Significado de "beerdigen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEERDIGEN EM ALEMÃO

bee̲rdigen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEERDIGEN

beerdigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beerdigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEERDIGEN EM ALEMÃO

definição de beerdigen no dicionário alemão

enterrado em um cemitério, enterro, enterrando, por exemplo, os mortos, os mortos, enterram os mortos, enterram alguém eclesiásticamente num sentido figurativo: esse assunto que podemos enterrar imediatamente.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEERDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beerdige

du beerdigst

er/sie/es beerdigt

wir beerdigen

ihr beerdigt

sie/Sie beerdigen

Präteritum

ich beerdigte

du beerdigtest

er/sie/es beerdigte

wir beerdigten

ihr beerdigtet

sie/Sie beerdigten

Futur I

ich werde beerdigen

du wirst beerdigen

er/sie/es wird beerdigen

wir werden beerdigen

ihr werdet beerdigen

sie/Sie werden beerdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beerdigt

du hast beerdigt

er/sie/es hat beerdigt

wir haben beerdigt

ihr habt beerdigt

sie/Sie haben beerdigt

Plusquamperfekt

ich hatte beerdigt

du hattest beerdigt

er/sie/es hatte beerdigt

wir hatten beerdigt

ihr hattet beerdigt

sie/Sie hatten beerdigt

Futur II

ich werde beerdigt haben

du wirst beerdigt haben

er/sie/es wird beerdigt haben

wir werden beerdigt haben

ihr werdet beerdigt haben

sie/Sie werden beerdigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beerdige

du beerdigest

er/sie/es beerdige

wir beerdigen

ihr beerdiget

sie/Sie beerdigen

Futur I

ich werde beerdigen

du werdest beerdigen

er/sie/es werde beerdigen

wir werden beerdigen

ihr werdet beerdigen

sie/Sie werden beerdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beerdigt

du habest beerdigt

er/sie/es habe beerdigt

wir haben beerdigt

ihr habet beerdigt

sie/Sie haben beerdigt

Futur II

ich werde beerdigt haben

du werdest beerdigt haben

er/sie/es werde beerdigt haben

wir werden beerdigt haben

ihr werdet beerdigt haben

sie/Sie werden beerdigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beerdigte

du beerdigtest

er/sie/es beerdigte

wir beerdigten

ihr beerdigtet

sie/Sie beerdigten

Futur I

ich würde beerdigen

du würdest beerdigen

er/sie/es würde beerdigen

wir würden beerdigen

ihr würdet beerdigen

sie/Sie würden beerdigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beerdigt

du hättest beerdigt

er/sie/es hätte beerdigt

wir hätten beerdigt

ihr hättet beerdigt

sie/Sie hätten beerdigt

Futur II

ich würde beerdigt haben

du würdest beerdigt haben

er/sie/es würde beerdigt haben

wir würden beerdigt haben

ihr würdet beerdigt haben

sie/Sie würden beerdigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beerdigen

Infinitiv Perfekt

beerdigt haben

Partizip Präsens

beerdigend

Partizip Perfekt

beerdigt

SINÔNIMOS DE «BEERDIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beerdigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

begraben · beisetzen · bestatten

TRADUÇÃO DE BEERDIGEN

Conheça a tradução de beerdigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beerdigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beerdigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 埋葬
• Tradutor português - espanhol: enterrar
• Tradutor português - inglês: bury
• Tradutor português - hindi: दफनाना
• Tradutor português - arabe: دفن
• Tradutor português - russo: закапывать
• Tradutor português - português: enterrar
• Tradutor português - bengali: সমাহিত করা
• Tradutor português - francês: enterrer
• Tradutor português - malaio: mengebumikan
• alemão: beerdigen
• Tradutor português - japonês: 埋めます
• Tradutor português - coreano: 묻다
• Tradutor português - javanês: ngubur
• Tradutor português - vietnamita: chôn
• Tradutor português - tâmil: அடக்கம்
• Tradutor português - marata: बरी
• Tradutor português - turco: gömmek
• Tradutor português - italiano: seppellire
• Tradutor português - polonês: pochować
• Tradutor português - ucraniano: закопувати
• Tradutor português - romeno: îngropa
• Tradutor português - grego: θάβω
• Tradutor português - africâner: begrawe
• Tradutor português - sueco: begrava
• Tradutor português - norueguês: begrave

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEERDIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra beerdigen.

1

Martin Gerhard Reisenberg

Wer anderen eine Grube gräbt, beginnt sich selbst zu beerdigen.

2

Steve Ballmer

Ich werde diesen Kerl verdammt noch mal beerdigen, ich habe es schon einmal geschafft und ich werde es wieder schaffen, ich werde Google töten.

3

Sigmar Gabriel

Man sollte die Agenda weder beerdigen noch wie ein Denkmal behandeln, vor dem wir jeden Tag einen Kranz niederlegen.

4

Manfred Rommel

Eine Stadtpolitik, die nicht den Mut zur Veränderung besitzt, kann gleich sich selber auf dem eigenen kommunalen Friedhof beerdigen lassen.

5

Teresa von Ávila

Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEERDIGEN»

Descubra o uso de beerdigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beerdigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oekonomische encyklopädie

... fo , daß , wenn der Vater und Großva« ter ein Begräbniß haben, welches von dem Begräbniß des AeltervaterS unterschieden ist, der Sohn vielmehr z..^n des Vaters und Großvaters, als in des Aelterva« - kerS Begräbniß zu beerdigen ist.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Ben Sterbe-Fällen wird er das Beerdigen nicht eher verstauen, bis der Körper von dem Chirurg» besichtigt, und von diesem ein Begräbniß -Zettel dazu gegeben ist. Er wird auch, nebst dem Arzte, Tobten - Regi- sier halten, in welchen das ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Begraben,. Beerdigen. Veyseßen. ,53. Das Wort hupfen , wird sonderlich von den Thie» ren gebraucht, welche durch eine oftmalige Bewegung sich erheben/ als Heuschrecken , Frösche, und dergleichen. Im» gleichen von den jungen ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... so, daß, wenn der Vater und Großva» ter ei» Begräbniß haben , welches von dem Begrabniß des Aeltervater« unterschieden ist, der Sohn vielmehr in des Vaters und Großvaters, als in des Belker»«» ters Begräbniß zu beerdigen ist.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Vergeben dage- gen weiset eigentlich auf das äußere Benehmen: daß wir nämlich den Andern keine Strafe empfinden lassen. E. M. Begraben- Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. U e b. Den Leichnam eines Verstorbnen an einen Ort bringen, ...

Johann August Eberland, 1826

Alle unter einem Dach: Möglichkeiten einer Kinder- und ...

Beerdigen. Es war ein grauer verregneter Tag im November. Ich weiß es noch genau, als wäre es gestern gewesen. Vor wenigen Stunden lief ein Projekt aus, das mir sehr am Herzen lag. Anderen offensichtlich nicht in dem Maße. Es kamen  ...

Alexander Neuherz, 2011

Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...

beerdigen? Oder von wem sott unS dnS göttliche Opfer verrichtet werden?" (Iii,. 2 . §. 10.) Alle geistlichen Amtsverrichtungen haben ober nur dann Werth und sind Gott gefällig, wenn sie belebt sind von dem Geiste der Frömmigkeit, der ...

Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1837

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Begraben. Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. Ue b. Den Leichnam eines Verstorbenen an einen Ort bringen, wo er bleiben und der Verwesung überlassen werden soll. Wersch. Wegraben und beerdigen weisen darauf hin, daß der Leichnam in ...

Johann B. Mayer, 1837

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Vergeben dagegen weiset eigentlich auf das äußere Benehmen: daß wir nämlich den Andern keine Strafe empfinden lassen. E. M. Begraben- Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. U e b. Den Leichnam eines Verstorbnen an einen Ort bringen, wo ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Titos Brille: Die Geschichte meiner strapaziösen Familie

Wir müssen dir mitteilen, dass du deine Frau Mutter innerhalb von 24 Stunden zu beerdigen hast.So istes Brauch, somusses sein.Wenndu unsere Hilfe benötigst, stehen wir dir gernezurVerfügung, allerdings wird es mit Sukkotbeginn ...

Adriana Altaras, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEERDIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beerdigen no contexto das seguintes notícias.

Neue interne TTIP-Papiere: EU-Kommission droht Energiewende zu ...

Neue interne TTIP-Papiere: EU-Kommission droht Energiewende zu beerdigen EU-Position gefährdet Förderung der Erneuerbaren und Klimaschutzziele ... «Finanzen.net, jul 16»

"Unter uns": Fiona muss ihren Vater Rolf beerdigen

Fiona erlebt bei „Unter uns“ gerade eine schwere Zeit: Ihr Vater Rolf ist gestorben und muss nun die Beerdigung organisieren. Die Untersuchung an seinem Tod ... «InTouch, jun 16»

Nach Alligator-Angriff: Eltern beerdigen Lane Graves (†2)

Es war eine absolute Schocknachricht: Die Familie rund um den zweijährigen Lane Graves wollte eigentlich einen unvergesslichen Urlaub in Orlando ... «Promiflash.de, jun 16»

Schüler lassen echtes Schul-Skelett beerdigen

Endlich ewige Ruhe: Schüler haben in Stolberg bei Aachen ihr Schul-Skelett beerdigen lassen. Niemand wisse, wann und wie das Skelett einer Unbekannten ... «WDR Nachrichten, jun 16»

Immer mehr Tierbesitzer lassen ihre Tiere auf einem Friedhof ...

Im Kreis Recklinghausen lassen immer mehr Tierbesitzer ihre Tiere auf einem Friedhof beerdigen. Der nächste liegt in Dortmund - und dort steigt die Zahl der ... «Radio Vest, jun 16»

Kreis will Wohnberatung beerdigen

Die Gruppe ahnte insgeheim, was nun amtlich ist: Der Kreis will das Projekt, kaum geboren, schon wieder beerdigen. Die Verwaltung schlägt in einer Vorlage ... «shz.de, mai 16»

Städtevergleich zeigt: Zum Beerdigen lieber nach Ratingen

„Nichts ist umsonst – nur der Tod, und der kostet das Leben!“ Dieser alte Spruch stimmt schon lange nicht mehr. Sterben ist sehr teuer – zumindest für die ... «Express.de, mai 16»

Lieber mobil: Firmen beerdigen das Festnetz-Telefon im Büro

Siemens will Festnetz-Geräte aus den Büros verbannen, Mitarbeiter sollen mit dem Handy telefonieren. Auch in Schweizer Büros ist das Festnetz auf dem ... «20 Minuten, mai 16»

TTIP: Warum die SPD das Freihandelsabkommen beerdigen wird

Sigmar Gabriel muss das Abkommen beerdigen." Fraktionschef Thomas Oppermann sah sich genötigt, auf den Zug aufzuspringen. "Es gibt für TTIP keinen ... «STERN, mai 16»

Geldern: Fünf Stimmen beerdigen Waldfriedhof

Geldern. Aus für Naturwaldruhestätte in Geldern. Das hat der Rat mehrheitlich entschieden. CDU und FDP setzen sich durch. SPD hatte Bürgermeister zuvor ... «RP ONLINE, abr 16»