Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beeidigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEEIDIGEN EM ALEMÃO

beeidigen  bee̲i̲digen [bəˈ|a͜idɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEEIDIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beeidigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beeidigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEEIDIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beeidigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beeidigen no dicionário alemão

Juro juramento, juro. beeidenGebrauchgehoben. beeiden unter Eid nehmen, vereidigen. beeidenGebrauchgehoben.

Clique para ver a definição original de «beeidigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEEIDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beeidige
du beeidigst
er/sie/es beeidigt
wir beeidigen
ihr beeidigt
sie/Sie beeidigen
Präteritum
ich beeidigte
du beeidigtest
er/sie/es beeidigte
wir beeidigten
ihr beeidigtet
sie/Sie beeidigten
Futur I
ich werde beeidigen
du wirst beeidigen
er/sie/es wird beeidigen
wir werden beeidigen
ihr werdet beeidigen
sie/Sie werden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beeidigt
du hast beeidigt
er/sie/es hat beeidigt
wir haben beeidigt
ihr habt beeidigt
sie/Sie haben beeidigt
Plusquamperfekt
ich hatte beeidigt
du hattest beeidigt
er/sie/es hatte beeidigt
wir hatten beeidigt
ihr hattet beeidigt
sie/Sie hatten beeidigt
conjugation
Futur II
ich werde beeidigt haben
du wirst beeidigt haben
er/sie/es wird beeidigt haben
wir werden beeidigt haben
ihr werdet beeidigt haben
sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beeidige
du beeidigest
er/sie/es beeidige
wir beeidigen
ihr beeidiget
sie/Sie beeidigen
conjugation
Futur I
ich werde beeidigen
du werdest beeidigen
er/sie/es werde beeidigen
wir werden beeidigen
ihr werdet beeidigen
sie/Sie werden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beeidigt
du habest beeidigt
er/sie/es habe beeidigt
wir haben beeidigt
ihr habet beeidigt
sie/Sie haben beeidigt
conjugation
Futur II
ich werde beeidigt haben
du werdest beeidigt haben
er/sie/es werde beeidigt haben
wir werden beeidigt haben
ihr werdet beeidigt haben
sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beeidigte
du beeidigtest
er/sie/es beeidigte
wir beeidigten
ihr beeidigtet
sie/Sie beeidigten
conjugation
Futur I
ich würde beeidigen
du würdest beeidigen
er/sie/es würde beeidigen
wir würden beeidigen
ihr würdet beeidigen
sie/Sie würden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beeidigt
du hättest beeidigt
er/sie/es hätte beeidigt
wir hätten beeidigt
ihr hättet beeidigt
sie/Sie hätten beeidigt
conjugation
Futur II
ich würde beeidigt haben
du würdest beeidigt haben
er/sie/es würde beeidigt haben
wir würden beeidigt haben
ihr würdet beeidigt haben
sie/Sie würden beeidigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beeidigen
Infinitiv Perfekt
beeidigt haben
Partizip Präsens
beeidigend
Partizip Perfekt
beeidigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEEIDIGEN


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEEIDIGEN

beehren
beeiden
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinspruchen
beeinträchtigen
Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEEIDIGEN

anschuldigen
aufkündigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

Sinônimos e antônimos de beeidigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEEIDIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beeidigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beeidigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEEIDIGEN»

beeidigen beschwören geloben schwören vereidigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beeidigen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Beeiden richtiges gutes Verben beeiden werden ohne Bedeutungsunterschied Sinne durch einen bekräftigen gebraucht Darüber hinaus Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Würde Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans Logos conjugator beeidige beeidigst beeidigt werde wirst wird werdet Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation

Tradutor on-line com a tradução de beeidigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEEIDIGEN

Conheça a tradução de beeidigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beeidigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beeidigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un juramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

an oath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клятва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um juramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিব্যি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un serment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah
190 milhões de falantes

alemão

beeidigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un giuramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysięga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un jurământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n eed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en ed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beeidigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEEIDIGEN»

O termo «beeidigen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beeidigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beeidigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beeidigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEEIDIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beeidigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beeidigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beeidigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEEIDIGEN»

Descubra o uso de beeidigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beeidigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Nr. 5, auch angeführt bei Karo I. I.): „Auch mich wundert der Brauch der Juden in christlichen San. den, den Zeugen zu beeidigen; Du hast dies von großen Man. nern gesehen, auch ich habe desgleichen von Isaak den Schescheth*) gesehen.
2
德語易混淆詞辭典
~)ffi- ^ S ( = vereidigen ) H vereidigen/ vereiden/Vereidigung/beeiden/ beeidigen/ Beeidung/Beeidigung beeidigen vt [ffi] = beeiden ü vereidigen/ vereiden/ Vereidigung/beeiden/beeidigen/Beeidung/Beeidigung Beeidigung / , en [^]SS,® S, ÄS ...
吳永年, 1996
3
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Auh er kennt und ftatuirt den allgemeinen Sah. daß Beweiszeugen zu beeidigen feien; um nun aber gleichwohl Platz für den ihm am Ende eben fo nahe liegenden und eben fo lieben Sah zu gewinnen. daß gewiffe Zeugen nicht zu beeidigen ...
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Dieselben werden von der Regierung bei dem Anfange jeder Diät beauftragt und sind auf getreue Erfüllung der im Eide des General -Secretärs bezeichneten Pflichten, "so weit sie ihnen werden übertragen werden« zu beeidigen. 8. 7.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1849
5
A-G:
Allerdings scheint ein Mensch als Manifestation des Akkusativobjektes eher auf 12 zu deuten.37 beeidigung Wortart: Nomen analog zu beeidigen befehl Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Institution< Gegensinnige ...
‎2007
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Was zunähft den Antrag der Majorität der Kommiffion anbelangt: ..und find hierauf zu beeidigen". fo hat derfelbe meines Dafürhaltens keine prinzipielle Bedeutung. Die K. Regierung mahte Zhnen felbft den Vorfhlag. daß die betreffenden ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873
7
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Zuchtpolizeigericht — Zurechnng. der Wissenschaft und Gesetzgebung darüber gestritten, wann der richtige Moment sei, um den Zeugen zu beeidigen. Dabei sind 2 Fragen von einander zu trennen. 1) Ist der Zeuge in der Voruntersuchung ( s.
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
8
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Ist diese erfolgt, so ist der Präsident vom Erblandmarschall nach der in der Anlage 4 enthaltenen Formel zu beeidigen. Nach dem Dienstantritte des Präsidenten hat jede Cammer aus ihrer Mitte einen Vice-Präsidenten, welcher ebenfalls der ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1850
9
Ausführliche Nachricht von der ältern und neuern Verfassung ...
i d Tini'eirige Interlocutr foilen anni-te der CtFür einen Zeugenrn beeidigen und gbzuhören *ir mit Einbe-*WastürSrorgriff des dem jitngern Reicljsabfchied gema? *zu verfertigenden noFactum oder über or entlicheVeweisartikel abgehört, ...
Carl P. Kopp, 1771
10
Ueber das bestreben der vȯlker neuerer zeit, einander in ...
Kann das «jn Kaufmann rhun, der bis dahin nur den Commiss sionshandel trieb, ohne seinen Wohlstand auszugeben? Aber er soll es beeidigen , daß er so verfahren, nicbk etwan ein für allemal beeidigen, wie dies bei eine,n jeden ehrlichen ...
Johann Georg Büsch, 1800

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEEIDIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beeidigen no contexto das seguintes notícias.
1
Nach brutaler Schlägerei in Niefern: 42-jähriger Grieche ...
In seinem Schlusswort sagte der Beklagte, er sei unschuldig und wolle dies gerne mit einem Schwur auf den Koran beeidigen. Zur Erinnerung: In der ... «Pforzheimer Zeitung, jun 16»
2
Die schönsten Liebesgeschichten aus Südbaden – wie sich baden ...
Nach unserer beeidigen Scheidungen haben wir geheiratet. Martina aus Münstertal Meine Liebesgeschichte: Angefangen hat es in der Grundschule, er war 3 ... «baden.fm, fev 16»
3
Roman Trateschki
... die er danach nutzte um die Staatsexamen zu bestehen, sich bei Landesgerichten beeidigen zu lassen und sich selbständig als Übersetzer zu machen. «Marketing Börse, jan 16»
4
Blade & Soul: Zensur! Keine Spanner in der europäischen Version?
Neger war zunächst auch erst ein normales wort das verwendet wurde um schwarze zu beschreiben erst, als es dazu genutzt wurde um leute zu beeidigen hat ... «Mein-MMO.de, nov 15»
5
Übersetzung von Personenstandsurkunden für das Nachlassgericht
410 ZPO zu beeidigen ist, soweit er sich nicht auf seine allgemeine Beeidigung beruft (vgl. § 410 Abs. 2 ZPO) und § 142 Abs. 3 ZPO die Übersetzung eines ... «Rechtslupe, mar 13»
6
TKH wil belang Nedap niet uitbreiden
Kort na het beeidigen van de gesprekken met Nedap deed zich de mogelijkheid voor een pakket aandelen over te nemen. Wij zagen dit als een kans om aan ... «NU.nl, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beeidigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beeidigen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z