Significado de "beendigen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEENDIGEN EM ALEMÃO

beendigen  [beẹndigen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEENDIGEN

beendigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beendigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEENDIGEN EM ALEMÃO

definição de beendigen no dicionário alemão

raro de terminar.

seltener für beenden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEENDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beendige

du beendigst

er/sie/es beendigt

wir beendigen

ihr beendigt

sie/Sie beendigen

Präteritum

ich beendigte

du beendigtest

er/sie/es beendigte

wir beendigten

ihr beendigtet

sie/Sie beendigten

Futur I

ich werde beendigen

du wirst beendigen

er/sie/es wird beendigen

wir werden beendigen

ihr werdet beendigen

sie/Sie werden beendigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beendigt

du hast beendigt

er/sie/es hat beendigt

wir haben beendigt

ihr habt beendigt

sie/Sie haben beendigt

Plusquamperfekt

ich hatte beendigt

du hattest beendigt

er/sie/es hatte beendigt

wir hatten beendigt

ihr hattet beendigt

sie/Sie hatten beendigt

Futur II

ich werde beendigt haben

du wirst beendigt haben

er/sie/es wird beendigt haben

wir werden beendigt haben

ihr werdet beendigt haben

sie/Sie werden beendigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beendige

du beendigest

er/sie/es beendige

wir beendigen

ihr beendiget

sie/Sie beendigen

Futur I

ich werde beendigen

du werdest beendigen

er/sie/es werde beendigen

wir werden beendigen

ihr werdet beendigen

sie/Sie werden beendigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beendigt

du habest beendigt

er/sie/es habe beendigt

wir haben beendigt

ihr habet beendigt

sie/Sie haben beendigt

Futur II

ich werde beendigt haben

du werdest beendigt haben

er/sie/es werde beendigt haben

wir werden beendigt haben

ihr werdet beendigt haben

sie/Sie werden beendigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beendigte

du beendigtest

er/sie/es beendigte

wir beendigten

ihr beendigtet

sie/Sie beendigten

Futur I

ich würde beendigen

du würdest beendigen

er/sie/es würde beendigen

wir würden beendigen

ihr würdet beendigen

sie/Sie würden beendigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beendigt

du hättest beendigt

er/sie/es hätte beendigt

wir hätten beendigt

ihr hättet beendigt

sie/Sie hätten beendigt

Futur II

ich würde beendigt haben

du würdest beendigt haben

er/sie/es würde beendigt haben

wir würden beendigt haben

ihr würdet beendigt haben

sie/Sie würden beendigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beendigen

Infinitiv Perfekt

beendigt haben

Partizip Präsens

beendigend

Partizip Perfekt

beendigt

SINÔNIMOS DE «BEENDIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beendigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de beendigen

abbrechen · abhaken · abschließen · aufgeben · aufheben · auflösen · aufsagen · aufstecken · ausscheiden · aussteigen · beenden · beschließen · einstellen · enden · erledigen · fertig machen · kündigen · lösen · niederlegen · schließen · vollenden

TRADUÇÃO DE BEENDIGEN

Conheça a tradução de beendigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beendigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beendigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 退出
• Tradutor português - espanhol: dejar
• Tradutor português - inglês: quit
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: استقال
• Tradutor português - russo: выход
• Tradutor português - português: desistir
• Tradutor português - bengali: অব্যাহতিপ্রাপ্ত
• Tradutor português - francês: quitter
• Tradutor português - malaio: berhenti
• alemão: beendigen
• Tradutor português - japonês: やめます
• Tradutor português - coreano: 종료
• Tradutor português - javanês: metu
• Tradutor português - vietnamita: bỏ
• Tradutor português - tâmil: விலகினார்
• Tradutor português - marata: राजीनामा
• Tradutor português - turco: çıkmak
• Tradutor português - italiano: smettere
• Tradutor português - polonês: porzucić
• Tradutor português - ucraniano: вихід
• Tradutor português - romeno: părăsi
• Tradutor português - grego: σταματήσουν το κάπνισμα
• Tradutor português - africâner: afsluit
• Tradutor português - sueco: quit
• Tradutor português - norueguês: slutte

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEENDIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra beendigen.

1

Strabon

Für die Gerechtesten unter den Kelten werden die Druiden gehalten, sie schlichten Streitigkeiten, beendigen Kriege und entscheiden über Mordfälle. Sie halten die Seele und die Welt für ewig, glauben aber, daß unsere Erde einst durch Feuer und Wasser zerstört werde.

2

Marc Aurel

Wir wollen unsere Zeit der Natur gemäß durchleben und heiter beendigen, so wie die reif gewordene Olive fällt, indem sie die Erde segnet, die sie hervorgebracht, und dem Baum dankt, der sie genährt hat.

3

Marc Aurel

Wir wollen unsere Zeit der Natur gemäß durchleben und heiter beendigen, so wie die reifgewordene Olive fällt, indem sie die Erde segnet, die sie hervorgebracht, und dem Baum dankt, der sie genährt hat.

4

Blaise Pascal

Man kann über sein Werk nicht urteilen, während es geschrieben wird. Man muß es zunächst beendigen und dann machen wie die Maler, Abstand nehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEENDIGEN»

Descubra o uso de beendigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beendigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

völlig ^l,o«xa^Ki»s«> , emb, ««s<b, Fz?, beendigen. «smb, «^scrnb, v. s das Legen HokÄU>ni»z«>ci>, eim>c», ««^>,,inb» beendigen; zulegen; vortragen, refe, e^, v. rec. beendiger, zu Ende ge- riren. br«6>t werden. ^««>s^»»s«>ck , embcs, ...

Johann Heym, 1801

Anleitung zur Entbindungskunst

Da ich oben schon in besondern Abschnitte,» vo», den mehresten dieser Ursachen gehandelt habe ; die übri, gen aber nicht besser abgehandelt werden tonnen , als indem ich die Art die Geburt > wenn sie obwalten, zu beendigen? angebe; ...

Jean Louis Baudelocque, Philipp Friedrich Theodor Meckel, 1794

Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz

'Wir hofl'sn diese Gsschichte in kursem su beendigen. 'Sie \vsrden bollentlich nichta vsrabsiiumen. um die Sache schnell und vorteilhaft zu beendigen. 'Ich wunschte sshnlichst diese unglucklic'ne Angslsgsnheit ganslich beendigt so sehen.

F.L. Rhode, Bernhard Lehmann

Trennungskompetenz: die Kunst, Psychotherapien zu beenden

Gefühlsnuancen der Therapeuten bei vorzeitiger Beendigung von Patientenseite 162 Gefühlsnuancen beim vorzeitigen Beendigen durch den Therapeuten 166 Gefühlsnuancen der Therapeuten beim Beendigen im Vergleich der ...

Johanna Müller-Ebert, 2001

Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...

n^uS, «)WZenn wir werden zu dir gekommen seyn, (so) werden wir die Arbeit beendigen. Wenn ich deinen Schmerz werde gelindert haben, wirft du mich mit ruhigem I) Ge>m)the2) anhören 3). Du wirst Allen gefallend), wenn du deine Sitten ...

Joseph ¬von Hefner, 1848

Anleitung zur Entbindungskunst. 2. Ausg. - Leipzig, Weygand ...

S. 68711.63- > H Von der Arc und Weife- die oerfchiednen Arten der Nacken- ' 4 - x , : . geburten zu beendigen. S. 589-593 . Y Dritter Abfelmitt. , 7 .-Von den Rückengeburten. .t _ I- , Von den uefachem .Kennzeiehenf Verfehiedenheiren und ...

Jean-Louis Baudelocque, 1791

Dictionary of German Synonyms

Beenden, beendigen Like 'end' these verbs mean 'to add (or to perform) the last part', and refer more often to an activity (e.g. to end a game) than to the production of a thing (e.g. to end a book). With the latter they are practically restricted to ...

R. B. Farrell, 1977

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

.Zlonrpr'tuie. ,gorirprztnnrtU xonrpitrt., '1,8. bis zu Ende feielen (ein Coneertftüek. ein Spiel) . ausfoielen . beendigen; -e8, u. r. 40 'tet'ä fich durch das Spielen etwas llnangereines zuziehen. fo lange fpielen bis -*. .16.. r .1 1.1 111-1., 8. m. die ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Friedrich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...

G'füdi Zelwen. nebfi andern dergleichen ringhaltigen-und von dent-moglichfi zu deichleunigen-und ohne fehlbar bis Lichtmeß zn beendigen 'feienden Trefch abfallenden Sorten . inglei'chem - Erdbiren. Heu und Öehm'd, auch Stroh und ...

‎1802

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

11 (108_"1110 11*_1'snio tk!! o'njortnio 'txt-l, drei Viertel Getreide wurden verbraucht zum Hinzufchütten. 11033121_111. f. 810201. beisst-:01110, 1) die Pfropfung beendigen. mit dem Pfropfen fertig werden. 111-11011-, die iibrigen Bäume ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEENDIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beendigen no contexto das seguintes notícias.

Gladiators starten mit Auswärtsspiel in die Saison 2016/2017

Der Weiteren beendigen die Moselstädter die Hauptrunde auf fremdem Parkett und treffen im letzten regulären Saisonspiel auf die Baunach Young Pikes. «Schönen-Dunk, jul 16»

Streit um Kunstrasenplätze in Würselen ausgebrochen

... „würde dies einen Bruch der Kooperationsvereinbarung … bedeuten und diesen beendigen“. Dagegen strebe Jagow als 1. Vorsitzender des JFV „die weitere ... «Aachener Zeitung, jun 16»

Integrationsgesetz: Regierung einigt sich mit Ländern auf neuen ...

Demnach sollen Asylbewerber ihre Ausbildungen beendigen dürfen. Außerdem werden neue Arbeitsstellen für sie geschaffen. mehr… „Die Länder haben da ... «Handelsblatt, mai 16»

TTIP könnte fallen - Ablehnung in der SPD wächst

Die für den Herbst geplanten Massendemonstrationen gegen das Freihandelsabkommen haben die Chance TTIP und Ceta nun endgültig zu beendigen, wenn ... «Die Freiheitsliebe, mai 16»

Gowns for Girls to ensure no girl goes without promLOCAL

AON Reed Stenhouse will be collecting small donations Saturday with all proceeds being donated to Beendigen and Faye Peterson House. Tags in this story: ... «Tbnewswatch.com, abr 16»

Garagenkomplex hat neuen Besitzer

Der Eigentümerwechsel eines Garagenkomplexes hat für die Pächter häufig veränderte Vertragsbedingungen zur Folge. Wer das Pachtverhältnis beendigen ... «Volksstimme, abr 16»

Vorsicht: Abo-Falle der DR Verwaltung AG

Darüber hinaus müsste man den Vertrag hilfsweise kündigen, um die Laufzeit zu beendigen. Anderenfalls könnte die Gegenseite rechtlich einwenden, dass ... «anwalt.de, mar 16»

Uni Essen wird muslimischen Gebetsraum schließen

Bereits 2013 hatte die Universität eine studentische Ausstellung „What Comics can do“ vorzeitig beendigen müssen, nachdem eine muslimische Studentin ... «Kath.Net, fev 16»

Neue Gesetze gegen häusliche Gewalt

Zudem soll sie die Straflosigkeit von Tätern und Täterinnen beendigen. Die äusserst umfangreiche Konvention sieht unter anderem Massnahmen in den ... «annabelle, fev 16»

Mieter muss den Nachmieter stellen

Auch bei einem unbefristet geschlossenen Mietvertrag kann der Mieter das Mietverhältnis jedoch nicht ohne Einhalten einer Frist beendigen. Um schon vor ... «FORMBLITZ, fev 16»