Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Empfängnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPFÄNGNIS

spätmittelhochdeutsch enphencnisse = Einnahme, Belehrung, althochdeutsch intfancnissa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPFÄNGNIS EM ALEMÃO

Empfängnis  Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPFÄNGNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empfängnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPFÄNGNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Empfängnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concepção

Empfängnis

Concepção é a fusão do ovo com um espermatozóide durante a fertilização e a formação de um germe. Por sua natureza, a concepção de uma mulher só pode ser determinada retrospectivamente no início de uma gravidez. Empfängnis bezeichnet die Verschmelzung der Eizelle mit einer Samenzelle bei der Befruchtung und die Entstehung eines Keims. Ihrer Natur nach kann die Empfängnis einer Frau erst rückblickend beim Beginn einer Schwangerschaft festgestellt werden.

definição de Empfängnis no dicionário alemão

Exemplo de recepção, gravidez Prevenir a concepção. das Empfangen , SchwangerwerdenBeispieleine Empfängnis verhüten.
Clique para ver a definição original de «Empfängnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPFÄNGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPFÄNGNIS

Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPFÄNGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinônimos e antônimos de Empfängnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPFÄNGNIS»

Empfängnis empfängnis duden schwangerschaft rechner berechnen jungfräuliche unbefleckte tage chinesisches bezeichnet Verschmelzung Eizelle einer Samenzelle Befruchtung Entstehung eines Keims Ihrer Natur nach kann Frau erst rückblickend beim Beginn Schwangerschaft festgestellt werden babycenter Lesen mehr darüber sich geht BabyCenter Eisprung zyklus eisprung kalender fruchtbare Wann beste Zeitpunkt für eine Zuerst Fakten Jede Frau normalerweise einen Zyklus seltenen Schwangerschaftssymptome tests Kinder Erziehung Forum Unfruchtbarkeit Geburt Babies Befruchtung wird auch konzeption zeugung oder Menschen Augenblick männliche Samenzelle weiblichen Eizelle verschmilzt Dieser Vorgang Maria conception ökumenisches heiligenlexikon Diözesankalender Köln Eigenkalender spanischen Militärerzbistums Ordenskalender Rogationisten Marianer Unbefleckten EmpfängnisSt mariä lambertus Kath Kirchengem Lambertus Kirche Mariä IBAN DUSSDEDDXXX Stadtsparkasse Düsseldorf katholische gemeinde essen holsterhausen Herzlich Willkommen unserer Homepage Gemeinde Essen Holsterhausen stellen Ihnen dieser Seite wenig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache maria neersen pfarre Neersen

Tradutor on-line com a tradução de Empfängnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPFÄNGNIS

Conheça a tradução de Empfängnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Empfängnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Empfängnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

概念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concepción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conception
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концепция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concepção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsep
190 milhões de falantes

alemão

Empfängnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angen-angen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fikir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncepcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концепція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concepție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befruktningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnfangelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Empfängnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPFÄNGNIS»

O termo «Empfängnis» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Empfängnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Empfängnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Empfängnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPFÄNGNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Empfängnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Empfängnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Empfängnis

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMPFÄNGNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Empfängnis.
1
Ernst Woldemar Sacks
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung! Vom heiligen Geist dieser Dreieinigkeit beschattet, und in wortspielloser unbefleckter Empfängnis gezeugt, kommt der Humor zur Welt.
2
Ignatius von Antiochia
Jesus Christus, der Sohn des unsichtbaren Gottes, hat die Niedrigkeiten menschlichen Daseinsbeginns nicht verschmäht und hat über Empfängnis, Geburt, Weinen, Krippe alle Kleinheit unserer Natur durchlaufen.
3
Bettina von Arnim
Und das ist ja der Liebe einziger Bedarf, aufgenommen zu sein; und was nicht ihrer Empfängnis fähig ist, das ist auch nicht der Liebe Gegenstand.
4
Michael Richter
Die unbefleckte Empfängnis erledigt heute jeder praktische Arzt.
5
Blaise Pascal
Ich sehe nicht ein, weshalb es schwieriger sein sollte, die Auferstehung des Fleisches, die Empfängnis der Jungfrau zu glauben, als die Schöpfung?
6
Markus M. Ronner
Vielleicht möchten manche Männer deshalb bei der Geburt ihres Kindes unbedingt dabeisein, weil sie es bei der Empfängnis nicht waren.
7
Martin Heinrich
Entfloh mit der Jugend der Zauber der Schönheit, Die heitere Laune, das glühende Herz, Entschädigt dafür uns im Alter die Weisheit, Verständnis für Schönheit, Empfängnis für Scherz.
8
Werner Mitsch
Wo sind die weltoffenen Geistlichen, die ihren Hochzeitspaaren eine fröhliche Empfängnis wünschen.
9
Friedrich Schiller
Jede Fertigkeit der Vernunft, auch im Irrtum, vermehrt ihre Fertigkeit zur Empfängnis der Wahrheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPFÄNGNIS»

Descubra o uso de Empfängnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Empfängnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Empfängnisverhütung, Empfängnis und Schwangerschaft
In der vorliegenden Semesterreflexion werden anhand der von mir verwendeten Literatur sowie meiner eigenen Praxiserfahrungen die Zusammenhänge der Thematik "Empfängnisverhütung, Empfängnis und Schwangerschaft" erläutert.
Andrea Kanzian, 2002
2
Empfängnis
Kjeld Schmidt. Empfängnis Tim Beier Patrick Ohm lgeld Schmidt Es war Nacht, doch das allmorgendliche Zinnoberrot begann schon das. Front Cover.
Kjeld Schmidt
3
Die Empfängnis im gesellschaftlichen und technischen Kontext
Schwangerschaft und Geburt verlaufen seit Tausenden von Jahren nach dem selben Muster.
Silke Weber, 2004
4
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Fruchtbarkeit. und. Empfängnis. Der Wunsch, ein Kind zu empfangen und zu gebären ist ein starker, urtümlicher biologischer Drang - fast so mächtig wie das Bedürfnis nach Nahrung und Sauerstoff -, der jeder lebenden Art zu eigen ist und  ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
5
Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...
C) (*) Die heilige Cacharma von Sien, soll nemlich eine göttliche Eingebung lvider die immscuisesm coneeptionem, die heilige Brigitta aber eine solche Eingebung vor die unbefleckte Empfängnis gehabt haben, auf welche sich die Anhänger ...
Johann Peter ¬von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1749
6
Der Mahayana-Buddhismus
Von der Empfängnis und der Geburt des Buddha Säkyamuni. Lal. VI, S. 66, 7 1 f.; VII, S. 76 f., 83—85, 87 f., 90 f. ääkyamuni erzählt das folgende seinem Junger Änanda. Der Buddha weilte in seiner vorletzten Geburt im Himmel der Tusita ...
Moriz Winternitz, 1930
7
Die Engel erlebt
XX DIE NEUE UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS Vor den Gesprächen glaubte ich, der Begriff der «Unbefleckten Empfängnis » sei etwas dogmatisch Erklügeltes oder aber eine Metapher. Wieder einmal hatte ich mich gründlich geirrt!
Gitta Mallasz, 2003
8
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Die Domherren zu Lyon hatten nämlich in eigenmächtiger Welse das Fest der Empfängnis) der heiligen Jungfrau an ihrer Kirche zu feiern begonnen, ohne darüber, wie der heilige Bernhard der Anficht war, es vom römischen Stuhle ...
9
Postille, das ist, Auslegung und Erklärung der sonntäglichen ...
Diese Rechnung muß nicht nach der Ordnung und Zahl dcr Monden im Jahr angestellet, sondern von dcr Zeit angefangen werden, zu welcher die Empfängnis Iohannis des Täufers dem Priester Zachaiiaö verkündiget war, wie solches aus ...
Johann Gerhard, 1870
10
Die Verehrung der heiligen Anna in Spätmittelalter und ...
Funktionalisierung der Annenverehrung für die Diskussion um die Empfängnis Marias Die Frage der Empfängnis Marias wurde in allen bisher angesprochenen Quellen nicht mit der Frage nach der Verehrung ihrer Mutter Anna verbunden.
Angelika Dörfler-Dierken, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPFÄNGNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Empfängnis no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ausstellung "El Siglo de Oro" in der Gemäldegalerie: Aus ...
Himmlisches Drama. El Grecos „Immaculata Oballe“ aus dem Jahr 1613 zeigt Mariä Empfängnis.Foto: David Blázquez, Parroquia de San Nicolas de Bari, ... «Tagesspiegel, jun 16»
2
"Kommt für Muslime nicht in Frage": Das sagt Erdogan zur ...
Der türkische Präsident Erdogan hat sich wiederholt zum Thema Empfängnisverhütung geäußert. Ihm zu Folge könne keine muslimische Familie eine solche ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Der Einfluss des Mondes - von der Empfängnis bis zur Verwesung
Zwei Jahre nach ihrer letzten Einzelausstellung in der Galerie zeigt Margareth Dorigatti einen neuen Werkzyklus mit dem Titel Luna/Mond. Vernissageist am 31. «Stol.it, mar 16»
4
Mehr als zwei Kaffees täglich erhöhen das Risiko einer Fehlgeburt
Schwangere müssen sich vor Kaffee hüten - dies legt eine Studie aus den USA nahe. Kurz vor der Empfängnis und zu Beginn der Schwangerschaft erhöht der ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
5
Unbefleckte Empfängnis
Softwarearchitekten sind nur in einer Sache Experten, nämlich im Nutzen von Office-Paketen und UML-Editoren. Sie können sich auch nie irren, denn "Bubbles ... «Heise Newsticker, fev 16»
6
Mariä Empfängnis: Was feiern wir heute eigentlich?
Heute ist Mariä Empfängnis. Doch was genau wird an diesem Tag eigentlich gefeiert? Hinter dem 8. Dezember steckt mehr als ein Feiertag, an dem die ... «NEWS.at, dez 15»
7
Wir müssen die Barmherzigkeit dem Gericht voranstellen!
Franziskus: Das Fest der Unbefleckten Empfängnis drückt die Größe der Liebe Gottes aus. Er ist nicht nur derjenige, der die Sünde vergibt, sondern bei Maria ... «Kath.Net, dez 15»
8
Die unbefleckte Empfängnis an der Marienkapelle
Wer in Würzburg noch nie eine Stadtführung mitgemacht hat und sich vielleicht manchmal wundert, warum die Touristenscharren gerade an der Marienkapelle ... «Würzburg erleben, nov 15»
9
Solingen: St. Mariä Empfängnis erwartet Weihbischof zu Festmesse
Solingen. Viele Helfer sorgen derzeit dafür, dass die Pfarrkirche St. Mariä Empfängnis in Höhscheid in einem besonderen Glanz erstrahlt und kümmern sich um ... «RP ONLINE, out 15»
10
Essay - Ein Lied auf die Empfängnis neuer Helden
Der Orpheus der Moderne beginnt - dreigestaltig - 1607: Musikalisch in Mantua am Hof der Fürsten Gonzaga; "zivilisatorisch" auf englischen Schiffen, ... «Süddeutsche.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empfängnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empfangnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z