus Spittal/Drau zur Untersuchung gebracht. Bei den ... «Kleine Zeitung, dez 15»
7
Urlaub ist vererbbar
... "Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet." (Kommentar zum Bundesreisekostengesetz); "Es ist nicht möglich, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, dez 15»
8
Wallnöfer-Pension sorgt für Wirbel
Somit sei er in Summe 34 Jahre lang Bediensteter der Stadt Innsbruck geblieben. Daher ergebe sich die Höhe dieser Pension, die gesetzeskonform, vertrags- ... «ORF.at, out 15»
9
Beeinträchtigter Bediensteter gewann Rechtsstreit mit der Stadt ...
Knapp drei Jahre lang wurde der körperlich beeinträchtigte Michael M. (52, Telefonist) von Bürgermeister Walter Brunner erfolglos durch alle Instanzen bis hin ... «Tips - Total Regional, out 15»
10
Bußgeldstelle: Wolfsburger Stadtmitarbeiter löschten eigene ...
Die Stadt teilte lediglich mit, es habe in Einzelfällen zweier Bediensteter Unregelmäßigkeiten bei der Bearbeitung von Bußgeldverfahren gegeben. Details wollte ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bediensteter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bediensteter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z