Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedingnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDINGNIS EM ALEMÃO

Bedingnis  [Bedịngnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDINGNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedingnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDINGNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedingnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bedingnis no dicionário alemão

Condição. Bedingung.

Clique para ver a definição original de «Bedingnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDINGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDINGNIS

Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag
bedingen
bedingt
Bedingtgut
Bedingtheit
Bedingtsendung
Bedingung
Bedingungsform
bedingungslos
Bedingungslosigkeit
Bedingungssatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDINGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinônimos e antônimos de Bedingnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDINGNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bedingnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bedingnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDINGNIS»

Bedingnis Bedingung Kondition Modalität Prämisse Vorbedingung Vorbehalt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedingnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Österreichisch bedingung Ausdruck bedeutet Bedingung Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie dịng österr Amtsspr veraltet ↑Bedingung Voraussetzung wichtiges für weiteren Verkehr Tramway dieser Dict dict pons amtsspr Deutschen PONS deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Bedingsmann Erklärung Vertrag Abmachung Vorbehalt Belegtext solcher ordnung bedingnuß pacts Datierung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuchnetz elsässischen mundarten Pətenis dere dass Ingenh Ursache Bewandtnis weiss latein frag caesar Formen Latein

Tradutor on-line com a tradução de Bedingnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDINGNIS

Conheça a tradução de Bedingnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedingnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedingnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bedingnis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bedingnis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bedingnis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bedingnis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bedingnis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bedingnis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bedingnis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bedingnis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bedingnis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bedingnis
190 milhões de falantes

alemão

Bedingnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bedingnis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bedingnis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bedingnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bedingnis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bedingnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bedingnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bedingnis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bedingnis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bedingnis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bedingnis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bedingnis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bedingnis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedingnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bedingnis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bedingnis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedingnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDINGNIS»

O termo «Bedingnis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedingnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedingnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedingnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDINGNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedingnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedingnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedingnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDINGNIS»

Descubra o uso de Bedingnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedingnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine unentbehrliche bedingnis. Wieiand G, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste bedingnis der gl Uckseligkeit. 25, 126; doch mil bedingnis, dir die zeit durch meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Deutsches Worterbuch
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine unentbehrliche bedingnis. Wieland 6, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste bedingnis der glück- seligkeit. 25, 126; dQch mit bedingnis. dir die zeit durch meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
An den Wörtern ersichtlich gemacht: ist Denken eine Bedingnis. Zum Empfinden richtiges unentbehrliche richtigen Das prädicative Verhältnis lautet: Denken ist eine Bedingnis, das adverbiale des Zweckes heißt: zum Empfinden ist eine ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
4
Prüfung der GlaubensBekäntnis, So unter dem höchsten Nahmen ...
- 1 ?We-We “ im 88. Die Herrn Protefianten werden ia fo Fromm feyn. und uns zugeben. daß. wann GOtt Bedingnis-Weis etwas verfpricht. und fich zu Vollbrmgung des Verfprewens verx12 New-Ws _flip die ihme ohnedem fchuldige Wekck ...
‎1759
5
Die Topologie des Ursprungs: der Begriff der Gelassenheit ...
In der gleichen Richtung der Abwesenheit von ontischen Interpretationen bewegt sich der Begriff Bedingnis, der auf den Bezug der Gegnet zum Ding verweist. Das Bedingnis ist nach Heidegger „kein Machen und Bewirken, sondern nur die ...
Ricardo Baeza, 2009
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... dem unter einer solchen Bedingnis etwas vermacht worden, zu erfüllen seye. Aber aus ebeu diesen Grundsätzen der Stoischen Philosophie kam es auch her, daß sie nicht allemahl die coucütinnem mri« iu. r-mc!i verwarffen , sondern noch  ...
7
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
G Sie heißt daher am ehesten die Bedingnis. F Aber das Bedingen ist kein Machen und Bewirken; auch kein Ermöglichen im Sinne des Transzendentalen . . . L sondern nur die Bedingnis. F Was das Bedingen ist, müssen wir also erst denken ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
8
Geist der peinlichen Gesetzgebung Teutschlands
Die zweite Bedingnis ist, daß das sichere Gelait nur sc> weit würke / bis das Verbrechen gesetzlich erwieftn und der "Verdächtige verurtheilt , oder — wie die Rechtslehrer sich Unbestimmter ausdrücken — bis etwas peinliches gegen ihn ...
Julius von Soden, 1792
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur
rZe srmm8 !eßati5 „6t per Impuls leASts jv8 cspi- „enäi inlviciettir." Blos auf di« Bedingnis ei», daß der Vermächtnisnehmer noch leb«, weil eben dies« Bedingung in der I. 4. e«6. „viäeri enim Ksnc in> „elle conäitionem , ii vivat,^ und in der eoc!
10
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Einfchrcinctuug auf den an Mefier arbeitenden Bruder mufieihn alfo natiirlich auf die Vermuthung* leiten- daß der Kaufmann mit diefer fehlenden_ Bedingnis einiig beabfi'chtige, ihm den Weeg zur be'eren Zukunft auf ewig “in verfoerreu, durch ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDINGNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedingnis no contexto das seguintes notícias.
1
Weichering: Der Kirchturmuhraufzieher
... dem Schloss in Weichering gehörte der sogenannte Branst, eine Waldung, und einer der Edelleute schenkte diese Waldung der Gemeinde mit der Bedingnis, ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedingnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedingnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z